1、中华人民共和国国家标准螺栓、螺钉、螺母及附件名词术语Bolts, screws, nuts and accessories一Terminology and nomenclature UDC 621.882.2 I.& 001.4 GB 3099 82 (1988年确认1 引言本标准等效采用国际标准IS0!8911979螺栓、螺钉、螺号及附牛二一名词术i吾。4:.标准规定了螺栓、螺钉、螺母反附件的中文、英文、法文、俄文和德文推荐一采用的名词和术;1王山。It, kl英、山、俄种ISO的ia给出的名ii术咐，应油沟ISO名jcJ术情。根据ISO/fC2的要求，还州人f相院的德史名j,J；收识，re
2、Kt确WI（由西惚DIN）成员1盯休负责。本标准所规定的名词术语以示意图的形式排列说明。各r.jcJ术ii玉所用语言的排列顺序为：C：中文E：英文I ：法文R z俄文D: 1意支2 螺纹条号闯名称c: ：普通螺纹跚跚跚E screw thread 2. 1 f : fi letage cyl1ndr1que R: pe3h6a !) : Gewinde c: : I住蝶纹刷刷刷: taper screw thread F: filetae contque 2.2 R, KOlftf可ecKaHpe3L6a D: kegeligcs ( konisches) (;e飞v1nde一L一国家标准局1
3、98205 22发布1983 07 01实施220 条号图形2. 跚跚l2.4 1飞吐气 节也J2.5 、10飞A,(GB 3099-82 名称c, 自攻螺纹（宽牙螺纹）E: lapping screw thread (spaced thread) F, filetage de vis a tole R : caMoHape3a阳ruaHpe:ib6a D, B lechschraubengewinde c z木螺钉螺纹E. wood screw thread f effectivepitch diameter) F, tige reduite (diamtre de la partie Ji
4、 ssediametre sur flancs de fi lets) R : 11rraMerp crepKH班副cpenHeMyurraMerpy peJb6 hi D, Diinnschaft ( S chaftdurchmesser Fl ankendurchmesser) 4.3 民阵C：腰状杆（杆径螺纹小径）E: waisted shank (shank diameter thread diameter) F: tige ajustable R：且waMepcrepKHH f吁阿RMepa pe3L6bl D, Paf:lschaft (Schaftdwhmesser mi t P
5、af:lsitz) C，轴肩E. shoulder 4.5 It 封F, tige ajustable a bout filete r在duit R : cryneH!aT bl ti 6oJTT D, Ansatzschaft (Schulter) c，方颈4.6 E: square neck F: tige a col let carre R: crepKeHb c Ksa;ipaTHblM no;iro且OBKOMD, Schaf! mil Vierkant 226 GB 3099-82 5 螺钉和螺栓末端条号图形名称一般用途的末端(5.1-5.3) c. 平端E, as rolled
6、end 5.1 F : bout plat R. ITCIOCKll曲KOHell D, ohne Kuppe c z球面端E, rounded end 5.2 F, bout bombe R, cKpyrJieHH H曲KOHeUD, L insenkuppe C，倒角端E, chamfered end 5.3 一书F: bout chanfreine R: KOHeu c中aCKO盘D, Kegelkuppe 特殊用途的末端(5.4 5 .10) C：锥端E, cone point J7-F: bout pointu 5.4 R. KOHH可ecKMfiKOHeU D, S pitze C
7、，截锥端E. truncated cone point 5.5 El F, bout pilote R : KOHttrecKI!自upMryn.oeHHM前KOHeIID, S pitze, abgelacht 227 GB 3099-82 条号图形名称C, 凹端E, cup point F. cuvette 5.6 R, KOHeu c BHyTpeHHHM iI I!l.IH凡pHleCKIMKOHUOM D, Vierkantschraube mil Bund und Ansatzkuppe 名称c. 角头凸缘螺栓E. triangle head bolt with collar f:
8、 vis a tete triangulaire a embase cylindrique R, 60.1T c Tpexrpatttto曲fOJ10BKO曲D, Dreikantschraube mit Bund 名称c. 八角头螺栓E, octagon bolt F. vis a tete octogonale R: 6oJJT c ROChMl!rpattHoii O:lOBK。“D, Achtkantschraube 名柄c. 12角头法L面螺栓E, 12 point flange screw ( bihexagonal head screw) F. vis a tete bihexa
9、gonale R: 6oHT c .1BettaaI1aTnrpattHOl1 rOJIOBKolf D, Zwolfzahnschraube 13 T形螺栓图形13.l 寸f13.2 13.3 . | , 14 圆头螺栓条号图形l 4. 1 14. 2 GB S”-82 名称c, T形螺栓E: T head bolt (hammer head boll) F, vis a tete rectangulaire a angles abattus R , 6oJJT c T - 06 paJHO由IOJIOBKO曲D: Hammerschraube C, T形方颈螺栓E: T - head bo
10、lt with square neck F, vis a tete rectangula1re a angles abattus a collet carre R : 6oJJT c T 06 paJHO曲ro且OB氏oiln KBailpaTH hi M llO!lfOJIOBKOM D, Hammerschraube mit Vierkantansalz C, T形双撵螺栓E, T head bolt with double nib F. VlS a (ele rectangula1re a angles abatlus a deux ergots R: 6oJIT c T o6pa3HO
11、曲ro.,OBKOll H cTynaMw non ro且OBKO曲D. Hammerschraube mit Nase 名称c，扁圆头方颈螺栓E: mushroom head square neck bolt (cup square neck bolt 1 cup square bolt: coach bolt) F, corps de boulon a tete bombee aplatie, ii collet carre R: 6oJJT c HH:llr山rr111bKaD: Anschweij3 schraube C，平片头螺钉E, flat leaf screw F, vis a
12、 tete cle plate rectangulaire R: 3arropn tl Bl!HT D, B lattschraube c z扁圆头固定螺栓E: mushroom head anchor bolt F: corps de boulon a tete bombec a agrafe ( I OU 2 ) R: 60.1r c HH3Kofi no.1yKpyrnoil roJ10ttKotl 11 llIHfIOM D: Bogenklammerschraube c：.平头固定螺栓E, F. R. D, flat head anchor bolt corps de boulon
13、a tete plate a agrafe ( OU 2 ) 6 OJIT C IJJIOC KO自roJIOBKOiiI! U111110M F lachlclammerschraube GB 3099 82 条号图形名称c. 皮带螺栓E, belting bolt (elevator bolt) 19.13 fl I F: corps de boulon de courroie R, HOpH如tN曲60JTTD, Tellerschraube mil Nasen c. 长箍螺栓E, clip bolt 19.14 I F, crampon filete R. KOCTEJJThHOBhl
14、ll 6oJJT D: Hakenschraube C, 六角头盖形螺栓E , acorn hexagon head bolt 19.15 : t |! F, vis a tete hexagonale a calotte R . 6oJTT c KOJTrraqKo日oilroJTOBKOll D. Hutschraube c. 旋棒螺钉E. tommy screw 19.16 也TF, ViS a deuX bras OU VIS a broche R: HalKilMHO自BHHTC HClIOl!BHlKHO自PYOHTKO曲o. Knebelschraube C，弹性螺栓日E, sp
15、ring bolt 19.17 F: etoquiau (corps du boulon de ressort ) R, peccOpH u曲6DJTTD, Federschraube c. T形槽螺钉E. T slot screw 19.18 II I JI + F, corps de boulon de fixation pour rainure en T R : 6oJJr c T 06 paJH bl M山且HUeMo, T Nutenschraube 2.)7 条号图形-. 19.19 . - 20螺塞条号罔形20. 1 -.1 I I . 20.2 20.3 it柑218 GB 8
16、099 82 名称C, 面板螺钉E. cover screw flleret te R. pe:u.6oBaR npo6Ka c 6ypTOI H Hapy)f(H b!M 1uecT11rpaHHlfKOM J): Verschluflschraube mil Rund und Sechskant z内六角螺塞E, hexagon socket screw plug F: bouchon filete it collerelte et creux R: pe3n6oBan npo6 Ka c 6 ypTOM 11 、ea six pans lllCCTllrpaHH hi M yr且y6J1
17、eHHe M“口OJIK,lIQI ” D, Verschluflschraube mil Bund und Jnnensechskant C, 内六角管塞E. hexagon socket pipe plug F. bouchon filete conique a six pans creux R, KOHHICCKaH pe3bOOBaH rrpo6Ka c IIJeCT!IrpaHH., yr Jiy6几eHHeM“【IOJli!I即可”D Verschlui3 schraube mit lnnensechskant und kegeligem Gewinde 条号图形20.4 20.6
18、 21 螺柱条号阁形21. 1 t 21.2 R GB 3099 82 名称C，六角头管塞E: hexagon head pipe plug F: bouchon filete coni,6oRa-l 11po6Ka c 6ypTOM II ttapyl!CHhl M KBa.1pa10M r): Verschluf3 schraube mit Bund und Vierkanl :f, 称C, 螺柱E. stud f. goujon R, Ill f111JlbKa D. St i ftschraube C，带退刀槽的螺抖俨E, stud with undercut (groove) F.
19、goujon aver gorge de degagement R, 1111111JlbK8 C II pOTOIKOH D, S tiftsrhraubc mil Frcistich ,. 条号阁形21.3 H 21.4 11 11 回21.5 H IEI 21.6 22 无头螺钉条号阁形22.l 卡斗二1250 GB 3099-82 名称C，腰状杆螺柱E, waisted stud F, goujon a corps alleg画R, urnMJJhKH c yToueHHh!M cTepm ueM D, Stiftschraube mit Dehnschaft c z带扳拧端标准杆双头
20、螺柱E. double end stud with full shank :faro旧”盘BHHTc noTa阳Ojif0.10BK0H D, Senk Schneidschraube mit Schlitz 26.4 e ,. Au巴咱咀m咀Eo.t. b t e . ,e ts at ea h行-ke mt une st r e、aIMe 叶咋U阻翩mwot制叫：e刃4J归国d山JmL、una判Jact况rsvvLdEt业十en呗槽圳川川开业mmCEF fendue R, pClb60Hapearo旧日llBillfT c nonynoTaltHoJi rOJIOBKOH D, Linse
21、nsenk Schneidschraube mit Schlitz 26.5 c，十字槽盘头自切螺钉E: cross recessed pan head thread cutting screw F, vis auto taraudeuse a tete cylindrique a d吕poutllell empreinte cruciforme R: peahlioHapeaaro皿nilBHHT C UHJlillf且pnqecKo曲rOJIOBKOH CO c中epoAn KpecToo6paaHblM lllJJHUeM D, Flachkopf (pan head) Schneids
22、chraube mil Kreuzschlitz c. 十字槽沉头自切螺钉E, cross recessed countersunk ( flat ) head thread cutting screw A非二J“4三JF. vis auto taraudeuse ll tete frats品e,a 26.6 empreinte cruciforme R, pea国oHapeaarourn曲Blll!Tc noTa阳oilrOJIOBKO曲HK pee T006 pa3HH M IJJJIUUe M D, S enk-S chneidschraube mit Kreuzschlitz 25日G
23、B 3099-82 条号图形26. 7 靠卡王二弓主才27 自攻锁紧螺钉条号阁形27.1 28 六角螺母条号图形28.1 1-r t飞l:1Jt-28.2 + -t tt:i) t-名称C，十字槽半沉头臼切螺钉E: cross recessed raised countersunk (oval) head thread cutting screw F, vis auto taraudeuse a tete fraisee bombee a empreinte cruciforme R , pe3h6ouape3aIOIU基础Bl!HT c llOJiynoTa曲HOiiroJIOBKOil l
24、l KpecT006pa3HhlM皿Jll!UeMD, L insensenk S chneidschraube mil Kreuzschlitz 名称六角头自攻锁紧螺钉C, E, hexagon head thread forming screw ( thread formed by deformation ) F, vis auto taraudeuse par deformation de mat油田R, pe3WOBhl naBJIHBaIOIUU曲BUHD, S echskantschraube, gewindefurchend 名称c z六角螺母E, hexagon nut F,
25、ecrou hexagonal R: wecTurp11HaH ra盘KaD, Sechskantmutter C, 六角薄螺母E. hexagon thin nut F. 是crouhexagonal ba晦R, wecTurpaunaH HH3Kall ra自Kao. S echskantmutter, niedr1g 259 GB 3699-82 条号因1在名称c. 六角凸缘螺母E, hexagon nut with collar 28.3 -t- I I 斗t!:! :JJ t卡r. 是crouhexagonal a cmbase 1田aR6ac KBanpaTHb!M OTBepCT
26、HeM D, Scheibe mil Vierkantloch C，方斜垫圈（U形和工字钢用）E: square taper washer ( for U and I sections ) 38.5 tt t-t寸F: plaquette oblique ( pour profiles en U et en I ) R : KocaH rna由6aD, Scheibe, vierkant, keilf凸rming(fur U und I Trager) 39弹性垫圈条号图形名称c，弹簧垫圈E, single coil spring lock washer with 39.1 tr与村十片squ
27、are ends F: rondelle elastique simple spire sa田beesR, 皿al!6arrpy班回HaH0且HOBHTKOBaHD, Federring C, 尖钩端弹簧垫圈E, single coil spring lock washer with tang ends 39.2 Th ti用F, rondelle elastique simple spire avec bees R : rnaR6a rrpymHHHaH o且HOBHTKOBaHC OTOfHYTb!Mll KOHUaMn D, F ederring, auf gebogen 267 条号图
28、形39.3 y斗斗斗午39.4 39.S 事U十一39.6 39.7 -tf十.-f-39.8 t主ttt 268 GB 3099-92 名称C，双圈弹簧给圈E, double coil spring lock washer F, rondelle elastique double spire sans bees R: uial6a npylKHHHall aByxBHTKOBaH D, Doppelfederring c z鞍形弹性垫圈E, curved spring washer F, rondelle elastique cintree R, 旧an6anpy农田HaffTapeJihq
29、aTaa D, FedICT8HD, F ederscheibe, geweilt C，锥形弹性垫圈E: conical spring washer F. rondelle cuvette emboutie R, npy觅到Ha丁apeJihqaTaHD, F ederschei be, tellerformi g c. 外白锁紧垫圈E. lock washer external teeth F, rondelle elastique plane a dents espacees exterieures R, 山a曲6anpy部HHHa扭cHapy那Hb!Mlay6hHMtt D. Z ahn
30、scheibe aussengezahnt c. 内齿锁紧垫圈E. lock washer internal teeth F. rondelle elastique plane a dents espacees inlerieures R. waii6a口pylKHHHaHc enyTpeHl!llMll 3y6 D, Z ahnscheibe innengezahnt 条号图形39.9 39.10 制十j牛4二GB 3099-82 名称C，锥形锁紧悲圈E: countersunk external toothed lock washer F: rond岳lieelasti que conca
31、ve a dents espacees ext岳rieuresR : 111ai16a upylKHHHa组c3y6bJIMf non Bl!HT c nor a曲HO盘H noJiynora曲目0盘fOJIODKO由D, Zahnscheibe aussengezahnt, kegelig c. 外锯白锁紧垫圈E, serrated lock washer external teeth F, rondelle 是lastique plane a dents chevauchantes exterieures R, 四a曲6aCTOIIOpHaH c napy骂HhlMH 3Y6bRMf D,
32、 Fiicherscheibe aussengezahnt C，内锯肉锁紧垫圈E, serrated lock washer internal teeth F: rondelle elastique plane a dents 39.11 I 斗斗十才一| 巾vauchantesir时rieures39.12 R: rnaft6a cronopuaJI c suyrpeuunM 3Y6bl!MM D, Facherscheibe innengezahnt C，锥形锯齿锁紧垫圈E. countersunk serrated external toothed lock washer F, rond
33、elle elastique concave ii dents chevauchantes ext品rieuresR: 111 ail6a cronopua11 c 3y6hl!M no几BHHTbJC no Ta船王0且UlIOJIYllOTaftuo曲fOJIOBKOJID, Fiicherscheibe aussengezahnt, kegelig ,9 GB 3099-82 40 止动垫圈. 条号图形名称C，单耳止动垫圈E: tab washer with long tab 40.1 甘t飞十7二1F, frein d ecrou droit a aileron R : rnall6a
34、 c1onopna c -anKofi D, Scheibe mil Lappen C, 双耳止动垫闺E. tab washer with long tab and wing 40.2 甘t t j F. frein d ecrou d equerre a aileron R, ma曲6aCTOnOpHafl c UBJMfl JianKaMH o. Scheibe tnit zwei Lappen c z外舌止动也圈E: external tab washer 40.3 ft t十卜寸F: rnndelle frein d ecrou a ergot exterieur R, ma曲6acr
35、onopHaH c HapyKHhlM HOCKOM D, Scheibe mit Nase, auJlen C, 内舌止动垫圄E, internal tab washer 40.4 -I-）.斗F. rondelle frein d岳croua ergot int岳rieurR, walt6a cronopHaH c BHJTpeHHHM HOCKOM o. Scheibe m1t Nase, innen 41 开口销条号图形名称C, 开口销. 。E, split pin 41.l F: goupille cylindrique fendue 丁R. IU 11.1HHT D, Splint 270 GB 3099-82 附加说明2本标准由中华人民共和国机械工业部提出。本标准由机械士业部标准化研究所负责起草。本标准于1982年5月首次发布。本标准于1988年4月确认。271
