1、GB ICS 03.120. 10 A 00 和国国家标准主K./、中华人民GB/T 19000-2008/ISO 9000: 2005 代替GB/T19000-2000 基础和术语质量管理体系Quality management systems-Fundamentals and vocabulary CISO 9000: 2005 , IDT) 2009-05-01实施寸发布中华人民共和国国家质量监督检验检痊总局中国国家标准化管理委员会2008-10-29发布 / / / G/T 19000-2008/ISO 9000: 2005 目次前言.田引言.N I 范围2 质量管理体系基础2.1 质
2、量管理体系的理论说明2.2 质量管理体系要求与产品要求-2.3 质量管理体系方法.2.4 过程方法2.5 质量方针和质量目标22. 6 最高管理者在质量管理体系中的作用22. 7 文件32.8 质量管理体系评价32.9 持续改进42. 10 统计技术的作用42.11 质量管理体系与其他管理体系的关注点42. 12 质量管理体系与卓越模式之间的关系.3 术语和定义53. 1 有关质量的术语.5 3.2 有关管理的术语63.3 有关组织的术语73.4 有关过程和产品的术语83.5 有关特性的术语3. 6 有关合格(符合)的术语103. 7 有关文件的术语. . 11 3.8 有关检查的术语123.
3、9 有关审核的术语.3. 10 有关测量过程质量管理的术语14附录A(资料性附录)定义标准中的术语所使用的方法.参考文献24中文索引.25英文索引27I GB/T 19000-2008/ISO 9000: 2005 前言本标准等同采用ISO9000: 2005(质量管理体系基础和术语。本标准是GB/T19000族的核心标准之一。本标准代替GB/T19000-2000(质量管理体系基础和术语。本标准与GB/T19000-2000相比主要变化如下:a) 在基础知识方面，对其文字做了仔细的推敲，旨在更加准确地表达本标准的意图;b) 增加了三个新的术语。它们是:合同(3.3.8)，审核计划(3.9.1
4、2)，审核范围(3.9.13); c) 对某些原有的术语做了文字或编排位置上的调整;d) 为了区分不同的能力，在术语3.1.6的后面加了注20本标准的附录A是资料性附录。本标准由全国质量管理和质量保证标准化技术委员会(SAC/TC151)提出并归口。本标准起草单位:中国标准化研究院、中国合格评定国家认可中心、中国质量认证中心、中国建筑材料检验认证中心、方圆标志认证集团有限公司、北京索尔维斯企业管理咨询中心、深圳环通认证中心。本标准主要起草人:李镜、谷艳君、史新波、李杰、石新勇、梁平、王海东、曲辛田。本标准所代替标准的历次版本发布情况为:一-GB6583. 1-1986、GB/T6583-199
5、2、GB/T6583一1994、GB/T19000-2000 (将GB/T19000. 1一1994的内容并人。同时，该标准被取消)。m山GB/T 19000-2008/ISO 9000: 2005 51 O. 1 总则GB/T 19000族标准可帮助各种类型和规模的组织建立并运行有效的质量管理体系。这些标准包括:一-GB/T19000，表述质量管理体系基础知识并规定质量管理体系术语;一-GB/T19001，规定质量管理体系要求，用于证实组织具有能力提供满足顾客要求和适用的法规要求的产品，目的在于增进顾客满意;一-GB/T19004，提供考虑质量管理体系的有效性和效率两方面的指南。该标准的目的
6、是改进组织业绩并达到顾客及其他相关方满意;一-GB/T19011，提供质量和环境管理体系审核指南。上述标准共同构成了一组密切相关的质量管理体系标准，在国内和国际贸易中促进相互理解。0.2 质量管理原则成功地领导和运作一个组织，需要采用系统和透明的方式进行管理。针对所有相关方的需求，实施并保持持续改进其业绩的管理体系，可使组织获得成功。质量管理是组织各项管理的内容之一。IV 本标准提出的八项质量管理原则被确定为最高管理者用于领导组织进行业绩改进的指导原则。a) 以顾客为关注焦点组织依存于顾客。因此，组织应当理解顾客当前和未来的需求，满足顾客要求并争取超越顾客期望。b) 领导作用领导者应确保组织的
7、目的与方向的一致。他们应当创造并保持良好的内部环境，使员工能充分参与实现组织目标的活动。c) 全员参与各级人员都是组织之本，唯有其充分参与，才能使他们为组织的利益发挥其才干。d) 过程方法将活动和相关资源作为过程进行管理，可以更高效地得到期望的结果。的管理的系统方法将相互关联的过程作为体系来看待、理解和管理，有助于组织提高实现目标的有效性和效率。f) 持续改进持续改进总体业绩应当是组织的永恒目标。g) 基于事实的决策方法有效决策建立在数据和信息分析的基础上。h) 与供方互利的关系组织与供方相互依存，互利的关系可增强双方创造价值的能力。上述八项质量管理原则形成了GB/T19000族质量管理体系标
8、准的基础。GB/T 19000-2008/ISO 9000: 2005 质量管理体系基础和术语1 范围本标准表述了构成GB/T19000族标准主体内容的质量管理体系的基础，并定义了相关的术语。本标准适用于:a) 通过实施质量管理体系寻求优势的组织;b) 对供方能满足其产品要求寻求信任的组织;c) 产品的使用者;d) 就质量管理方面所使用的术语需要达成共识的人员和组织(如:供方、顾客、监管机构); e) 评价组织的质量管理体系或依据GB/T19001的要求审核其符合性的内部或外部人员和机构(如:审核员、监管机构、认证机构); 。对组织质量管理体系提出建议或提供培训的内部或外部人员和机构;g) 制
9、定相关标准的人员。2 质量管理体系基础2. 1 质量管理体系的理论说明质量管理体系能够帮助组织增进顾客满意。顾客要求产品具有满足其需求和期望的特性，这些需求和期望在产品规范中表述，并集中归结为顾客要求。顾客要求可以由顾客以合同方式规定或由组织自己确定。在任一情况下，产品是否可接受最终由顾客确定。因为顾客的需求和期望是不断变化的，以及竞争的压力和技术的发展，这些都促使组织持续地改进产品和过程。质量管理体系方法鼓励组织分析顾客要求，规定相关的过程，并使其持续受控，以实现顾客能接受的产品。质量管理体系能提供持续改进的框架，以增加组织提升顾客和其他相关方满意的机率。质量管理体系还能够针对提供持续满足要
10、求的产品向组织及其顾客提供信任。2.2 质量管理体系要求与产晶要求GB/T 19000族标准区分了质量管理体系要求和产品要求。GB/T 19001规定了质量管理体系要求。质量管理体系要求是通用的，适用于所有行业或经济领域，不论其提供何种类别的产品。GB/T19001本身并不规定产品要求。产品要求可由顾客规定，或由组织通过预测顾客的要求规定，或囱法规规定。产品要求有时与相关的过程要求一起，被包含在诸如技术规范、产品标准、过程标准、合同协议和法规要求中。2.3 质量管理体系方法建立和实施质量管理体系的方法包括以下步骤zu 确定顾客和其他相关方的需求和期望;b) 建立组织的质量方针和质量目标;c)
11、确定实现质量目标必需的过程和职责;d) 确定和提供实现质量目标必需的资源;e) 规定测量每个过程的有效性和效率的方法;f) 应用这些测量方法确定每个过程的有效性和效率;g) 确定防止不合格并消除其产生原因的措施;h) 建立和应用持续改进质量管理体系的过程。1 GB/T 19000-2008/ISO 9000:2005 上述方法也适用于保持和改进现有的质量管理体系。采用上述方法的组织能对其过程能力和产品质量树立信心，为持续改进提供基础，从而增进顾客和其他相关方满意，并使组织成功。2.4 过程方法使用资源将输入转化为输出的任何一项或一组活动均可视为一个过程。为使组织有效运行，必须识别和管理许多相互
12、关联和相互作用的过程。通常，一个过程的输出将直接成为下一个过程的输入。系统地识别和管理组织所应用的过程，特别是这些过程之间的相互作用，称为过程方法。本标准鼓励采用过程方法管理组织。由GB/T19000族标准表述的，以过程为基础的质量管理体系模式如图1所示。该图表明在向组织提供输入方面相关方起重要作用。监视相关方满意程度需要评价有关相关方感受的信息，这种信息可以表明其需求和期望已得到满足的程度。图1中的模式未表明更详细的过程。顾客(和其他相关方)图释:质量管理体系的持续改进一一+增值活动一-信息流注:括号中的陈述不适用于GB/T19001。图1以过程为基础的质量管理体系模式2.5 质量方针和质量
13、目标顾客和其他相关方)质量方针和质量目标的建立为组织提供了关注的焦点。两者确定了期望的结果，并帮助组织利用其资源得到这些结果。质量方针为建立和评审质量目标提供了框架。质量目标需要与质量方针和持续改进的承诺相一致，其实现需是可测量的。质量目标的实现对产品质量、运行有效性和财务业绩都有积极影响，因此对相关方的满意和信任也会产生积极影响。2.6 最高管理者在质量管理体系中的作用最高管理者通过其领导作用和实际行动，可以创造一个员工充分参与的环境，质量管理体系能够在这种环境中有效运行。最高管理者可以运用质量管理原则(见0.2)作为发挥以下作用的基础:a) 制定并保持组织的质量方针和质量目标;b) 通过在
14、整个组织内宣传质量方针并促进质量目标的实现，增强员工的意识、积极性和参与2 GB/T 19000-2008/ISO 9000: 2005 程度;c) 确保整个组织关注顾客要求;d) 确保实施适宜的过程，以满足顾客和其他相关方要求并实现质量目标;e) 确保建立、实施和保持一个有效和高效的质量管理体系以实现这些质量目标;f) 确保获得必要资源;g) 定期评审质量管理体系;h) 决定有关质量方针和质量目标的措施;i) 决定改进质量管理体系的措施。2. 7 文件2. 7. 1 文件的价值文件能够沟通意图、统一行动，其使用有助于za) 满足顾客要求和质量改进;b) 提供适宜的培训iI; c) 重复性和可
15、追溯性;d) 提供客观证据;e) 评价质量管理体系的有效性和持续适宜性。文件的形成本身并不是目的，它应当是一项增值的活动。2.7.2 质量管理体系中使用的文件类型在质量管理体系中使用下列几种类型的文件:a) 向组织内部和外部提供关于质量管理体系符合性信息的文件，这类文件称为质量手册;b) 表述质量管理体系如何应用于特定产品、项目或合同的文件，这类文件称为质量计划;c) 阐明要求的文件，这类文件称为规范;d) 阎明推荐的方法或建议的文件，这类文件称为指南;e) 提供使过程能始终如一完成的信息的文件，这类文件包括形成文件的程序、作业指导书和图样;f) 为完成的活动或得到的结果提供客观证据的文件，这
16、类文件称为记录。每个组织确定其所需文件的数量和详略程度及采用的媒介，这取决于下述因素，诸如:组织的类型和规模、过程的复杂性和相互作用、产品的复杂性、顾客要求、适用的法规要求、经证实的人员能力，以及满足质量管理体系要求所需证实的程度。2.8 质量管理体系评价2.8. 1 质量管理体系过程的评价评价质量管理体系时，应当对每一个被评价的过程提出如下四个基本问题:a) 过程是否已被识别并适当规定?b) 职责是否已被分配?c) 程序是否得到实施和保持?d) 在实现所要求的结果方面，过程是否有效?综合上述问题的答案可以确定评价结果。质量管理体系评价可在不同的范围内，通过一系列活动来开展，如审核和评审质量管
17、理体系以及自我评定。2.8.2 质量管理体系审核审核用于确定符合质量管理体系要求的程度。审核发现用于评定质量管理体系的有效性和识别改进的机会。第一方审核由组织自己或以组织的名义进行，用于内部目的，可作为组织自我合格声明的基础。第二方审核由组织的顾客或由其他人以顾客的名义进行。3 G/T 19000-2008/ISO 9000: 2005 第三方审核由外部独立的组织进行。这类组织通常是经认可的，提供符合要求如:GB/T 19001) 的认证。GB/T 19011提供了审核指南。2.8.3 质量管理体系评审最高管理者的任务之一是对照质量方针和质量目标，定期和系统地评价质量管理体系的适宜性、充分性、
18、有效性和效率。这种评审可包括考虑是否需要修改质量方针和质量目标，以响应相关方需求和期望的变化。评审包括确定是否需要采取措施。审核报告与其他信息源一同用于质量管理体系的评审。2.8.4 自我评定组织的自我评定是参照质量管理体系或卓越模式，对组织的活动和结果所进行的全面和系统的评审。自我评定可对组织业绩和质量管理体系成熟程度提供全面的情况。它还有助于识别组织中需要改进的领域并确定优先开展的事项。2.9 持结改进持续改进质量管理体系的目的在于增加组织提升顾客和其他相关方满意的机率，改进包括下列活动:a) 分析和评价现状，以识别改进区域;b) 确定改进目标;c) 寻找可能的解决办法，以实现这些目标;d
19、) 评价这些解决办法并作出选择;e) 实施选定的解决办法;f) 测量、验证、分析和评价实施的结果，以确定这些目标已经实现;g) 正式采纳更改。必要时，对结果进行评审，以确定进一步改进的机会。从这种意义上说，改进是一种持续的活动。顾客和其他相关方的反馈以及质量管理体系的审核和评审均能用于识别改进的机会。2. 10 统计技术的作用应用统计技术有助于了解变异，从而可帮助组织解决问题并提高有效性和效率。这些技术也有助于更好地利用可获得的数据进行决策。在许多过程的运行和结果中，甚至是在明显的稳定条件下，均可观察到变异。这种变异可通过产品和过程的可测量特性观察到，也可在产品的整个寿命周期(从市场调研到顾客
20、服务和最终处置)的不同阶段中看到。统计技术有助于对这种变异进行测量、描述、分析、解释和建立模型，甚至在数据相对有限的情况下也可实现。这种数据的统计分析能对更好地理解变异的性质、程度和原因提供帮助，从而有助于解决，甚至防止由变异引起的问题，并促进持续改进。GB/Z 19027给出了质量管理体系中的统计技术指南。2. 11 质量管理体系与其他管理体系的关注点质量管理体系是组织的管理体系的一部分，它致力于实现与质量目标有关的结果。适当时，满足相关方的需求、期望和要求。组织的质量目标补充其他目标，如成长、筹资、收益性、环境及职业健康与安全等目标。一个组织的若干个管理体系，可以与质量管理体系整合成一个使
21、用通用要素的综合管理体系。这将有利于策划、资源配置、确定互补的目标以及评价组织的整体有效性。组织的管理体系可以对照其要求进行评价，也可以对照国家标准如GB/T19001和GB/T24001的要求进行审核，这些审核可分开进行，也可合并进行。 GB/T 19000-2008/ISO 9000: 2005 2.12 质量管理体系与卓越模式之间的关系GB/T 19000族标准和组织卓越模式提出的质量管理体系方法均依据共同的原则。它们两者均:a) 使组织能够识别它的强项和弱项;b) 包含对照通用模式进行评价的规定;c) 为持续改进提供基础;d) 包含外部承认的规定。GB/T 19000族质量管理体系方法
22、与卓越模式之间的差别在于它们的应用范围不同。GB/T19000 族标准提出了质量管理体系要求和业绩改进指南，质量管理体系评价可确定这些要求是否得到满足。卓越模式包含能够对组织业绩进行比较评价的准则，并能适用于组织的全部活动和所有相关方。卓越模式评价准则提供了一个组织与其他组织进行业绩比较的基础。3 术语和定义本章定义的术语，如果出现在其他的定义或注释中，将使用黑体字表示，并在其后括号中标注原词条号。这种以黑体字表述的术语，可以用其完整的定义替代。例如:产品(3.4.2)被定义为过程(3.4.1)的结果。过程被定义为将输入转化为输出的相互关联或相互作用的一组活动。如果术语过程由它的定义所替代:产
23、品则成为将输入转化为输出的相互关联或相互作用的一组活动的结果。对于在具体场合限于特定含义的概念，在定义前的角括号的下一阶段的许可注:在英语中.就计算机软件而论，术语release通常是指软件本身的版本。3. 7 有关文件的术语3. 7. 1 信息information 有意义的数据3.7.2 文件document 信息(3.7.1)及其承载媒介示例:记录(3.7.6)、规范(3.7.3)、程序文件、图样、报告、标准。注1:媒介可以是纸张，磁性的、电子的、光学的计算机盘片照片或标准样品，或它们的组合。注2乙组文件，如若干个规范和记录，英文中通常被称为d由ocumen川tatllon注3:某些要求
24、(臼3.1.2)(如易读的耍求)与所有类型的文件牛有关，然而对规范(如修订受控的耍求)和记录(如可检索的要求)可以有不同的要求。11 G/T 19000-2008/ISO 9000: 2005 3.7.3 规范specification 阐明要求(3.1. 2)的文件(3.7.2)注:规范可能与活动有关(如:程序文件、工艺规范和试验说明书)或与产晶(3.4. 2)有关(如:产品规范、性能规范和图样)。3.7.4 质量手册quality manual 规定组织(3.3.1)质量管理体系(3.2.3)的文件(3.7.2)注:为了适应组织的规模和复杂程度，质量手册在其详略程度和编排格式方面可以不同。
25、3.7.5 质量计划quality plan 对特定的项目(3.4.3)、产品(3.4. 2)、过程(3.4.1)或合同，规定由谁及何时应使用哪些程序(3.4.5)和相关资源的文件(3.7.2)注1:这些程序通常包括所涉及的那些质量管理过程和产品实现过程。注2:通常，质量计划引用质吕手册(3.7.们的部分内容或程序文件。注3:质量计划通常是质吕策划IJ(3.2.9)的结果之一。3.7.6 记录record 阐明所取得的结果或提供所完成活动的证据的文件(3.7. 2) 注1:记录可用于文件的可追溯性(3.5.的活动，并为验证(3.8.的、预防措施(3.6.4)和纠正措施(3.6.5)提供证据。注
26、2:通常记录不窝要控制版本。3.8 有关检查的术语3.8.1 害观证据objective evidence 支持事物存在或其真实性的数据注:客观证据可通过观察、测量、试验(3.8.3)或其他手段获得。3.8.2 栓验inspection 通过观察和判断，适当时结合测量、试验或估量所进行的符合性评价ISO/IEC指南2J3.8.3 试验test 按照程序(3.4.5)确定一个或多个特性(3.5.1) 3.8.4 验证verification 通过提供害观证据(3.8.1)对规定要求(3.1. 2)已得到满足的认定注1:已验证一词用于表明相应的状态。注2:认定可包括下述活动，如:一一变换方法进行计
27、算;一一将新设计规范(3.7.3)与己证实的类似设计规范进行比较;一一进行试验(3.8.3)和演示;二一文件发布前进行评审。3.8.5 12 确认validation 通过提供害观证据(3.8.1)对特定的预期用途或应用要求(3.1. 2)已得到满足的认定注1:已确认一词用于表明相应的状态。GB/T 19000-2008/ISO 9000 :2005 注2:确认所使用的条件可以是实际的或是模拟的。3.8.6 鉴定过程qualification process 证实满足规定要求(3.1. 2)的能力的过程(3.4.1) 注1:已鉴定一词用于表明相应的状态。注2:鉴定可涉及到人员、产晶(3.4.2
28、)、过程或体系(3.2.1)。示例:审核员鉴定过程、材料鉴定过程。3.8.7 评审review 为确定主题事项达到规定目标的适宜性、充分性和有效性(3.2.14)所进行的活动注:评审也可包括确定效率(3.2.1日。示例:管理评审、设计和开发评审、顾客要求评审和不合格评审。3.9 有关审核的术语3.9. 1 审核audit 为获得审核证据(3.9.4)并对其进行客观的评价，以确定满足审核准则(3.9.3)的程度所进行的系统的、独立的井形成文件的过程(3.4.1) 注1:内部审核有时称第一方审核，由组织(3.3.1)自己或以组织的名义进行，用于管理评审和其他内部目的，可作为组织自我合格(3.6.1
29、)声明的基础。在许多情况下，尤其在小型组织内，可以由与正在被审核的活动无责任关系的人员进行，以证实独立性。注2:外部审核包括通常所说的第二方审核和第三方审核。第二方审核由组织的相关方，如顾客(3.3.5)或由其他人员以相关方的名义进行。第三方审核由外部独立的审核组织进行.如提供符合GB/T19001或GB/T 24001要求认证的机构。注3:当两个或两个以上的管理体系(3.2.2)被一起审核时.称为多体系审核。注4:当两个或两个以上审核组织(3.3.1)合作，共同审核同一个受审核方(3.9.8)时，这种情况称为联合审核。3.9.2 审核方案audit programme 针对特定时间段所策划并
30、具有特定目的的一组(一次或多次)审核(3.9.1)注:审核方案包括策划、组织和实施审核(3.9.1)的所有必要的活动。3.9.3 审核准则audit criteria 一组方针、程序(3.4.5)或要求(3.1. 2) 注:审核准则是用于与审核证据(3.9.4)进行比较的依据。3.9.4 审核证据audit evidence 与审核准则(3.9.3)有关并能够证实的记录(3.7.6)、事实陈述或其他信息(3.7.1)注:审核证据可以是定性的或定量的。3.9.5 审核发现audit finding 将收集的审核证据(3.9.4)对照审核准则(3.9.3)进行评价的结果注:审核发现能表明符合(3.
31、6.1)或不符合(3.6.2)审核准则，或指出改进的机会。3.9.6 审核结论audit conclusion 审核组(3.9.10)考虑了审核目的和所有审核发现(3.9.5)后得出的最终审核(3.9.1)结果。13 GB/T 19000-2008/ISO 9000: 2005 3.9.7 审核委托方audit c1 ient 要求审核(3.9.1)的组织(3.3.1)或人员注:审核委托方可以是受审核方(3.9.8)或是依据法律或合同有权要求审核的任何其他组织(3.3.1)。3.9.8 受审核方auditee 被审核的组织(3.3.1) 3.9.9 审核员auditor 经证实具有实施审核(3
32、.9.1)的个人素质和能力(3.1. 6和3.9.14)的人员注:GB/T 19011中描述了与审核员相关的个人素质。3.9.10 审核组audit team 实施审核(3.9.1)的一名或多名审核员(3.9. 9) ，需要时，由技术专家(3.9. 11)提供支持注1:审核组中的一名审核员被指定作为审核组长。注2:审核组可包括实习审核员。3.9. 11 技术专家technical expert 审核向审核组(3.9.10)提供特定知识或技术的人员注1:特定知识或技术是指与受审核的组织(3.3.1)、过程(3.4.1)或活动以及语言或文化有关的知识或技术。注2:在审核组(3.9.10)中，技术专
33、家不作为审核员(3.9.的。3.9.12 审核计划audit plan 对审核(3.9.1)活动和安排的描述3.9.13 审核范围audit scope 审核(3.9.1)的内容和界限注:审核范围通常包括对受审核组织的实际位置、组织单元、活动和过程(3.4.1)，以及审核所覆盖的时期的描述。3.9.14 能力competence 审核经证实的个人素质以及经证实的应用知识和技能的本领3.10 有关测量过程质量管理的术语3.10.1 测量管理体系measurement management system 为完成计量确认(3.10.3)井持续控制测量过程(3.10.2)所必需的相互关联和相互作用的一
34、组要素3.10.2 测量过程measurement process 确定量值的一组操作3.10.3 14 计量确认metrological confirmation 为确保测量设备(3.10.4)符合预期使用要求(3.1. 2)所需要的一组操作注1:计量确认通常包括:校准或检定验证(3.8.4)J、各种必要的调整或维修返修(3.6.9)J及随后的再校准、与设备预期使用的计量要求相比较以及所要求的封印和标签。注2:只有测量设备已被证实适合于预期使用并形成文件，计量确认才算完成。 注3:预期使用要求包括:量程、分辨率和最大允许误差。注4:计量要求通常与产品要求不同，并且不在产品要求中规定。3.10
35、.4 测量设备measuring equipment GB/T 19000-2008/ISO 9000: 2005 为实现测量过程(3.10.2)所必需的测量仪器、软件、测量标准、标准物质或辅助器械或它们的组合3.10.5 计量特性metrological characteristic 能影响测量结果的可区分的特征注1:测量设备(3.10.4)通常有若干个计量特性。注2:计量特性可作为校准的对象。3.10.6 计量职能metrological function 确定和实施测量管理体系(3.10.1)的具有管理和技术责任的职能注:词汇确定(defining)有规定(specifying)的意思。
36、此处并非具有术语中的确定概念的含义(在某些语言中，仅从上、下文难以清晰区分这种差别。15 GBjT 19000-2008jISO 9000: 2005 附录A(资料性附录)定义标准中的术语所使用的方法A. 1 引言GBjT 19000族标准应用的普遍性要求:一一采用技术性表述，但不使用技术性语言;一一-使用质量管理体系标准的所有潜在用户容易理解的、合乎逻辑并协调的术语。概念之间不是互相独立的，分析质量管理体系领域内概念之间关系并将其列入概念体系是形成合乎逻辑的术语集的前提。本标准所定义的术语使用了这种分析。由于在编制过程中使用概念图对于辨别术语之间的关系是有帮助的，所以在第A.4章中转载了这些
37、概念图。A.2 术语的内窑和替代规则概念构成语言(包括在同一种语言中的差异，如:美国英语和英国英语)之间转化的单元。对每一种语言，选用该语言中最恰当、简明的方法表述概念，大多数术语不应选用逐字对应的翻译方法。只通过表述那些识别概念所必需的基本特性来形成定义。如果有关概念的信息是重要的，但相对其表述又不是基本的，则在定义后加上一个或几个注释。当某个术语由它的定义所替代时，在语句变化很小的情况下，原文的意思不应有变化。这种替代为检查某个定义的准确性提供了一种简单的方法。然而，复杂定义(包含若干个术语)中的术语替代最好一次替换一个，至多两个;替代所有术语在句法上是难以实现的，而且元益于表达含意。A.
38、3 概念关系及其图示A. 3.1 总则在术语学中概念之间的关系建立在某类特性的分层结构上。因此，一个概念的最简单表述由命名其种类和表述其与上一层次或同层次其他概念不同的特性所构成。本附录中表明了概念关系的三种主要形式:属种关系(A.3. 2)、从属关系(A.3. 3)和关联关系(A.3.的。A. 3. 2 届种关系在层次结构中，下层概念继承了上层概念的所有特性，并包含有将其区别于上层和同层概念的那些特性的表述，如:春、夏、秋、冬与季节的关系。通过一个没有箭头的扇形图或树形图绘出属种关系(见图A.l)。春豆秋图A.l属种关系圄A. 3. 3 从属关系在层次结构中，下层概念形成了上层概念的组成部分
39、，如:春、夏、秋、冬可被定义为年的一部分。比较而言，定义晴天(夏天可能出现的一个特性)为一年的一部分是不恰当的。通过一个没有箭头的把形图绘出从属关系(见图A.2)。单一的部分由一条线绘出，多个的部分由双线绘出。GB/T 19000-2008/ISO 9000: 2005 年春夏秋图A.2从属关系图A. 3. 4 关联关系在某一概念体系中，关联关系不能像属种关系和从属关系那样提供简单的表述，但是它有助于识别概念体系中一个概念与另一个概念之间关系的性质。如:原因和效果、活动和场所、活动和结果、工具和功能、材料和产品。通过一条在两端带有箭头的线绘出关联关系(见图A.3)。阳光夏天图A.3关联关系圄A
40、.4 概念图图A.4至图A.13给出的概念图是本标准第3章中的术语依据主题分组的基础。虽然在图中列出了术语的定义，但未列出其相关的注释，可在第3章中查阅其相关注释。要求(3.1.2). 明示的、通常隐含的或必须眉行的需求或期望! 质量(3.1. 1) 一组固有特性满足要求的程度顾客满意(3.1.4)顾客对其要求己被满足程度的感受 等级(3.1.3)对功能用途相同的产品、过程或体系所做的不同质茧要求的分类或分级能力(3.1.6)经证实的应用知识和技能的本领能力(3.1.5)组织、体系或过程实现产品并使其满足要求的本领固A.4有关质量的概念(3.1)17 G/T 19000-2008/ISO 90
41、00: 2005 18 体系(系统)(3.2. 1) 相互关联或相互作用的一组要素管理体系(3.2.2)建立方针和目标并实现这些目标的体系管理(3.2.6)指挥和控制组织的协调的活动. 最高管理者(3.2.盯在最高层指挥和控制组织的一个人或一组人! 质量方针(3.2.4)由组织最高管理者正式发布的关于质最方面的全部意图和方向质量管理体系(3.2.3)质量管理(3.2.8) 质量目标(3.2.5)在质量方面所追求的目的在质量方面指挥和工工在质量方面指挥和控制组织的管理体系控制组织的协调的活动质量策划(3.2.9)质量管理的一部分，致力于制定质量目标并规定必要的运行过程和相关资源以实现质量目标质量
42、控制(3.2.10) 质址管理的一部分，致力于满足质盐要求质量保证(3.2.1 1) 质?共管理的一部分，致力于提供质盐要求会得到满足的信任持续改进(3.2.13)增强满足要求的能力的循环活动! 质量改进(3.2. 12) 质量管理的一部分，致力于增强满足质f主要求的能力/ / t 有效性(3.2.14)效率(3.2.15)完成策划的活动得到的结果与所并得到策划结果的程度使用的资源之间的关系图A.5有关管理的概念(3.2)GB/T 19000-2008/ISO 9000: 2005 组织(3.3.1)职责、权限和相互关系得到安排的一组人员及设施 组织结构。.3.2)人员的职责、权限和相互关系的
43、安排相关方(3.3.7)与组织的业绩或成就有利益关系的个人或团体基础设施(3.3.3)组织组织运行所必需的设施、设备和服务的体系供方zfr 顾客(3.3.5)、k工作环境(3.3.4)工作时所处的一组条件接受产品的组织或个人细细AA/-,. 合同(3.3.8)有约束力的协议固A.6有关组织的概念(3.3)程序(3.4.5)为进行某项活动或过程所规定的途径 过程(3.4.1)将输入转化为输出的相互关联戎相互作用的一组活动- - -产品(3.4.2)过程的结果 设计和开发(3.4.4)将要求转换为产品、过程或体系的规定的特性或规范的一组过程-项目(3.4.3)由一组有起止Hj钙的、协调和受控的活动
44、组成的独特过程，该过程要达到符合包括时间、成本和资源约束条件在内的规定要求的目标固A.7有关过程和产晶的概念(3.4)及性;性靠性5用可障。可保t述素和告表因性隋于响修百用影维其。征Fa特3的rE、叫HVEEE-性区特可 可追溯性(3.5.4)追溯所考虑对象的历史、应用情况或所处位置的能力的集合术语质量特性(3.5.2)与要求有关的，产品、过程或体系的固有特性图A.8有关特性的概念(3.5)19 GB/T 19000-2008/ISO 9000: 2005 缺陆(3.6.3)要求(3.1.2)明示的、通常隐含的或必须履行的需求或期望1 未满足与预期或-不合格(不符合)(3.6.2)-合格符合)
45、(3.6. 1) 20 情况的原因所采取的措施不合格或其他不期望情况的纠正(3.6.6)未满足要求- -(3.6. 11) 对使用或放行不符合规定要求的产品的许可报废(3.6.10)为消除已发现的不合格所采取的措施为避免不合格产品原有的预期用途而对其所采取的措施返工(3.6.7)为使不合格产品符合要求而对其采取的措施/ 返修(3.6.9)为使不合格产品满足预期用途而对其采取的措施降级(3.6.8)为便不合格产品符合不同于原有的要求而对其等级的变更图A.9有关合格(符合)的概念(3.6)满足要求! 放行(3.6.13)对进入一个过程的下一阶段的许可偏离许可(3.6.12)产品实现前，对偏离原规定
46、要求的许可GB/T 19000一2008/ISO9000:2005 信息(3.7.1) _ 有意义的数据 文件(3.7.2)信息及其承载媒介程序文件规范(3.7. 3) 质量手册(3.7.4)质量计划(3.7.5)记录(3.7.的阐明要求的文件规定组织质量对特定的项目、产品、阐明所取得的结果或管理体系的文件过程或合同，规定由谁提供所完成活动的评审(3.8.7)为确定主题事项达到规定目标的适宜性、.充分性和有效性所进行的活动检验3.8.2)通过观察和判断，适当时结合测量、试验或估量所进行的符合性评价及何时应使用哪些证据的文件程序和相关资源的文件图.10有关文件的概念(3.7) 确定二无定义-飞、电客观证据(3.8.1)支持事物存在或其真实性的数据I 验证(3.8.4)确认(3.8.5)通过提供客观证据对. .通过提供客观证据规定要求己得到满足的认定对特定的预期用途试验(3.8.3)按照程序确定一个或多个特性固.11 有关检查的概念(3.8)或应用要求已得到满足的认定21 GB/T 19000-2008/180 9000: 2005 22 审核方案(3.9.2)针对特定时间段所策审核委托方(3.9.7)划并具有特定目的的受
