1、ICS 13.180 A 25 道自中华人民共和国国家标准G/T 18978.11-2004/ISO 9241-11: 1998 使用视觉显示终端(VDTs)办公的人类工效学要求第，部分:可用性指南Ergonomic requirements for office work with visual display terminalsCVDTs)-Part 11 : Guidance on usability (lSO 9241-11:1998 ,IDT) 2004皿05-10发布2004-12-01实施中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局也企中国国家标准化管理委员会.oc.I IJ GB/T
2、 18978.11-2004/ISO 9241-11: 1998 目次前言.1 引言.II 1 范围.2 规范性引用文件-3 术语和定义.4 基本原理和益处25 产品可用性的定义和测量.3 6 设计期间的可用性规范和评估.5 7 定义和测量使用中的工作系统.6附录A(资料性附录)有关如何定义使用背景的示例附录B(资料性附录)可用性测量的示例.9 附录C(资料性附录)可用性要求规范的示例.12 附录D(资料性附录)与其他国家标准间的关系. . 16 参考文献.18 图1可用性框架图2可用性活动和相关文件表A.1使用背景属性的示例表B.1可用性测量的示例表B.2所期望的产品特性的测量示例.9 表C
3、.1用户特性13GB/T 18978.11-2004/ISO 9241-11: 1998 前及部究涉1研中T糊中如归终院示求学要科觉学国究中酬川、使类学朝了人大小盖的博到涵M削世一求川大/电傅要T学币间由中效口归国工端刊戴类A川终Eoum阵W惜一如阳归瞅唰47忧的会集刃1、列;即轧则立员想。时盯下求;。但起川附柑酬报酬浏阳州如和献附附酣川附山中阳就酬-M持拟;姿F要求备.，1-82资研南求和南示要EF话1199为提准化第杨示求指要局指显色rk南.，.，;对。第1Jm院柏准军栋里;酥酥酥例ZZ盟军阳帕拉寸山ZE胁时航酬政制时附蛐MMUM-h呵呵础研制肝如怡跟一时mm捕归阳至帆虹冲瞅L峨山牛A川A
4、川八弘弘A川A川A川A川川川A川分分分分分分丛川M剌喋m教1扣酶mu靴理醉盯的部部部部部部部部部部部部部部部部部G同据参附中全草要比件123456789四川口口MMMM刀是等南根的的由由起怕主指T软第结结结绵绵绵结结结结结结第第第第分分性分分分分分分料分町和一一一一一一一一一一一一一一一部部府部部部部部部副部G件一一一一一一一一一一一)一一一一一本本本本本本本本本硬一一一一-一-一一-一一一一一可川的分所GB/T 18978.11-2004/1509241-11: 1998 引设计和评估VOT(视觉显示终端)可用性的目标在于，使用户能够实现目标和满足在特定使用背景下的需求。GB/T18978的
5、本部分阐述了按用户绩效和满意度方面测量可用性的好处。可用性可通过以下方面来进行测量:预期使用目标的实现程度;一一实现预期目标所耗费的资源;用户认为产品使用的可接受程度。本部分强调:VOT可用性取决于使用背景;所达到的可用性水平取决于产品使用时所处的具体环境。使用背景由用户、任务、设备(硬件、软件和原材料)以及物理和社会环境所有这些影响工作系统中产品可用性的因素所构成。用户绩效和满意度的测量可用来评价整个工作系统，而当某个产品受到关注时，这些测量提供了该产品在工作系统其余部分所提供的特定使用背景下的可用性信息。工作系统其余部分(例如:用户培训量或照明条件的改善)的变化所产生的影响，也能通过用户绩
6、效和满意度来进行测量。术语可用性有时也狭义地指产品易用方面的属性(参见附录0)0 GB/T 18978的其他部分提出了与可促进VOT可用性的硬件、软件和环境的属性有关的要求和建议，以及其中所蕴含的人类工效学原则。E 1 范围GB/T 18978. 11-2004/ISO 9241-11: 1998 使用视觉显示终端(VDTs)办公的人类工效学要求第门部分:可用性指南GB/T 18978的本部分对可用性进行了定义，并阐述了在根据用户绩效和满意度的测量来定义或评估VDT(视觉显示终端可用性时如何识别所必须考虑的信息。它给出了如何明确描述产品(硬件、软件或服务使用背景和有关的可用性测量的指南。本指南
7、仅给出一般原则和技术，而不给出使用具体方法的要求。本部分给出的指南可用于采购、设计、开发、评估和可用性信息的沟通。本部分包含了关于如何定义和评估产品可用性的指南。它既适用于拟普遍应用的产品，也适用于某个特定组织内已获得或正在开发的产品。本部分也阐述了对用户绩效和满意度的测量如何用于测量工作系统的任意部分对于正在使用中的整个工作系统的影响。本指南包含了可用性的测量程序，但并不详述所采取的所有行动细节。详细的、基于用户的测量方法的规范超出了本部分的范围，但是，进一步的信息可参见附录B和参考文献。本部分适用于使用VDT的办公室工作。它也适用于用户为实现其目标而与产品进行交互的其他情况。GB/T189
8、78第12部分至17部分提供的建议仅适用于特定的使用背景。GB/T18978的本部分的指南可与GB/T18978第12至17部分联合使用，以帮助识别各项建议的适用性。本部分专述可用性，并不全面涵盖GB/T16251所捞及的人类工效学设计的所有目标。但是，可用性设计将肯定有助于人类工效学目标的实现，例如减少使用中可能产生的对人的健康、安全和绩效的不利影响。本部分不涵盖系统开发过程。以人为中心的交互系统设计过程在GB/T18976-2003中予以阐述。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过GB/T18978的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容
9、)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。GB/T 16251-1996 工作系统设计的人类工效学原则(eqvISO 6385: 1981) 3 术语和定义下列术语和定义适用于GB/T18978的本部分内容。3. 1 可用性usabiJity 以有效性、效率和满意度为指标，产品在特定使用背景下为了特定的目标可为特定用户使用的程度。注z有关实现可用性的其他方法和途径参见附录D.G/T 18978. 11-2004/ISO 924 1-11 : 199 3.2 有效性effectiveness 用
10、户实现特定目标的准确性和完备性。3. 3 效率efficiency 与用户实现目标的准确性和完备性相应的资掘消耗。3.4 满意度satisfaction 无不适感并对产品使用持肯定态度。3.5 使用背景context of use 3.6 4 基本原理和益处可、h- 由于可用性涉及产品用户有效、高效和满意工作的程度，因此，它是产品设计中的一个重要考虑因素。通过整合特定使用背景下有益于用户的己知特征和属性，产品可用性可得以改善。为了确定所达到的可用性水平，必须测量用户使用产品进行工作的绩效和满意度。鉴于用户、目标、任务特性和其他使用背景要素之间交互的复杂性，可用性测量法尤为重要。对于某产品来说，
11、当在不同背景下使用时，其可用性水平可能会出现显著不同。作为产品设计和开发的组成部分，可用性规划涉及对可用性要求的系统化的识别，包括可用性测量和可证实的使用背景描述。它提供了可作为证实设计结果的依据的设计目标。GB/ T 18978的本部分所用方法的益处包括:2 G/T 18978. 11-2004/ISO 9241-11 : 1998 一一当定义、设计或评估产品的可用性时，该框架可用于识别可用性诸方面和所要考虑的使用背景各组成部分;一一用户的绩效(有效性和效率)和满意度可用于测量产品在特定背景下的可用程度;对于在相同背景下使用的具有不同技术特性的产品来说，用户绩效和满意度的测量可提供一个相对可
12、用性的比较依据;一一所策划的产品可用性可被定义、形成文件和证实(例如:可作为质量计划的组成部分)。5 产晶可用性的定义和测量5.1 定义可用性的框架5. 1. 1 目的该框架描述可用性各组成5.1.2 可用性组成部分为了定义或测量可解为具备可测量和可设备环榄使用背景5. 1.3 所需信息在定义或测量可一一对预期目标的一一对使用背景组成者是对预期背景的详程度景描述需足够详细，以便程如户旦?与俑背景方面能够得以重现;一一在预期背景下，有效性、效率和满意度的目标值或实际值。5.2 目标描述对产品的使用目标宜予以描述。目标可分解为子目标，而子目标定义了总目标的各组成部分以及满足该总目标的准则，例如:使
13、用电话销售的职员可能有维护消费者订单的目标，该目标可分解为如下子目标:一一准确记录所有消费者订货的订单;对消费者的订货订单问询提供快速答复信息。所设定的总目标的水平取决于所考虑的提供使用背景的工作系统范围。在上例中，所考虑的工作GB/T 18978.11-2004/ISO 9241-11: 1998 系统由接受电话订单的职员所组成。5.3 使用背景5.3. 1 用户描述用户的相关特性需予以描述，它可包括知识、技能、经验、教育、培训、生理特性以及运动和感觉能力。有必要对不同类型的用户(如拥有不同经验水平的用户或担当不同角色的用户)的特性予以界定。5.3.2 任务描述任务是为实现目标所开展的活动。
14、可影响可用性的任务特性宜予以描述，例如任务的频繁程度和持续时间。如果拟将背景描述作为设计或评估与产品交互细节的依据，那么就需要对活动和过程予以详细描述。这可能包括对人与技术资源之间的活动和步骤进行分配的描述。任务不宜完全根据产品或系统所提供的功能或特点进行描述。对执行任务中所涉及的活动和步骤的任何描述均宜与所要实现的目标有关。为了评估可用性，可有代表性地选取一组关键任务表示总体任务的重要方面。注:可通过任务分析识别用户的任务和子任务(更进一步的信息参见参考文献)。5.3.3 设备描述设备的相关特性需予以描述。与VDT相关联的硬件、软件和原材料的描述可按照一组产品(或系统组成部分)来加以描述，其
15、中的一个或多个部分可能是可用性规范或评估的关在点，或者按照硬件、软件和其他原材料的一套属性或绩效特性来加以描述。5.3.4 环境描述有关物理和社会环境的特性需予以描述。需予以描述的方面包括广泛的技术环境(如局域网)、物理环境(如工作场所、家具)、周围环境(如温度、湿度)以及社会和文化环境(工作惯例、组织结构和态度)等方面的属性。5.3.5 示例附录A给出了使用背景的组成部分如何按照与可用性有关的特性进行描述的示例。5.4 可用性测量5.4.1 测量的选择通常必须为有效性、效率和满意度中的每一项至少提供一种测量。由于可用性各组成部分的相对重要性取决于使用背景和所描述的可用性目的，因此，不存在如何
16、选择测量或联合测量的通用准则。测量的选择以及每种测量的详尽水平取决于涉及测量的各方面目标。每种测量相对于目标的重要性宜予以考虑。例如:对于不常用的用法，可能需将学习和再学习的测量视为比较重要。如果不可能获得对有效性和效率的客观测量，那么，基于用户知觉的主观测量可给出一个有效性和效率的指标。5.4.2 有效性有效性测量可将用户的目标或子目标与实现这些目标的准确性和完备性联系起来。例如:如果预期目标是以某一指定格式准确地重新制作一个两页的文档，那么，准确性可由拼写错误数和背离指定格式的次数来定义或测量，完备性可由所转化的文档的词数除以源文档的词数来定义或测量。5.4.3 效率效率测量可将所实现的有
17、效性水平与资源的消耗联系起来。有关的资源可包括:心理或生理的付出、时间、原材料或财务成本。例如:人的效率可由有效性除以人的心理或生理的付出来定义;时间效率可由有效性除以时间耗费来定义;经济效率可由有效性除以成本来定义。如果预期目标是打印一份报告的副本，那么效率可由所打印报告的可用副本数除以耗费在该任务上的资摞(例如:劳动时间、处理费用和原材料耗费)来定义或测量。GB/T 18978.11-2004/ISO 9241-11: 1998 5.4.4 满意度满意度可测量用户无不适感的程度和对产品使用的态度。满意度可由量表(如:不适体验、对产品的爱好、对产品使用的满意度或当执行不同任务时对工作负荷的可
18、接受性)的主观判定等级，或者由特定可用性目标(例如:效率或易学习)的实现程度来定义和测量。其他的满意度测量可能还包括在使用期间所记录的肯定和否定意见数量。补充信息可从长期测量(例如z旷工率、对用户认知或身体负荷过载或欠载的观测)中获得，或者从健康问题报告或用户要求调换工作的频度中获得。5.4.5 更进一步的示例用于可用性评价的更多测量示例包含在附录B和附录C中。5.5 测量结果的解释将可用性的任何测量结果推广到用户类型、任务或环境显著不同的其他背景中时宜慎重。如果可用性是通过短期测量所获得的，那么，其结果可能未考虑到对可用性会产生重大影响的非经常性事件，如间歇发生的系统错误。对于通用产品，通常
19、有必要在多种典型背景(可能的背景和可执行的任务的子集)下对可用性进行定义或测量。在这些背景下，可用性可能会有差异。6 设计期间的可用性规范和评估6. 1 产晶预期使用背景的规范在制定具体的可用性要求之前，有关用户特性、目标和任务以及执行任务的环境的信息可为产品总体要求规范提供重要信息。6.2 产晶可用性要求的规范为了寻求特别适合其需要的产品，组织在制定产品可用性要求的规范之前，可使用GB/T18978. 11 中的信息作为一个框架来定义产品宜满足的可用性要求，以及依此框架执行可接受性测试的可用性要求。宜识别测量可用性的具体背景，选定有效性、效率和满意度的测量，并确立基于这些测量的可接受性准则(
20、附录C给出了一个示例)。6.3 产品开发可用性的定义和框架可用于产品开发小组对可用性概念形成共识，井有助于产品开发小组把握产品可用性相关问题的尺度。开发者可借助于GB/T18978. 11的指南定义产品可用性的目标(参见附录。在开发过程中的不同阶段，开发者可对照这些目标测量已达到的可用性。依据这些信息，开发者能够对是否需要改变设计以增强可用性和如何在可用性与其他要求之间进行适当权衡做出客观的决定。6.4 产晶属性的规范或评估有关使用背景的指南可用于识别用户、任务和环境，以便就是否需要特定的产品属性做出准确判断。6.5 可用性测量GB/T 18978. 11提供了支持可用性测量的信息，例如用户特
21、性描述可有助于选择参加评估的用户。用户目标的识别可有助于选择合适的可用性测试或评审任务。如果为确保测量结果的有效性而必需对环境进行模拟，则环境(产品很可能在该环境下使用)的特性需予以描述。GB/T 18978. 11还为可用性测量的开发提供了基础。产品开发者可开发适当的方法测量效率、有效性和(或)满意度(参见附录B)。6.6 将可用性引入质量计划中6. 1至6.5所列的活动可作为质量计划的一部分，为定义、形成文件和证实可用性而提供依据。图2概述了这些活动与结果文件和其他输出形式之间的关系。这些均可包含在质量计划中(例如:按5 GB/T 18978.11-2004 /ISO 9241-11 :
22、1998 GB/ T 19000.3所述)。活动识jJlJ使用背景选择可用性准则和测量GB/ T 18978. 11 及拟采用的有效性、试条件宜能代表整GB/ T 18978的背景的建议。GB/T供一个框架。附录7. 1 与可用性的关系评估可用性如果目标是为了改效率和满意度测量可用件的改变或任务的重组。但工作系统的其他要素则被工作系统的其余部分所提供的7.2 应用示例7.2. 1 一个完整的工作系统的设计文件/输出使用背景规范可用性规范、使用背景以估准则。测于特定使用使用背景提信息。户培训量、照明条潜在变化的影响，、- 当设计一个完整的工作系统时，通过改变吊在京剧组成部分(例如:操作系统版本、
23、照明或用户培训量)，可以便可用性得到优化。在此情况下，有效性、效率和满意度测量可用于分别定义或评估新版本的操作系统、不同类型的照明或不同的用户培训量的影响效果。7.2.2 诊断评估如果工作系统被判定为不令人满意，那么宜对使用背景不同组成部分所起的作用进行系统分析。为了确定问题的主要原因，既要考虑使用背景各组成部分的直接作用，又要考虑其间的交互。该过程也可用于识别需改变的使用背景组成部分以改善整个工作系统。与使用背景有关的诊断活动通常需确定问题究竟是源自这个产品还是源自工作系统的其他部分。6 G/T 18978.11 -2004 /ISO 9241-11 : 1998 附录A(资料性附录)有关如
24、何定义使用背景的示例表A.l(以2J和22J为依据)给出了如何依据与可用性有关的属性定义使用背景的示例。特定背景下使用的产品可借其标题定义使用背景。产品规范既可按照有关特性进行描述，也可通过某一特定实例进行描述。在定义可定制的某特定产品实例时，宜指明对产品缺省特性所做的适应变化。可证实的和可重复的可用性描述要求在革帽霄京叫周四唰毒是可重复的。除非可用性评估是在实际使用条件下进行，否则，有必要决温柳坚实际的或预期的使用背景良性将在为评估而定义的背景中予以描述。因此，在定义或评估可凰啥时，重基局费叨也宵京回也亲实际自情且预期的使用背景的重要方面。宜特别注意那些被认为对西辄咽蝇监晴重要影响的属表A.
25、l中示例所列属用户类型主要用户用户次要的和间接的用户技能和知识产品技能/知识系统技能/知识任务经验组织经验培训水平使用输入设备的技能资格语言技能常识个体属性年龄性别生理能力生理局限和残疾智力能力态度动机组织环境结构工作时间小组工作工作职能工作惯例协助技术环境配置硬件软件涉及的原材料环境物理环境工作场所条件大气条件听觉环境热环境视觉环境环境的不稳定性7 GB/T 18978.11一2004/ISO9241-11 : 1998 亵A.l(续)用户任务设备中断性干扰管理结构工作场所设计沟通结构空间和家具用户姿势态度和文化位置有关计算机使用的政策组织目标工作场所安全劳资关系健康危害防护装备岗位设计岗位
26、灵活性绩效监视绩效反馈工作节奏自主性判断力8 GB/T 18978.11-2004/ISO 9241-11: 1998 B. 1 总体可用性附录B(资料性附录)可用性测量的示例可用性的有效性、效率和满意度测量可针对总体目标(例如:书写一封信)或子目标(例如:执行查找和替换)来定义。针对最重要的用户目标来选择可用性测量，可能意味着忽略许多功能，但很可能是最实用的方法。表B.l给出了适当的测量示例。表B.1 可用性测量的示倒可用性目标有效性测量效率测量满意度测量已实现目标的百分率s完成一项任务的时间;满意度的评级量表;总体可用性成功完成任务的用户的百分率s单位时间所完成的任务量p自由决定使用的频度
27、;已完成任务的平均正确率执行任务的资金成本抱怨的频度B.2 所期望的产晶特性的测量对于所期望的有助于可用性的特定产品特性来说，可能需要附加的测量。表B.2中给出了某些特性和附加的专门测量的示例。另外，在合适的情况下，表B.l中给出的测量方法也可用于表B.2中给出的可用性目标。表B.2所期望的产晶特性的测量示例可用性目标有效性测量效率测量满意度测量满足己培训的用户的已执行的重要任务数z与熟练用户相比而言的相对重要特色的满意度的评需要有关功能被使用的百分率对效率级量表满足未经培训的用户的初次尝试时成功完成任务初次尝试所花费的时间;自愿使用的比率需要的百分率初次尝试的相对效率满足非经常性使用或阅经一
28、个特定的未使用时期花费在功能再学习上的歇性使用的需要后仍成功完成任务的百时间;再次使用的频度分率反复出现的错误数将支持要求减少到最小参考文挡的次数;发挥效能的时间ap对支持工具的满意度的评请求支持的次数;限度访问联机帮助的次数达到标准所用学习时间级量表己学会的功能数2达到标准所用学习时间a;易学性学习达标的用户的百分率达到标准所用再学习时间;易学性评级量表学习时的相对效率由系统修正的或报告的错容错性误的百分率;修正错误所用时间错误处理的评级量表容忍用户错误的次数易读性在正常视距下正确阅读词正确阅读特定数量字符(文视觉不适的评级量表语的百分率字)所用时间a 在这些示例中，与特定的有效性水平有关的
29、资源宜予以测量。9 G8/T 18978.11-2004/ISO 9241-11: 1998 8.3 可用性准则的选择可用性测量的标准值选择取决于产品要求和制定准则的组织的需要。可用性目标可能涉及一个主要目标(如:书写一封信)或一个子目标(如:查找和替换)，或者次要目标(如:易学性或适应性)。将可用性目标的重点放在最重要的用户目标上，可能意味着忽略许多功能，但很可能是最实用的方法。为特定子目标设定可用性目标，就可以在开发过程早期就进行评估。可能有必要为可接受的最低可用性水平定义准则，也可能有必要为可用性目标水平定义准则。当为一组用户设定标准值时，标准值可以是平均值(如完成任务的平均时间不超过1
30、0min)，可以是所有用户都能达到(如所有用户在10min且iIIfpb7GtiI乌斗且可以是一定比例的用户能够达到据，如测量输出、工作速主观反映来获得数据。宜注意也可从客X!I旦户行为的客观测量中出来。对于为预测产品使用背景对实际情况进行现场测量，以代表性且受控的方式的好处在于，可有机会1变量。其缺点在于，实根据需研究的问题8.5.1 有效性测量有效性被定义为用户实现特为了测量准确性和完备性，有必关于出错的准则，有必要质量和数量(如所必需的输出文件格式规苦糊地理的文件数量占得)来表示。准确性可用输出质量符合特定准则的程度进行丽亘7而完备性则可用已实现的目标数量的比率来进行测量。如果必需为有效
31、性给出一个单一的测量值，则可将准确性和完备性的测量值组合起来。例如，可按百分率分别计算完备性和准确性，然后两者相乘得出有效性的百分率值(参见2J和23J)。在不适合对准确性与完备性进行权衡的情况下，两种测量宜分别进行考虑。8.5.2 效率测量效率可通过把所实现的有效性水平与所用资源相关联来进行测量，例如:时间效率可定义为实现特定目标的有效性测量与实现该目标所用时间的比率。对于所用心理或生理能量、原材料或财务成本的效率，也可采用类似计算方法。10 GB/T 18978.11-2004/ISO 9241-11: 1998 B. 5. 2.1 负荷负荷包括任务的心理和生理两方面。效率的测量宜考虑高节
32、奏输入和持续活动周期所导致的生理需求。执行任务所耗费的认知资源也可被测量。认知负荷的影响有某些特殊的性质，因为欠载和过载均可导致低效率以及健康和安全问题。如果任务所要求的智力努力太少的话，则会导致厌倦和缺乏警惕性而直接降低有效性，从而导致低效率。在这种情况下，提高要求可同时增强有效性和效率。如果认知负荷过大，则会致使信息遗漏而引起出错，也会降低有效性。在安全十分关键的情况下，如空中交通管制和过程控制，这就会是一个特别重要的问题。认知负荷的测量可用于预测此类问题。用于测量认知负荷以便评价其对效率影响的llB.6 满意度测量满意度(被定义为未有不适，过主观或客观测量进行评价。察，或依据对用户生理反
33、应白满意度的主观测量方式，如要求用户在任，排序，或者使用基于问如果制定得当，对术所开发的态度问卷或否定的反应偏向、使用基于计算x互的反映。满意度可通作、缺席的频度)的观立常模相比较。11 GB/T 18978.11-2004/ISO 9241-11: 1998 附录C(资料性附录可用性要求规范的示例本示例展示了如何编写可用性要求规范以帮助开发小组在开发过程中系统性地考虑可用性。针对开发中的产品，可用性要求规范规定了预期目标和使用背景，井定义了有效性、效率和满意度的测量和准则水平。该规范以GB/T18978. 11所提供的考虑相关因素的框架为基础。它分为两个主要部分，提供了关于使用背景和可用性测
34、量(见5.1.3)所需的最小限度的信息。该规范的格式严格地遵循GB/T18978. 11中的5.2、5.3和5.4的结构。格式并不是关键，可以加以适当改编，只要能以一种十分准确的形式提供相关信息即可。专门制定这样一个可用性要求规范的小组通常宜包含一位具有可用性工程经验的人类工效学专家和其他如来自销售、产品管理和软件开发方面的有关专业人员。最终用户代表也宜加入其中。注z本附录中楷体文字部分表示对规范内容的说明。产品名称和用途【此部分识别产品和描述其总体用途。本示例的产品及其名称已被虚构该规范规定了专业可视电话终端(VidiPro)的可用性要求。VidiPro的用途是通过提供声音和视觉的组合信息以
35、增强电信的有效性。使用背景此部分提供的信息遵循GB/T18978. 11中5.3的指南，描述了对产品可用性具有关键意义的使用背景方面，例如:用户规范假定用户熟志商用电话系统最普通的特点。因此，某些潜在的用户在顺利使用VidiPro之前不得不学习这方面的知识。但是，需明确说明，并不假定用户具有可视电话方面的技能或知识(系统知识和任务经验)。环境规范提及对ISDN插庄和主要电源的使用，否则根本无法使用VidiPro。设备规范列出VidiPro的基本成分。这一点在设备由许多软、硬件(均为必需的)组成的情况下很重要。任务规范像VidiPr。这样的产品可有许多用途。不过，本产品拟帮助用户实现某些特定目标
36、，这些需在此给予阐述。可提及一些对VidPro的可用性具有关键意义的特定任务，亦即安装、电话设置、程序设定和持续使用。在更详细描述时，可提及显示的易读性，因为它是一个可用性条件。用户规范VidPro拟被具有表C.1中所列特性的任何人使用。12 GB/T 18978.11-2004/ISO 9241-11: 1998 表C.1用户特性属性要求技能和知识产品经验使用带有免提、转接和呼叫转移功能的商用电话系统系统知识非必需的任务经验非必需的组织经验非必需的培训非必需的键盘和输出技能会使用电话键盘资格非必需的语言能力最小阅读年龄=11岁a生理属性视力用标准测试所测量的正常(矫正视力昕力用标准屏蔽测试测
37、量结果为正常听力b手的灵巧性拥有正常灵巧性的一只手(可使用一只手操作的VidiPro)a 为了在显示器上阅读帮助信息和其他信息。b 视频功能的操作不需要听力。环境规范必须提供下列连接z一一一个ISDN的电话插槽;一一一个电网供电230C1:1:10%)V插座。为了满足可用性目标，VidiPro宜用于符合相关人类工效学标准的环境中，尤其是下列标准:一一将要制定的GB/T18978. 5/ISO 9241-5 工作台布局和姿势要求;一一将要制定的GB/T18978. 6/ISO 9241-6 环境要求。设备规范VidiPro的主要硬件部分是:一个ISDN电话终端、一个多路转接器、一个视频多媒体数字
38、信号编解码器、一个CCD(电荷藕合器件)摄像头和一个20cm彩色CRT。任务规范VidiPro的主要预期目标是使两位用户通过声音进行通讯，并共享办公室环境中所能看见的对象视觉信息，如草图、印刷文本和图片、地图、照片和模型。VidiPro的次要目标包括在办公室环境中进行一般的音频和视频通讯，即不观察对象。VidiPro也能用于其他环境(如家庭)以提供增强的人际通讯。本可用性要求规范适用于下列具体任务z一一安装E使VidiPro运转，亦即为发送或接受电话或程序设定准备就绪;一一可视电话设置z设置可视电话，以使视觉信息得以共享;一一程序设定E改变VidiPro的缺省设置或所储存的信息。任务示例包括设
39、置呼叫转移和在地址簿中输入姓名和电话号码;一一持续使用:在某个持续时期内，进行声音通讯并共享办公室环境中对象的视觉信息。对于所期望的产品特性来说，另一个附加可用性要求为:一一易读性:阅读屏幕上所显示的系统消息和指令。13 GB/T 18978.11-2004/ISO 9241-11: 1998 特定背景下的可用性测量规范通过规定对上述所列各项关键任务的测量以及测量标准值，此部分定义了产品的可用性目标。为了补充对预期使用背景的一般描述，此部分提供了每项任务的具体使用背景的附加信息。依据GB/ T 18978. 11中5.4所给定的指南，需至少为有效性、效率和满意度提供一种测量和标准值。所选的特殊
40、测量和所定义的标准值取决于开发小组在考虑潜在消费者的需要和妥求之后所设定的优先顺序。在本示例中，安装效率的标准值被定义为在10min内完成安装任务。(GB/T18978.11不提供而且也不能够提供有关特定标准水平的指南。)通过制定一个遵循GB/T18978. 11的指南的规范，将使得所有各方清楚地了解在什么状况下和在什么条件下产品将是可用的，以及在评估产品盘问如何检查是否已达到此可用性水平。14 安装任务:使VidiPro运转，亦E特定背景:从原始包装中用户正首次出有效性:完备性:效率:准确性和完效率:满意度:修改VidiPro的缺省设置或所储存1) 设置呼叫转移2) 在电话簿中输入姓名和电话
41、号码。特定背景:可获得标准的在线和离线用户指南。用户可能正首次完成该过程。有效性:准确性:所输入的信息无错误。完备性:所输入或删除的信息无遗漏。效率:在2min内完成呼叫转移的程序设定。3 min内把新的姓名和电话号码输入电话搏中。满意度:少于10%的用户对程序设定过程报告不满意。持续使用任务:GB/T 18978.11-2004/ISO 9241-11: 1998 在某个持续使用期间内，在办公室环境中进行声音通讯和共享对象的视觉信息。特定背景:至少在一个月期间内用户使用.,. . 有效性:至少90均易读性任务:阅读特定背照明Z有效性:准确15 GB/T 18978.11-2004/ISO 9
42、241-11: 1998 附录D(资料性附录)与其他国家标准间的关系D. 1 GB/T 16260一1996中的可用性定义术语可用性通常指某产品容易被使用的能力。这符合GB/T16260一1996中作为软件质量的可用性的定义:与一组确定的或隐含的用户在使用上所需付出的努力和对使用的个体评价有关的软件的一组属性。但是，产品所需的可用性属性取决于用户、任务和环境的特性。一个产品并没有内在的可用性，而只有在特定背景下被使用的能力。孤立地研究某一产品是无法评价其可用性的。因此，产品可用性可通过三种可能的方式进行测量z1) 分析特定使用背景所需的产品特性可用性可通过评价特定使用背景下可用性所需的产品特性
43、来进行测量。GB/T18978其他部分定义了合适的特性。但GB/T18978只给出了部分指南。在许多潜在的符合GB/T18978的设计方案中，某些方案可能比其他方案更可用。2) 分析交互过程可以通过模拟执行任务的用户与产品之间的交互来测量可用性。但是，目前的分析方法无法对可用性进行精确的估计。由于交互是人大脑中的一个动态过程，因此不可能直接进行研究。3) 分析特定使用背景下产品使用所导致的有效性与效率和测量产品用户的满意度这些是对可用性组成部分的直接测量。如果产品在某特定使用背景下更可用，则可用性测量结果将会更好。宜注意，GB/T18978.11所定义的可用性也取决于软件质量，例如功能性、可靠
44、性和计算机效率，它与GB/T16260-1996所定义的可用性有所不同。所有这些软件质量均有助于提高使用中的工作系统的质量。由于可用性按照使用中的工作系统的质量来定义，因此它必然依赖于对现实世界中产品使用有影响的所有因素，包括组织因素(如工作惯例及产品的位置或外观)和用户之间的个体差异(包括那些应归因于文化因素和偏好的差异)。这种广义定义方法的优点在于着重于产品设计的真实用途上一一满足真实用户在真实的技术、物理和组织环境下执行真实任务的需要。这与GB/T18978. 1中所述的GB/T 18978的目标是一致的。D.2 与GB/T18978其他部分的联合使用D. 2.1 使用背景与可用性间的关
45、系为了改变产品的可用性，可以调整使用背景的任意组成部分(用户、设备、任务或环境)。可通过遵循良好的对话设计惯例(如:GB/T18978第10部分和第12部分至第17部分)来改善用户界面。另外，用户与其他使用背景因素之间的配合可通过诸如选择和培训等手段加以改善。可以对任务进行适当的设计(如:GB/T18978.2)。工作环境的某些方面如照明、噪音、工作台设计等可加以改善(如:GB/T18978第3部分至第9部分)。但是，在评估产品可用性时，其关注焦点在于在给定背景下优化产品。在按照GB/T18978第10部分和第12部分至第17部分的指南和要求为软件设计适当的可用性属性之前，软件设计者需通过使用
46、GB/T18978识别预期用户、任务和环境。但是，仅仅这样做并不能GB/T 18978.11一2004/ISO9241-11:1998 保证产品达到所需的可用性水平，因为GB/T18978并不提供关于如何应用使产品可用的基本原则的详尽规范。D.2.2 与GB/T18978. 10联合使用对于GB/T18978.10中宜用于产品设计或评估的每项对话原则来说，其使用方式取决于使用背景。在应用对话原则进行设计或评估之前，有必要识别预期用户、任务和环境的相关特性。尽管对于每项对话原则来说宜考虑使用背景的所有方面，但任务的适宜性宜用于处理与任务特性紧密关联的设计问题。在应用该原则时，宜特别考虑那些特定类
47、型的用户为满足用户组织的需要而需执行的任务。学习的适宜性、个性化的适宜性和与用户期望的符合性宜用于处理与用户特性紧密关联的设计问题。当应用这些原则时，宜特别考虑不同类型的预期用户在特定情况下执行预期任务时的需要。学习的适宜性对话原则指产品便于学习的属性。在具体背景下，实际的可学习性可通过比较某一用户使用产品时随时间延续的产品可用性或通过比较-个有经验的用户与)个无经验的用户使用产品时的产品可用性而进行测量。个性化的适宜性对话原则指产品便于适应用户执行某给定任务的需要。不同用户执行不同任务的实际使用适应性可通过测量在若干种背景下的可用性而得到评价。对话原则按照软件特性进行陈述。某些原则与作为所期望的产品属性的可用性目标有关，如目标的实现、对错误的容忍和可学习性(见附录盼。17 GB/T 18978.11一2004/ISO9241-11:1998 参考文献lJ GB/ T 19000.3-2001 质量管理和质量保证标准第3部分:GB/T190
