1、ICS 37. 100.01 A 17 道国中华人民=11工_，、和国国家标准GB/T 27935.3-2011 /ISO 15930-3: 2002 印刷技术印前数据交换PDF的使用第3部分:颜色管理工作流程中的完整数据交换CPDFjX-3)Graphic technology-Prepress digital data exchange一Use of PDF-Part 3: Complete exchange suitable for colourmanaged workflows CPDF/X-3) (lSO 15930-3: 2002 , IDT) 2011-12-30发布2012-0
2、3-01实施尹饲防伪/中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会发布GB/T 27935.3-20门/ISO15930-3 :2002 目次前言.1 引言. . . . . II I 范围.2 规范性引用文件.3 术语和定义.4 符号和标记. 3 5 兼容性.3 6 技术要求.4 附录A(资料性附录)PDF特征棋述.9 附录B(资料性附录)输出意图词典的最低要求.附录c(资料性附录)说明.12 附录D(资料性附录)关于透明度处理的一些建议.13 参考文献.14 GB/T 27935.3-2011 /ISO 15930-3: 2002 前言GB/T 27935(印刷技术印前数
3、据交换PDF的使用包括以下8个部分:一一第1部分:使用CMYK数据的完整数据交换CPDF/X-1和PDF/X-1a); 一一第2部分:印刷数据部分交换准则CPDF/X-2); 一一-第3部分:颜色管理工作流程中的完整数据交换CPDF/X-3); 一一第4部分:使用PDF1. 4CPDF/X-1a)的CMYK数据和专色数据的完全交换;一一第5部分:使用PDF1. 4CPDF/X-2)的印刷数据部分交换;一一一第6部分z使用PDF1. 4CPDF /X-3)用于颜色管理工作流程的印刷数据完全交换;一一第7部分:使用PDF1. 6CPDF/元。的印刷数据完全交换和使用外部参考CPDF/元。)印刷数据
4、的部分交换z一一第8部分:使用PDF1. 6CPDF/X-5)的印刷数据的部分交换。本部分为GB/T27935的第3部分。本部分按照GB/T1. 1-2009给出的规则起草。本部分使用翻译法等同采用ISO15930-3: 2002(印刷技术印前数据交换PDF的使用第3部分z颜色管理工作流程中的完整数据交换CPDF/X-3)。本部分中的文字格式根据GB/T1.1的要求进行编辑性修改。请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任。本部分由中华人民共和国新闻出版总署提出。本部分由全国印刷标准化技术委员会CSAC/TC170)归口。本部分起草单位:鹤山雅图仕印刷有限公司
5、、上海理工大学、北大方正电子有限公司。本部分主要起草人:刘真、杨斌、方君阳、孔玲君、朱明、胡超华。I G/T 27935.3-2011/ISO 15930-3:2002 引GB/T 27935定义了一种数据交换方式，为印刷行业内部数据交换和印刷企业间的文件交换提供了依据。GB/T27935由多个部分组成，其中的每一部分内容适用于不同的工作流程需求。这些工作流程需要的灵活性程度不尽相同，但灵活性程度越高，工作流程的不确定性或错误发生率就越高。GB/T 27935中各部分内容的目标旨在保持工作流程灵活性的前提下，尽量减小其不确定性。通常，印刷文件的组成页面可能是在不同的地方创建，也可能由不同的公司
6、创建。这些来源不同的页面将被合并到一个最终的印刷文件，随后可以在不同的地方进行印刷。另外，某些页面元素还可能被发送到多个接收端合并到其他的文件。在GB/T27935中每个页面都被当作一个复合实体。有多种数据格式和结构可用于上述页面的组织与创建，其中有两种数据结构使用的较为普遍。这两种数据结构分别是用于编码图形和文字信息的矢量数据和编码图像信息的栅格数据，后者也包括经过栅格化处理后的图形和文本信息。上述两种数据结构连同页面描述信息都是一个开放式数字化工作流程所必需的。使用TIFF/IT文件格式的栅格数据交换的定义在GB/T22113中。GB/T27935则定义了一个基于对象的数据交换格式，其中的
7、各个对象既可以是矢量数据结构也可以是栅格数据结构。本部分内容作为GB/T27935其他部分的补充，定义了一种数据格式及其使用方法，允许将一个复合实体以单一文件的形式按照预期的要求分发到一个或多个目的地。该文件可以是包含色彩管理信息的预印刷文件，也可以是包含CMYK数据的预印刷文件，而且文件中必须包含由发送端设置的与文件处理和渲染相关的所有内容信息，这些信息被编码在一个单独的PDF文件中，不需要或不允许使用外部链接文件或内部嵌入文件。这种数据交换不需要预知发送端和接收端的环境，因此有时也称为盲交换，该数据交换模式与软件平台和传输方式元关。上述目标可通过限定开放的Adobe便携式文件格式(1.3版
8、本)的具体使用来实现。为了达到数据交换的目的，避免解释文件时出现含糊不清的问题，该限制方法确定了一套有限的可以使用的PDF对象集，并为这些对象及其内部所包含的关键字的使用增加了限制规则。尽管PDF/X-3标准定义了包含所有元素的完整数据交换，但也存在一些不适用的情况。在某些工作流程中，部分或所有的引用元素存放在文件接收端可能会更合乎逻辑，而且这些引用元素也可能会在不同时间进行交换。这些元素包括字体、高分辨率的连续调图像文件、线条稿文件等。通常情况下，这些数据交换需要在发送端和接收端预先达成协议。有关这方面的要求在GB/T27935的其他部分巳做了说明。针对CMYK数据交换的其他限制要求可能更多
9、，这些信息包含在GB/T27935.1中。虽然GB/T27935的该项部分内容最初没有考虑到数据的重新使用要求，但己保留了数据的最大灵活性，以便满足日后可能提出的数据再使用需要。可以预测，今后将会开发一系列基于PDF/X-l标准的产品，例如PDF/X文件的读(包括阅读器)写软件，以及综合上述读写功能的软件产品。基于应用的需求，产品开发商将开发出不同的软件产品。为了准备、解释和处理基于实际应用且符合规范的文件，这些软件将整合各种不同的功能组件。然而，比较重要的一点是，合乎标准的PDF文件阅读软件必须能够读取和适当的处理所有符合指定规范层级的PDF文件。H GB/T 27935.3-2011 /I
10、SO 15930-3: 2002 1 范围印刷技术印前数据交换PDF的使用第3部分:颜色管理工作流程中的完整数据交换CPDFjX-3)GB/T 27935的本部分内容详细描述了在单一的数据交换过程中使用PDF(PortableDocument Format)实现完整数字数据分发的方法，这些数据包含了最终印刷复制所必需的所有元素。此类交换方式同时支持颜色管理工作流程和传统CMYK工作流程。2 规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。ICC. 1: 1998-09，颜色
11、描述文件格式，国际颜色联盟;Adobe便携式文件格式，1.3版本，第2版，2000年，Adobe公司CISBN0-201-61588-6); Adobe技术说明#5413 记录色彩核心工作流程的输出意图，2001.01. 22，Adobe公司。3 术语和定义下列术语和定义适用于本文件。3. 1 印刷出血bleed 超出成品幅面范围而被裁切掉的图像叫做出血。在裁切工艺过程中，合理的设置印刷出血可避免因机械误差而导致成品露出白边或裁切到内容。注:出血区域包含可被印刷的区域，但不包括任何种类的印刷标记。3.2 特征化印刷条件characterized printing condition 定义了各种
12、印刷条件(胶印、凹印、柔印、直接印刷等)的工艺过程控制目标，确定各种印刷状况下的印刷图像的阶调值(一般为CMYK值)和色度值之间的转换关系，并将该转换关系以电子文件的方式保存。3.3 注1:通常将输入数据(印刷阶调值，通常为CMYK数据)与印刷图像色度值之间的转换关系称之为特征化。注2:印刷过程控制目标和对应的色彩特征化信息一般需经标准认证后公诸于众，也可由工业协会提供。完整数据交换complete exchange 包括复合实体的数据交换和用于处理复合实体的所有信息的交换。复合实体中的所有元素及其资源都可包含在一个PDF文件中。用于处理复合实体的信息既可以存在于复合实体中，也可以在GB/T
13、27935标准中的此项部分及其标准引用文件中指明。1 GB/T 27935.3-2011 /ISO 15930-3: 2002 3.4 复合实体compound entity 包含文本、图形和图像元素的，用于最终印刷复制的作业单元;复合实体可以是一个单独的印刷页面，也可以是页面的某一部分，或者是多个页面对象的组合。3.5 元素element 在当前处理环境下的一个复合实体的子结构，它可以是文本块、连续调图像或轮廓图形等。元素构成了一个复合实体的最小逻辑单元。3.6 3. 7 3.8 3.9 3. 10 3. 11 字体font 一种可被系统标识的字形或其他图形元素的集合。字形glyph 独立于
14、任何特定设计的可识别的抽象图形符号。ISO/IEC 9541-1: 1991 , 3. 12J 字形规格glyph metrics 字形外观的设置信息，用于定义字体笔画的位置和几何尺寸。ISO/IEC 9541-1:1991 , 3.16J 国际颜色联盟ICC 一个致力于开发颜色管理标准化机制的工业协会。ICC特性文件ICC profile 根据ICC标准1.0版本创建的色转换文件。便携式文件格式PDF; Portable Document Format Adobe Portable DOCument Format中定义的文件格式。3.12 PDF词典PDF dictionary 包含了关键宇
15、与值对的查找表。每一对关键字与值对用于指明对象某一属性的名称和值。词典对象通常用于收集和绑定复合对象的所有属性。3. 13 3. 14 印刷元素print element 用于最终印刷输出的元素。印刷阶调值printing tone value 承印物表面的相对着墨区域所对应的数据值。注:参看3.2部分2特征化印刷条件。3.15 阅读器reader 能够读取和恰当地处理PDF文件的软件应用程序。? GB/T 27935.3-2011月SO15930-3: 2002 3. 16 专色spot colonr 由名称标识的单色油墨色，专色的印刷阶调值用独立于颜色坐标系统中指定的颜色值表示。注:专色亦
16、指印刷原色以外的任何一种用于印刷复制的特定颜色。3. 17 补漏白trapping 用于弥补因印刷套印不准而造成的、两个相邻且不同颜色之间出现的空白颜色区域。注:补漏白通常又称为陷印, trapping可以翻译为陷印和油墨叠印(inktrapping) ，这里指陷印飞不能与泊墨叠印混淆在一起。3. 18 生成器writer 能够生成PDF文件的软件应用程序。4 符号和标记PDF操作符、PDF关键字、PDF词典中关键字的名称，以及其他预定义的名字对象均以粗体的sans serif字体书写，例如，Trapped关键字。PDF操作符的操作数或PDF词典中关键字的值均以斜体的sansserif字体书写
17、，例如，Trapped 关键字的值为false。在GB/T27935本部分内容中，所涉及到的PDF参考手册是指条款2中定义的Adobe便携式文件格式。该文件格式由Adobe技术说明#5413扩展而来。5 兼容性GB/T 27935本部分内容定义了用于复合实体数据交换的PDF文件格式的使用规则。注:有关复合实体的定义可参看3.4部分。PDF/X-3格式文件是指能够符合GB/T27935规定的用于复合实体交换所需各类特征的PDF文件。一个符合PDF/X-3标准的PDF文件也可以包含其他有效的但不影响复合实体最终印刷输出的PDF特征。位于PDF文件第一行的版本号信息和PDF文件Catalog对象中V
18、ersion关键字的值信息都不能用于确定一个PDF文件是否符合GB/T27935本部分的规定。遵循PDF/X-3标准的PDF文件生成器是一个可生成符合GB/T27935本部分要求的PDF文件的应用软件。遵循PDF/X-3标准的PDF文件阅读器是一个能够读取并适当处理符合GB/T27935本部分定义的PDF/X-3文件的应用软件。PDF参考手册声明，符合PDF以前版本的文件也符合1.3版本，同时建议不要在一个标准的PDF/X-3文件中使用那些在1.3版本之前有过描述但没有出现在PDF参考手册中的PDF特征。此类特征可能会被PDF/X-3文件阅读器忽略。参见附录D。所有PDF/X-3文件阅读器都可
19、以解释各类PDF文件，但可能会忽略GB/T27935本部分不强制要求的那些PDF特征，且可能忽略注释中的Print标记，除非该标记出现在TrapNet注释中。对PDF/X-3文件的再现应该按照PDF参考手册中定义的方法执行。3 GB/T 27935.3-2011/ISO 15930-3:2002 6 技术要求6. 1 数据结构一个PDF/X-3文件包含四个组成部分:文件头、文件体、交叉索引表和文件尾。PDF/X-3文件的文件体包括了一系列己编号的对象，如数值对象、名字对象、字符串对象、词典对象和流对象，这些对象代表文本字符、图形、图像，以及与其相关的资源，这些资源用来描述用于交换的复合实体。附
20、录A总结给出了GB/T27935本部分需要的PDF特征，6.26. 16对这些特征作了详细描述。这些特征的使用应该严格遵循GB/T27935本部分和PDF参考手册中的具体规定和说明。为了满足数据盲交换(一种元需求助外部技术信息的数据交换方式)的需要，不允许使用预先分色的PDF文件(在一个预先分色的PDF文件中，每个PDF页面描述为分开的页面对象，每一页面对象为一个分色后的单色页面)。注:这并不意味着不允许使用前端分色工作流程。在前端分色工作流程中，一个页面的所有分色页面组合成一个PDF页面对象。一个PDF/X-3文件可以包括两类元素:用于最终印刷复制的元素(印刷元素)和不用于最终印刷复制的元素
21、(非印刷元素非印刷元素包括预览、预视图像和非印刷注释这样的附属元素。一个复合实体的所有组成部分都应该包含在一个单独的PDFj元3文件的文件体内。数据交换的完整性是指交换文件应该包括以下信息:一-PDF参考手册中列出的文件中需使用的所有PDF资源，包括所有的字体、字号、字体编码和颜色空间资源(参见附录。;二一一按照预定的目标输出条件正确准备的所有印刷元素。6.2 颜色空间6.2. 1 概述PDFjX-3文件规定交换数据既可以按输出设备颜色值加以描述，也可用色度值来定义。以色度值方式定义的数据应使用基于ICC颜色空间的特性文件进行描述，也可以采用等同的CalGray，CalRGB 或Lab颜色空间
22、。然而，如果在一个P1)FjX-3文件中同时出现以上两种类型的数据，那么这两类数据应该使用相同的目标输出条件。这个目标输出条件可以通过一个指定的输出条件或一个ICC特性文件来定义。6.2.2 目标输出条件的确定印刷文件准备过程中依据的目标输出条件(输出设备的颜色处理模型)应该使用Adobe技术说明书#5413中描述的Catalog对象中的一个OutputIntents数组来加以定义。准确地说，Outputlntents数组中应该包含一个S关键字的值为jGTS_PDFX名字对象的OutputIntent词典，因此该词典可以称为PDFjX输出意图对象。除此，OutputIntents数组中也可能包
23、含其他的OutputIntent词典，但此时S关键字的值将不再是jGTS_PDFX名字对象，而且将被PDFjX-3兼容阅读器忽略。PDFjX输出意图词典应包含OutputCondi tionlden tifier关键字。其指定的目标输出条件是一个包含在ICC特征化注册表中的特征化印刷条件。OutputConditionIdentifier关键字的值应该和ICC注册表中使用的名称相同。如果OutputConditionldentifier关键字的值和ICC注册表中的特征化名称相匹配，那么RegistryName关键字的值也应该与此相同(请查看http:/www.color. org)。如果Out
24、putConditionldentifier关键字的值和其他注册表中的特征化名称相匹配，则强烈推荐您提供RegistryName关键字，并将其值设置为一个特定A GBjT 27935.3-2011月SO15930-3 :2002 的URL信息，从该URL指定的网站上可获得与该注册表相关的更多信息。参看附录B。如果所有的颜色数据既可以提供在目标输出条件的颜色处理模型中，也可以提供在使用这些原色或专色的Separation、DeviceN、Indexed或Pattern颜色空间中。那么OutputConditionldentifier关键字是可选的。但如果部分或所有颜色数据没有提供在目标输出条件的
25、颜色处理模型中，或者OutputConditionldentifier关键字的值与ICC注册表中的特征化名称不匹配，那么就必须要使用DestOutputProfile关键字。如果DestOutputProfile流对象中含有Alernate关键字，那么PDFjX-3文件阅读器将忽略该关键字。如果ICC特性文件中提供了ProfileDescriptionTag标签和charTargetTag标签的值，那么PDFjX3兼容阅读器也应该忽略这些标签的值。PDFjX输出意图词典应该包含Info关键字。如果存在Info关键字，那么其值应该是一个描述目标印刷条件的字符串，该字符串信息对于负责接收交换文件的
26、操作员来说是非常有意义的。特征文件为DestOutputProfile关键字对应的值如果存在，那么该特性文件应该是按ICCl.0标准定义的输出设备特性文件(设备类型代码值为prtr勺。注:如果部分或所有的颜色数据并没有提供在目标输出条件的颜色处理模型中，那么输出意图就是DestOutputProfile关键字指定的特性文件，这个特性文件可以将提供的颜色数据转换到目标输出条件的颜色处理模型中。6. 2. 3 DeviceC岛1YK如果PDFjX-3文件的颜色信息在DeviceCMYK颜色空间中定义，而目标输出设备并不是CMYK设备，那么文件中标记内容根对象的Resources词典中所包含的Col
27、orSpace词典就必须提供DefaultCMYK颜色空间，用于提供默认的色度定义信息。6. 2. 4 DeviceGray 如果目标输出条件是CMYK，那么DeviceGray将是目标输出条件的黑版分色颜色空间。如果PDFjX-3文件的颜色信息使用DeviceGray颜色空间定义，而目标输出设备并不是CMYK设备或黑白单色设备，那么文件中标记内容根对象的Resources词典中的ColorSpace词典必须提供DefaultGray颜色空间，用于提供色度定义信息。6. 2. 5 DeviceRGB 如果PDFjX-3文件按照DeviceRGB颜色空间定义颜色数据，而目标输出设备并不是RGB设
28、备，那么文件中标记内容根对象的Resources词典中的ColorSpace词典必须提供DefaultRGB颜色空间。这个默认的RGB颜色空间应提供色度定义信息。6.2.6 基于ICC的颜色空间一个PDFjX-3兼容阅读器应该使用ICC特性文件，而不使用ICCBased颜色空间的流词典中的Alternate颜色空间或其他默认颜色空间。6. 2. 7 Separation和DeviceN颜色空间专色的印刷色调值必须在Separation或DeviceN颜色空间中指定。黑版的印刷色调值可以使用DeviceGray颜色空间或黑版Separation颜色空间来确定。6.2.3、6.2.4和6.2.5中
29、所有的限制规则都适用于Separation或DeviceN颜色空间中的备用颜色空间。注1:如果扩展图形状态中的OPM关键字的值不为1，那么使用黑版Separation颜色空间可能会产生与DeviceGray颜色空间不同的套印结果。Separation和DeviceN颜色空间均可用来表示原色(包括非CMYK颜色)、专色和一些与颜色元关G/T 27935.3-2011月SO15930-3: 2002 的信息(例如:上光层、模切层和其他层)。如果发送端和接收端没有达成统一协议，则所有颜色的名称都应该被看成是目标输出设备上与设备元关的颜色。注2:PDF/X-3文件的创建者有责任确保文件中所有对象在专色
30、名称用法上的一致性。在任何情况下，都应该尽可能使用业界公认的专色名称。6.2.8 Indexed颜色空间和Pattem颜色空间关于Indexed颜色空间和Pattern颜色空间的基础颜色空间信息，可以参考6.2. 36. 2. 6的说明。6.2.9 注释和非印刷元素注释(包括印刷和非印刷信息)和所有非印刷元素可以使用任何类型的颜色空间。注:缩略图是一个非印刷元素实例。6.3 字库PDF/X-3文件中用到的所有字符的字体信息，包括字形、字形规格和字体编码等，都应该嵌入在文件中。文件接收端在再现和显示文件时，应该使用嵌入的字体(而不是其他的当地计算机上使用的字体、替代字体或模拟的字体)。除非字体版
31、权持有者持有特殊的字体嵌入协议，否则只有那些被公开确定为合法可嵌入的字体才可用于文件的显示和再现。6.4 数据压缩PDF/X-3文件中的数据压缩可采用PDF参考手册中定义的各种方法，但LZW数据压缩方法除外。6.5 补漏白文件交换过程中应使用Info词典中包含的Trapped关键字。Trapped关键字给出了文件的补漏白状态。如果整个文件没有做补漏白处理，那么Trapped关键字的值应该设置为Falseo如果整个文件已经完成了必要的补漏白处理，那么Trapped关键字的值应该设置为True。不允许对文件作局部补漏白处理。另外，在PDF/X-3文件中，Trapped关键字的值不能设置为Unkno
32、wn。如果PDF/X-3文件中包含TrapNet注释，那么Info词典中Trapped关键字的值应该为True。注2如果在完成TrapNet注释的创建之后对页面内容作了编辑修改，那么TrapNet注释将不再有效。TrapNet注释中的FontFauxing关键字可以不存在，也可以是一个空数组。在一个PDF/X-3文件中，TrapNet注释的表征词典中PCM关键字的值应该和目标输出设备的颜色模型匹配。6.6 PDF文件标识PDF/X-3文件应使用Info词典中的GTS_PDFXVersion关键宇加以标识。该关键字的对应值为字符串对象。符合GB/T27935本部分要求的PDF/X-3文件的GTS
33、_PDFXVersion关键字的值应为CPDFjX-3:2002)。所有PDF/X-3文件的Info词典应该包含以下关键字和值对:CreationDate、ModDate和Title，这些关键宇的数值应该在文件交换前填写。日Info词典中的Creator和Produce关键字的数值应该在文件交换前填写。Trailcr词典中必须包含ID关键字。GB/T 27935.3-20门/ISO15930-3: 2002 6. 7 边界框每个Page对象应该包含TrimBox对象或ArtBox对象，但不能同时包含两者。MediaBox对象可通过继承机制得到。如果存在BleedBox对象，那么ArtBox对象
34、或TrimBox对象的边界均不能超过BleedBox对象的边界。如果存在CropBox对象，那么ArtBox对象或TrimBox对象的边界均不能超过CropBox对象的边界。注，:某些工业应用要求使用BleedBox对象，但需遵循特定的行业惯例。注2:与ArtBox对象相比，推荐使用TrimBox对象。6.8 扩展图形状态PDF/X-3文件的ExtGState资源中不能包含传递函数关键宇CTR或TR2)或网目调状态关键字CHTP)。一个遵循PDF/X-3标准的PDF阅读器可能会忽略网目调CHT)关键字。(参考附录Co)网目调关键宇CHT)的使用应该和目标印刷方式一致，并且应该按照PDF参考手册
35、中定义的方式在网目调词典中使用TransferFunction关键字。PDF/X-3文件中所有网目调元素的HalftoneType关键字的值应该为1或50注2禁止使用阂值加网算法，否则按不同分辨率输出时会产生不同的输出效果。PDF/X-3文件中的网目调不能包含HalftoneName关键字。6. 9 PostScript XObject和PS操作符PDF/X-3文件不应该包含PostScriptXObject和/或PS操作符的实例。6. 10 Encryption加密词典的使用PDF/X-3文件中不能包含Encrypt词典。6. 11 替用图像当PDF/X-3文件中的Defau1tForPri
36、nting对象的值为true时，ImageXObject对象中不能包含替用图像。注:这意味着文件阅读时使用的默认图像也将是印刷的默认图像。包含在ImageXObject的Alternate数组中的所有图像及基础图像，应该代表同一母版图像的相同区域，它们仅仅在颜色空间、位深度、分辨率、图像压缩和编码方面可能有所不同。6. 12 注释除PDF补漏白注释之外的所有注释都应具有位于BleedBoxC如果没有BleedBox，也可以是TrimBox或ArtBox)之外的扩展部分。PDF/X-3文件阅读器会完全忽略除PDF补漏白注释外的所有其他注释。注，:PDF参考手册的注释部分已列出了所有的注释类型。注
37、2:这项规定可确保PDF/X-3文件页面经PDF文件阅读器显示在屏幕上时，实际页面的视觉效果不会受到这些注释的影响。另外，这个规定避免了因使用页面区域内的不可视交互元素而造成PDF文件在屏幕上显示时出现的意外结果。注3:由于AcrobatForm元素是一种注释中的特例，针对其他注释的有关规则也同样适用于该元素。7 GB/T 27935.3-2011/ISO 15930-3 :2002 6. 13 动作和JavaScript脚本PDF/X-3文件不能包含动作或JavaScript脚本。6.14 BX/EX操作符的使用PDFjX-3文件的Contents流对象中不能包含PDF参考手册中未描述的操作
38、符，即使这些操作符封装在BX和EX操作符之间。遵循PDFjX-3标准的PDF阅读器应该按照PDF参考手册中的规定处理每个页面操作符，即使这些操作符封装在BX和EX操作符之间。注，:根据PDF参考手册，可由BX操作符(不报告的未定义页面操作符的起始部分)和EX操作符不报告的未定义页面操作符的末尾部分指定页面描述区域，但这些区域可能会被PDF阅读器忽略而不显示，其原因在于PDF阅读器可能元法解释出现在BX和EX操作符间的部分或全部页面描述操作符。注2:建议PDF/X-3文件生成器不要使用BX/EX操作符。6. 15 文件路径说明PDFjX-3文件不能包含PDF参考手册中文件路径说明部分描述的文件路
39、径说明。注:文件路径说明是PDFOPI词典中的必省内容，也常用于外部流对象，但这两者在PDF/X-3文件中均被禁用。6. 16 数字签名的使用PDFjX-3文件可以包含数字签名，其使用方法与PDF参考手册的数字签名部分的定义相同。一个PDFjX-3文件阅读器可能会忽略数字签名信息。8 GB/T 27935.3-2011月SO15930-3: 2002 附录A(资料性附录)PDF特征概述表A.l列出了PDF/X-3标准需要且不同于PDF参考手册中要求的PDF对象以及存在于这些对象中的关键字。表格中的每一行都记录了对象或关键字的状态，以及它们在GB/T27935本部分中的引用位置。对象状态分以下几
40、种:1) 必须:PDF/X-3文件必须包含该对象或关键字。2) 禁用:PDF/X-3文件不能包含该对象或关键字。3) 限制:要求或禁止一些特定值或特定值组合的使用。有关详细信息请参看引用部分。4) 推荐z建议所有的PDF/X-3文件包含该关键字。PDF/X-3文件遵循PDF参考手册中的规定，包含PDF参考手册中要求的所有对象、关键字和值;同样，不包含PF参考手册中禁用的单独或组合使用的对象、关键字和值。一个遵循PDF/X-3标准的PDF阅读器也支持由按需指定PDF文件结构的标准化参考文件中定义的其他对象，关键字和值。如果表A.l中包含对PDF词典对象的引用，但没有明确列出对象内的关键字，那么该
41、对象内的所有关键字及其派生对象都将继承该表中列出的对象的状态。如果一个词典对象内的某些关键宇已明确列在表格里，那么遵循PDF/X-3标准的PDF阅读器不一定要支持此类对象中的任何其他关键宇(或派生对象)，除非PDF参考手册中要求必须使用。如果出现下列三种情况之一，一个对象就可以从另一个对象(称为父对象)中继承其状态信息:a) 子对象是父对象中一个关键字的值$b) 父对象是一个数组，子对象是该数组中的一个元素;c) 子对象是父对象的二次派生对象。如果一个关键字或对象被标识为必需，那么从该文件的Trailcr文件尾对象中访问它的所有父对象也是必需的。例如:Info对象中的Trapped关键字是必需
42、的，因此Info对象本身也是必需的。在标准化参考文件中定义的供PDFContents流对象使用的所有操作符都可以出现在PDF/X-3文件中，但以下列出的操作符除外。PDF/X【3文件中禁止使用的操作符z操作符作用引用位置PS 执行内嵌的PostScript代码6.9 PDF/X-3文件阅读器需要解析内容流中的操作符，但除了将部分对象从操作数堆棋中移除外，并不要求执行其他操作。操作符作用BX 不报告的未定义的页面操作符的起始部分EX 不报告的未定义的页面操作符的结尾部分B肌1C标记内容的起始部分BDC 带有属性列表的标记内容的起始部分EMC 标记内容的结尾部分MP 标记点DP 带有属性列表的标记
43、点9 GB/T 27935.3-2011月8015930-3: 2002 表A.1PDFj:去3标准必需且不同于PDF参考手册中要求的PDF对象对象关键字状井，巳之, 引用位置ID 必i苟6.6 Trailer Encrypt 禁用6.10 CreationDate 必i苦6.6 Creator 推荐使用6.6 GTS_PDFXVersion 必需6.6 Info ModDate 必需6.6 Producer 推荐使用6.6 Title 必需6.6 Trapped 必需6.5 ArtBox 限制6.7 Page TrimBox 限制6.7 BleedBox 限制6.7 ColorSpace 限
44、制6.2 Resources Fonts 如使用文本则需要6.3 PS XObject 禁用6.9 Alternate image Image XObject 限制6.11 HTP(网目调状态)禁用6.8 ExtGState HT(网目调)限制6.8 TR(传递函数)禁用6.8 Font FontDescriptor 如果文本使用了除Type36.3 以外的字体，则需要。FontDescriptor FontFile或FontFile2或如果文本使用了除Type36.3 FontFile3 以外的字体，则需要。FontFauxing 限制6. 5 TrapNet PCM 限制6.5 Actio
45、n All 禁用6.13 JavaScript All 禁用6.13 Annotations All 限制6.12 File specification All 禁用6. 15 Streams Filter 限制6.4 10 GB/T 27935.3-2011/ISO 15930-3 :2002 附录B(资料性附录)输出意固词典的最低要求国际颜色联盟CICC)已经为标准化印刷工艺的特征化数据建立了注册表。任何国际公认的印刷行业标准化组织均可以向该注册表中注册特征化印刷工艺数据。国际颜色联盟的秘书处Chttp:/www.color.org/)负责维护该注册表。ICCC国际颜色联盟)不承诺该注册表
46、引用的任何数据。每一个印刷工艺都可由一个简短的名称标识CICC特征化数据注册表中的引用名称)。注册表提供了印刷生产系统的所有详细信息，并指明了如何和在哪里获得这些印刷色彩测量数据。期望使用GB/T 20439中指定的颜色测量色靶及其数据格式。在可能的情况下，建议将一个特征化印刷方式的简短名称作为PDF/X输出意图词典中OutputConditionIdentifier关键字的值。11 GB/T 27935.3-2011/ISO 15930-3 :2002 C.1 以二值形式表示的Copydot信息附录C(资料性附录)说，明预加网的Copydot扫描数据(高分辨率胶片扫描仪扫描数据)或类似的以电
47、子方式生成的位图文件都是二值数据，可作为ImageXObject对象或外部文件。除非Copydot数据的分辨率与成像设备的输出分辨率之间具有整数倍的关系，否则印刷输出时会出现不理想的成像效果。如果需要，可以提取PDF文件中二值图像的分辨率，用于PDF预飞或其他文件检验程序。Copydot信息的复制特征需要根据PDF/X-3文件中的参考印刷条件准备。C.2 加同参数说明用于PDF/X-3数据交换的一般方法是:文件接收系统负责根据文件中指定的特征化印刷条件对数据作加网处理。然而，在某些工作流程中，需要为特定的印刷元素指定特定的加网参数。正如GB/T 27935本部分前面已经指出的那样，某些应用程序可以忽略这些加网参数。但是，如果PDF/X-3文件的原始创建者认为这些特定的加网参数对于达到特定的成像需求来说非常重要，并且不能被忽略，应该将这些加网参数作为与特定的广告或印刷作业相关的商业信息的一部分传递给PDF/X-3文件的接收端。C.3 字体GB/T 27935本部分要求:为了正确输出PDF/X-3文件，必须将字体嵌入到文件中。某些字体因版权问题而元法嵌入，从而妨碍了这些字体在PDF/X-3
