1、ICS 0 1. 040. 17 L 85 中华人电工术语道B标准家国国春日-tI: _，.、民G/T 2900.89-2012月EC60050(300-312) :2001 电工电子测量和仪器仪表第2部分:电测量的通用术语Electrotechnical terminology-Electrical and electronic measurements and measuring instruments-Part 2 : General terms relating to electrical measurements CIEC 60050(300) : 2001 , Internatio
2、nal Electrotechnical Vocabulary Electrical and electronic measurements and measuring instruments一Part 312: General terms relating to electrical measurements , IDT) 2012-06-29发布2012-09-01实施.飞)706S，!h._，;007060;:庐牛。巳苍苍ll tz闰肪伪中华人民共和国国家质量监督检验检菇总局中国国家标准化管理委员会发布GB/T 2900.89一2012/IEC 60050 (300-312) : 200
3、1 目次前言.1 1 范围-2 规范性引用文件3 术语和定义3.1 基本术语-3.2 仪表的分类.2 3.3 附件3.4 组成部件-3.5 物理特性.3.6 电特性3.7 性能.8 中文索引.10 英文索引G/T 2900.89一2012/IEC 60050 (300-312) : 200 1 前言本部分按照GB/T1. 1-2009给出的规则起草。本部分为GB/T2900的第89部分。本部分等同采用IEC60050(300-312) :2001(国际电工词汇电工电子测量和仪器仪表第312部分z电测量的通用术语。本部分中的术语条目编号与IEC60050(300-312) :2001保持一致。本
4、部分与现行国家标准GB/T2900. 73-2008(电工术语接地与电击防护、GB/T2900. 13-2008(电工术语可信性与服务质量作了尽可能的协调。与本部分中规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件如下:一-GB/T2900. 73-2008 电工术语接地与电击防护(IEC60050 (1 95) :1998 ,MOm 本部分由全国电工术语标准化技术委员会提出并归口(SAC/TC232)。本部分起草单位:机械科学研究院、哈尔滨电工仪表所、中国电子标准化研究所、中国计量科学研究院。本部分主要起草人z杨芙、陈波、黄英华、阮永顺、陆祖良、李桂芳。I GB/T 2900.89-20 12
5、/IEC 60050 (300-312) : 200 1 1 范围电工术语电工电子测量和仪器仪表第2部分:电测量的通用术语本标准的本部分规定了用于电工电子测量和仪器仪表的电测量的通用术语和定义。本部分适用于与电工电子测量和仪器仪表有关的技术领域。2 规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。GB/T 2900. 13-2008 电工术语可信性与服务质量(lEC60050 (191) : 1990. Amend. 1: 1999 And A mend. 2: 2002
6、, IDT) 1EC 60050-195: 1998 国际电工术语第195部分:接地与电击防护(1nternational electrotechnical vocabulary-Part 195: Earthing and protection against electric shock) 1SO ,1EC et al. , 1993 国际计量术语(V1M)(lnternational vocabulary of basic and general terms in metrology (V1M) 3 术语和定义3. 1 基本术语312-01-01 电流电路current circuit
7、测量仪器仪表的电路，其中的电流等于或正比于接入测量仪器仪表电路的电流。注:该电流可以是:一一直接参与测量的电流;一一由外加的电流互感器提供的正比电流;一一来自外部分流器。312-01-02 电压电路voltage circuit 测量仪器仪表的电路，其上施加测量仪器仪表所连接的电路的电压。注:该电压可以是:一一直接加以测量的电压z一一由外部变压器或分压器提供的比例电压;一一通过外部串联电阻或阻抗分压得到。312-01-03 共模电压common mode voltage 存在于每个输入端子与参考点之间的各输入电压中幅值和相位或极性相同的部分。注2参考点可以是底盘端、测量地端或一个不可触及的点。
8、1 GB/T 2900.89-20 12/IEC 60050(300-312) :2001 312-01-04 串模电压series mode voltage 输入电压中叠加在被测电压上的不需要的部分。注:串模电压的典型例子是感应电压，又如直流电压信号上的纹波或热电动势。3.2 仪表的分类312-02-01 直接作用仪表direct-acting instrument 仪表的指示或记录部件与可动元件机械连接并由其驱动。312-02-02 间接作用仪表indirect -acting instrument 仪表的指示或记录机构是作为被测量值的函数，由电动机或其他装置驱动。312-02-03 压缩
9、零位仪表instrument with suppressed zero 当被测量值的绝对值低于某个极限值时，不指示被测量值的仪表。注压缩零位对机械零位或电零位都适合。312-02-04 扩展标度尺仪最expanded scale instrument 用标度尺长度的较大部分表示较小测量范围的测量仪器仪表。312-02-05 无定向仪表astatic instrument 测量元件设计成不受外界均匀磁场影响的仪表。312-02-06 可锁定仪表instrument with locking device 能将可动部分在给定时刻锁定在所处位置上的仪表。312-02-07 带触点仪表instrume
10、nt with contacts 在某些预定位置上可动元件使触点动作的仪表。312-02-08 检测仪器仪表detecting instrument 只用来检出某一量而不特别关注其值的仪器仪表。注:有些仪表给出量的近似值和/或量的符号。312-02-09 模拟测量仪表analogue (measuring) instrument 模拟指示仪表analogue indicating instrument 标示值是对应被测量的值或输入信号的值的连续函数的测量仪器仪表。VIM-1993，定义4.10J 注:该术语与仪表的标示值表示方式有关，与仪表的工作原理无关。312-02-10 2 数字测量仪表d
11、igital (measuring) instrument 数字显示仪表digital indicating instrument 以数字方式显示或输出的测量仪器仪表。VIM-1993，定义4.11J注:该术语与仪表的标示值表示方式有关，与仪表的工作原理无关。G/T 2900.89-2012/IEC 60050C300-312) :2001 312-02-11 记录仪recording C measuring) instrument; recorder 将对应被测量值的信息记录在记录媒质上的测量仪表。VIM-1993，定义4.7J 注1:有些记录仪可以包括指示器件。注2:有些记录仪可以记录一个
12、以上被测量的对应信息。312-02-12 示波器oscilloscope 以瞬间踪迹的形式显示量的瞬时值的仪器。312-02-13 录波器oscillograph 以永久踪迹方式记录量的瞬时值的仪器。312-02-14 积分测量仪表integrating Cmeasuring) instrument 给出输入量对另一个量(通常是时间)的积分值的测量仪表。VIM-1993，定义4.9J312-02-15 有电输出的测量变换器me副uringtransducer C with electrical output) 把被测量或从被测量转换来的量，依据给定规律以规定准确度转换为电量的装置。VIM-19
13、93，定义4.3J注1:如果输入量是电量，输入和输出量可以是不同种的，比如电压和电流。注2:在某些情况下，测量变换器根据其功能命名(譬如放大器、转换器、变压器、频率变送器等)。312-02-16 遥测设备telemeasuring equipment 使用电信技术，在离测量点一定距离处指示或记录被测量值的一组仪器仪表。注:不使用术语telemeteringequipment。312-02-17 固定式测量仪器仪表fixed Cmeasuring) instrument 设计成固定安装、并用固定引线连接的仪器仪表。312-02-18 便携式测量仪器仪表portable Cmeasuring) i
14、nstrument 易于携带、由使用者连接及断开的测量仪器仪表。312-02-19 单量限测量仪器仪表single range Cmeasuring) instrument 只有一个测量范围的测量仪器仪表。312-02-20 多量限测量仪器仪表multi-range Cmeasuring) instrument 具有一个以上测量范围的测量仪器仪表。312-02-21 多标度尺测量仪表multi-scale Cmeasuring) instrument 具有一个以上标度尺的测量仪表。312-02-22 单功能测量仪器仪表single function Cmeasuring) instrument
15、 只能测量一种量的测量仪器仪表。3 GB/T 2900.89-2012/IEC 60050(300-312) :2001 312-02-23 多功能测量仪器仪表multi-function (measuring) instrument 有单个指示器件，用于测量一种以上量的测量仪器仪表。312-02-24 多用表multimeter 万用表测量电压、电流，有时还可以测量其他电量(如电阻)的多量限多功能测量仪表。312-02-25 带电路控制器件的测量仪表measuring instrument with circuit control devices 在被测量达到预定值时能给出电控制信号的仪表。
16、312-02-26 差值测量仪表diffetential measuring instrument 测量不同电路中实际上同时存在的两个同种量值之差的仪表。312-02-27 总和仪表summation instrument 总加器totalizer 用于测量不同电路中同时存在的同种量值的和的仪表。312-02-28 比率表ratio-meter; quotient-meter 测量两个量的值的比或商的仪表。312-02-29 参考源reference source 在规定允差或规定不确定度内产生供参考用的电量或磁量的装置。312-02-30 测量电桥(measuring) bridge 一种测
17、量设备，它至少由四个支路(桥臂)或电路元件组(电阻器、电感器、电容器等)连接成四边形，其中一个对角线接电源，另一个对角线接零位检测仪或测量仪器仪表。312-02-31 测量1电位差计(mesuring) potentiometer 将被测电压与已知电压反向对接的电压制量仪器。312-02-32 分压器voltage divider 由电阻、电感、电容、变压器，或这些器件的组合构成的器件，在该设备的两个点间可以得到所需要的外加电压的分数值。312-02-33 电热系仪表thermal instrument; electrothermal instrument US 利用焦耳热效应工作的仪表。31
18、2-02-34 双金属系仪表bimetallic instrument 通过直接或间接由焦耳效应加热的双金属元件的变形来产生标示值的电热系仪表。312-02-35 热偶式仪表thermocouple instrument 利用电流的焦耳效应，加热一个或数个热电偶，在其接线端测量原电势的电热系仪表。4 G/T 2900.89-20 12/IEC 60050 (300-312) : 200 1 312-02-36 整流式仪表rectifier instrument 与整流器件相连的通常用于测量交流电量的磁电系仪表。312-02-37 振簧系仪表vibrating reed instrument 测
19、量频率的仪表，包括一组调谐的振动簧片，其中一个或多个簧片对通过一个或多个固定线圈的适当频率交流电流发生谐振。312-02-38 频谱分析仪spectrum analyzer 以频率的函数形式给出信号的振幅或功率分布的仪器。312-02-39 波形分析仪wave analyzer; tuned voItmeter 在规定的频率范围内可调谐的电压表，用于测量有限频带内的信号的幅值。312-02-40 稳定电源stabilized supply 当使用条件(包括负载和影响量)在规定范围内改变时，一个或多个输出量保持在规定范围内的供电装置。312-02-41 信号发生器signal generator
20、 (for measuring purposes) 电信号源，其特性(如波形、频率、电压等)可以选定，也可以控制在规定范围内。312-02-42 比较仪comparator 通过比较给出两个量值之间差值信息的器件。312-02-43 反射计reflectometer 测量光波反射的仪表，可单独地测量反射并以距离或位置的函数显示。312-02-44 网络分析仪network analyzer 通过在给定频率范围内激励响应的测试来测量线性网络的传输特性和(或)阻抗特性的仪器。3.3 附件312-03-01 附件(用于测量仪器仪表)accessory (of a measuring instrume
21、nt) 与测量仪表有关联的元件、元件组或器件，赋予测量仪表实现其规定的不同特性。3.4 组成部件312-04-01 电零位调节器electrical zero adjuster 能够把电零位调到要求位置的器件。312-04-02 可动元件moving element 测量机构中的可动部分。5 GB/T 2900.89-20 12/IEC 60050(300-312) :2001 312-04-03 计度器(用于积分仪表)register (of an integrating instrument) 积分仪表的部件，它显示被测量的值。3.5 物理特性312-05-01 偏转力矩deflectin
22、g torque 驱动力矩driving torque 可动元件上由静电、电磁或其他效应产生的力矩。312-05-02 反抗力矩restoring torque 使可动元件回到仪表机械零位的力矩。312-05-03 制动力矩(用于积分仪表)braking torque (of an integrating instrument) 由固定永磁体的磁场与其在积分仪表转子中的感应电流相互作用而产生的与转子的旋转方向相反的力矩。312-05-04 阻尼力矩damping torque 减弱可动元件的不希望有的机械振荡的力矩。3.6 电特性312-06-01 临界电阻critical resistanc
23、e 为了使永磁可动圈元件产生非周期运动，需跨接在其接线端的最大电阻值。312-06-02 额定绝缘电压rated insulation voltage 由仪器仪表厂家指定的描述其绝缘特性的工作电压。312-06-03 绝缘试验电压insulation test voltage 对仪器仪表进行绝缘试验的电压。312-06-04 负载特性load characteristic 对指定的负载或控制器的一个固定设置，输出电压和输出电流间的线性或非线性关系。注1:负载可以是复数的和(或)非线性的。注2:负载特性也能描述过载效应。312-06-05 稳定stabilization 当影响量和/或负载(如果
24、有)在规定范围内变化时，使测量仪器仪表在规定时间内保持其校准示值或供给值的措施和方法。312-06-06 6 衰减attenuation 器件或系统中同种量的输入与输出值的比值。注:当该比值小于1，通常改用其倒数一增益。GB/T 2900.89-20 12/IEC 60050 (300-312) : 200 1 312-06-07 测量仪表的增益gain of a measuring instrument 器件或系统中同种量的输出与输入值的比值。注:当该比值小于1，通常改用其倒数一衰减。312-06-08 非对称输入困ymmetricalinput 公共端与其他两端之间的阻抗标称值不同的三端输
25、入电路。注:输入公共端和输出公共端不一定都是可触及的，也不必在相同的电位上。312-06-09 非对称输出asymmetrical output 公共端子与其他两端子中每一端子间的阻抗标称值不同的三端输出电路。注:输入公共端和输出公共端不一定都是可触及的，也不必在相同的电位上。312-06-10 对称输入symmetrical input 平衡输入balanced input 公共端子与其他两端子中每一端子间的阻抗标称值相等的三端输入电路。注:输入公共端和输出公共端不一定都是可触及的，也不必在相同的电位上。312-06-11 对称输出symmetrical output 平衡输出balance
26、d output 公共端子与其他两端子中每一端子间的阻扰标称值相等的三端输出电路。注:输入公共端和输出公共端不一定都是可触及的，也不必在相同的电位上。312-06-12 差分输入电路differential input circuit 有两组输入端的输入电路，用于测量加给它们的同种电量之间的差值。312-06-13 接地输入电路earthed input circuit; grounded input US 单端输入single-ended input 有一个输入端直接接地的输入电路，该输入端通常是公共端。312-06-14 接地输出电路earthed output circuit; grou
27、nded output US 单端输出single-ended output 有一个输出端直接接地的输出电路，该输出端通常是公共端。312-06-15 浮置输入电路f10ating input circuit 与底座、电源或任何外部可连接的电路端钮隔离的输入电路。312-06-16 浮置输出电路f10ating output circuit 与底座、电源及任何外部可连接的电路端钮隔离的输出电路。312-06-17 有隔离公共点的输入和输出电路input and output circuits with isolated common point 一个输入端和一个输出端连接在一起并与底座或电源电
28、隔离的电路。7 GB/T 2900.89-2012月EC60050 (300-312) : 200 1 312-06-18 输入阻抗input impedance 输入电路在工作状态下，在输入端子之间测得的阻抗。注1:阻抗可以用导纳表示。注2:在有些情况下，例如，采样器或自平衡电位差计，其阻抗与确定它的时刻有关，在测量时刻之前、之中或之后阻抗可不相等。注3:当输入电路在规定的频率和电压条件下，流入输入端的电流瞬时值为输入电压瞬时值的非线性函数时，有时把能吸收同样的有功功率，且其中的电抗性电流等于真实输入电路中的基波电流的电阻和电抗的组合称为等效输入阻抗。312-06-19 输出阻抗output
29、 impedance 被测输出电路在工作状态下，在输出端之间测得的阻扰。注1:阻抗可以用导纳表示。注2:在有些情况下，例如，采样器或自平衡电位差计，其阻抗与确定它的时刻有关，在测量时刻之前、之中或之后测得的阻抗可不相等。注3:当输出电路在规定的频率和电压条件下，流出输出端的电流瞬时值为输出电压瞬时值的非线性函数时，有时把能吸收同样的有功功率，且其中的电抗性电流等于真实输出电路中的基波电流的电阻和电抗的组合称为等效输出阻抗。312-06-20 对地阻抗impedance to earth; impedance to ground US 在给定频率，系统、设施或设备中的规定点与参考地之间的阻抗。G
30、B/T 2900.73-2008，定义195-01-17MOD 注1:在GB/T2900. 73-2008中定义了参考地。实际应用中，可用参考点如底座取代地。注2:仪表共模抑制比取决于每个输入端对地的阻抗，每个阻抗均称为共模阻抗。312-06-21 共模抑制比common mode rejection ratio CMRR (缩写词)CMRR (abbreviation) 加在规定参考点和输入端(用规定电路连在一起时)之间的电压与为了产生相同输出而在输入端子间需加的电压之比。注1:共模抑制比一般用分贝表示，可与频率、波形和测量方式有关。注2:共模抑制比也可用于电压之外的其他量。312-06-2
31、2 串模抑制比series mode rejection ratio SMRR (缩写词)SMRR (abbreviation) 使输出信息发生规定变化的串模电压，与由被测量引起的能使输出产生相同变化的电压之比。注1:串模抑制比一般用分贝表示，可与频率、波形和测量方式有关。注2:串模抑制比也可用于电压之外的其他量。3. 7 性能312-07-01 8 周期和l去随机倚在piicrli 1m:!./ cr random deviation PARD (缩写词)PARD (abbreviation) 测量仪器仪表标示值的周期性和(或)随机性的不希望有的偏移。注1:这些偏移可由不同原因产生，不论有否
32、输入和输出信号都可出现。注2:交流声和纹波是周期性偏移，噪声和波动是随机偏移。GB/T 2900.89-20 12/IEC 60050 (300-312) : 200 1 312-07-02 纹波ripple 发生在与电网电源或某些确定的源(如斩波器)有关的频率上的，围绕被测量或供给量的一组不希望有的周期性偏移。注z纹波是周期和(或随机偏移(PARD)的一部分，规定条件下测定。312-07-03 交流声hum 出现在与电网电源有关的频率上的，围绕被测量或供给量的平均值的一组不希望有的周期偏移。注:交流声是周期和(或)随机偏移(PARD)的一部分，在规定条件下测定。312-07-04 噪声(关于
33、测量仪表)noise (for a measuring instrument) 关于被测量和供给量的不希望有的偏移，此偏移或多或少是随机发生的，通常具有宽的频谱。注:噪声是周期和或随机偏移(PARD)的一部分，在规定条件下测定。312-07-05 波动f1uc1uations 围绕被测量或供给量的平均值的一组不希望有的相对长时间的非周期偏移，此偏移往往是随机发生的。注2波动是周期或随机偏移的一部分，在规定条件下测定。312-07-06 可靠性reliability (performance) 产品在给定的条件下和给定的时间间隔内完成要求的功能的能力。GB/T 2900. 13-2008，定义1
34、91-02-06MOD 9 GB/T 2900.89-2012/IEC 60050(300-312) :2001 中文索引B 比较仪. . . 312-02-42 比率表312-02-28便携式测量仪器仪表.312-02-18 波动312-07-05波形分析仪.312-02-39 n3吁J叮正产OA斗呵，品ntUlntnU呵丘266216 nunU内U向Ununu再t肉，呵正肉，坷，呵，叫3叫3qJMqd内3句3C 益U增路表的电仪比表入量压制源仪输测电抑考量分值模模参测差差串串D 带触点仪表.312-02-07 带电路控制器件的测量仪表.312-02-25 单端输出.312-06-14 单端
35、输入.312-06-13 单功能测量仪器仪表.312-02-22 单量限测量仪器仪表312-02-19电零位调节器.312-04-01 电流电路.312-01-01 电热系仪表312-02-33电压电路. . . 312-01-02 对称输出.312-06-11 对称输入.312-06-10 对地阻抗.312-06-20 多标度尺测量仪表.312-02-21 多功能测量仪器仪表.312-02-23 多量限测量仪器仪表.312-02-20 多用表.312-02-24 E 额定绝缘电压.312-06-02 非对称输出.312-06-09 非对称输入. 312-06-08 分压器312-02-32浮
36、置输出电路.312-06-16 浮置输入电路.312-06-15 负载特性312-06-04附件(用于测量仪器仪表).312-03-01 G 共模电压312-01-03共模抑制比.312-06-21 固定式测量仪器仪表.312-02-17 J 积分测量仪表.312-02-14 计度器(用于积分仪表).312-04-03 记录仪.312-02-11间接作用仪表.312-02-02 检测仪器仪表.312-02-08 交流声.312-07-03 接地输出电路. 312-06-14 接地输入电路.312-06-13 绝缘试验电压.312-06-03 K 可动元件312-04-02可靠性.312-07-
37、06 可锁定仪表.312-02-06 扩展标度尺仪表.312-02-04 L 临界电阻.312-06-01 录波器. 312-02-13 QdQ4 nunu 呵444nunu 呵，呵，。3句3M 表仪表白仪MM一不啤指拟拟模模F 反抗力矩312-05-02P 反射计.312-02-43 偏转力矩. . . 312-05-01 G/T 2900.89-20 12/IEC 60050 (300-312) : 200 1 频谱分析仪.312-02-38 无定向仪表.312-02-05 平衡输出. . 312-06-11 平衡输入. . . 312-06-1 0 X 信号发生器.312-02-41 Q
38、 驱动力矩.312-05-01 R 热偶式仪表. 312-02-35 ntQun6nunU户OA斗唱l唱ll1咽lnU句32662262 nununununununu ?qqqn44Lq4q42424quq4qJW-go, 表仪表表UU仪仪抗抗恬示系器阻阻四显属波出入字字减金示输输鼓鼓衰双W 万用表.312-02-24 网络分析仪. . . 312-02-44 纹波312-07-02稳定312-06-05稳定电源312-02-40Y 压缩零位仪表.312-02-03 遥测设备312-02-16有隔离公共点的输入和输出电路312-06-17z 噪声(关于测量仪表).312-07-04振簧系仪表.
39、 . . . 312-02-37 整流式仪表.312-02-36 直接作用仪表. 312-02-01 制动力矩(用于积分仪表). 312-05-03 周期和/或随机偏移. 312-07-01 总和仪表312-02-27总加器312-02-27阻尼力矩. 312-05-04 测量电桥.312-02-30 测量1电位差计312-02-31有电输出的测量变换器.312-02-15 11 GB/T 2900.89-2012月EC60050 (300-312) : 2001 英文索引A accessory (of a measuring instrument) 312-03-01 analogue (m
40、easuring) instrument 312-02-09 analogue indicating instrument 312-02-09 astatic instrument 312-02-05 囚ymmetricalinput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-06-08 asymmetrical output 312-06-09 Attenuation 312-06-06 B balanced input 312-06-10 balanced output 312-06-11 bimetallic
41、instrument . . . . . . . . . . . . 312-02-34 braking torque (of an integrating instrument) 312-05-03 C CMRR (abbreviation) 312-06-21 common mode rejection ratio 312-06-21 common mode voltage 312-01-03 Comparator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-02-42 critical resistance 312-06-01 current circuit 312-01-01 D damping torque 312-05-04 deflecting torque 312-05-01 detecting instrument
