1、ICS 03.220.20 R 80 DB12 天 津 市 地 方 标 准 DB 12/ T 4542012 城市轨道交通公共信息导向标志系统设置 要求 Setting requirements of guiding sign system for urban mass transit public information 2012 - 05 - 25发布 2012 - 09 - 01实施天津市质量技术监督局 发 布 DB12/ T 4542012 I 目 次 前言 II 1 范围 1 2 规范性引用文件 1 3 术语和定义 1 4 设计要求 2 4.1 基本原则 2 4.2 标志设计 2 4
2、.3 照明 3 4.4 运行使用 3 4.5 标志的材料 3 4.6 标志的安装和维修 3 5 设置要求 4 5.1 总体要求 4 5.2 导向标志 4 5.3 位置标志 6 5.4 综合信息标志 7 5.5 安全标志. 11 附录A（规范性附录） 天津城市轨道交通导向标志系统用图形符号. 12 附录B（规范性附录） 天津城市轨道交通规划线路图. 14 附录C（规范性附录） 天津城市轨道交通远期规划线路图标志色. 16 附录D（规范性附录） 天津城市轨道交通导向标志系统常用中、英文对照表. 17 DB12/ T 4542012 II 前 言 本标准依据GB/T 1.1-2009标准化工作导则
3、第1部分：标准的结构和编写制定，附录为规范性附录。 本标准由天津市规划局、天津市地下铁道集团有限公司提出。 本标准由天津市地下铁道集团有限公司归口。 本标准主要起草单位：天津市地下铁道集团有限公司、天津市质量技术监督信息研究所。 本标准协助起草单位：深圳市利德行投资建设顾问有限公司、深圳广田装饰集团股份有限公司。 本标准主要起草人：朱敢平、刘荣、唐梅、李津莉、李雪军、艾伟、左勇、韩圣章、王红、刘继满、陈旭、李志勇、孟庆岩、马天民、张掖辉、赵婷婷、牟泽云、吕斌、段懿峰、王珏、谢晓波、王绪明、伏猛。 本标准2012年首次发布。 DB12/ T 4542012 1 城市轨道交通公共信息导向标志系统设
4、置要求 1 范围 本标准规范了城市轨道交通公共信息导向标志系统的术语和定义、设计要求、设置要求。 本标准适用于城市轨道交通公共区域标志的设计及制作。 2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB 2893 安全色 GB 2894 安全标志及其使用导则 GB/T 5655 城市公共交通常用名词术语 GB 5768 道路交通标志标线 GB/T 10001.1 标志用公共信息图形符号 第1部分 通用符号 GB/T 10001.9 标志用公共信息图形符号 第9部分
5、：无障碍设施符号 GB 13495 消防安全标志 GB/T 15565.1 图形符号 术语 第1部分：通用 GB/T 15565.2 图形符号 术语 第2部分：标志及导向系统 GB/T 15566 公共信息导向系统设置原则与要求 GB/T 15608 中国颜色体系 GB 15630 消防安全标志设置要求 GB/T 16159 汉语拼音正词法基本规则 GB/T 16275 城市轨道交通照明 GB/T 16900 标志用图形符号表示规则图形符号表示规则 总则 GB/T 16903.1 标志用图形符号表示规则第1部分：公共信息图形符号的设计原则 GB/T 16903.2 标志用图形符号表示规则第2部
6、分：测试程序 GB 17733 地名 标志 GB/T 18574 城市轨道交通客运服务标志 GB/T 20501.1 公共信息导向系统 要素的设计原则与要求 第1部分：图形标志及相关要素 GB/T 20501.2 公共信息导向系统 要素的设计原则与要求 第2部分：文字标志及相关要素 GB/T 20501.3 公共信息导向系统 要素的设计原则与要求 第3部分：平面示意图和信息板 GB/T 22486 城市轨道交通客运服务 GB 50157 地铁设计规范 3 术语和定义 GB 5655、GB/T 15565.1、GB/T 15565.2、GB/T 18574中确定的术语和定义适用于本标准。 DB1
7、2/ T 4542012 2 4 设计要求 4.1 基本原则 城市轨道交通导向标志应符合以下原则： a) 导向系统应包括位置标志、导向标志、综合信息标志、安全标志。 b) 导向标志应提供必要的导向、提示和警示，并有序衔接，利于运营组织。 c) 导向标志系统应简洁、完整，便于识别和理解，信息提示应按需求从一般信息到详细信息逐级 设置，遵循信息适量原则。 d) 城市轨道交通导向标志中应优先设置图形符号。 4.2 标志设计 4.2.1 图形符号 城市轨道交通导向系统所涉及的图形符号应符合GB/T 10001.1、GB/T 10001.9 、GB/T 16900、GB/T 16903.1、GB/T 2
8、0501.1、GB 2894的有关规定。 适用于本标准的其他图形符号，以本标准为准。详见附录A 。 4.2.2 标志中文字和数字 应符合GB/T 20501.2、GB/T 20501.3及下列相关要求： a) 汉字应以简化字总表、第一批异体字整理表为准，词句、简称等应规范。 b) 拼音标注应符合GB/T 16159的要求。 c) 标志中的地名（含站名）应符合GB 17733及天津市地名管理条例的有关规定。 4.2.3 标志颜色 应符合GB/T 20501.1及下列相关要求： a) 城市轨道交通标志的载体应采用深灰色（色号为 Pantone 426C），出口图符的底色采用绿色（色号为Panton
9、e 355C）,信息主体的文字及数字均采用白色。 b) 周边地图主要色值（CMYK值）：地图底色4、6、20、0 ，商业道路9、22、69、0，主要道路0、0、50、20，次要道路14、11、36、0，绿地36、17、54、0，湖泊55、25、5、0，站体图例出口0、0、0、90。 c) 城市轨道交通禁止、安全警告、消防安全标志的颜色应符合GB 2893的有关规定。 d) 城市轨道线路的标志色应符合天津市政府管理部门的相关规定，详见附录B、附录C。 4.2.4 标志的版面设计 a) 标志的版面设计应符合GB/T 20501.1、GB/T 20501.2相关要求。 b) 标志中的箭头、图形符号、
10、文字、数字的版面布置应符合GB/T 18574相关要求（参见图例1）。 4.2.5 标志的规格 a) 位置和导向标志的规格要求如下（参见图例1）。 DB12/ T 4542012 3 图例1 位置和导向标志外形尺寸 图形符号宽度：a 图形符号之间及符号与文字之间宽度：1/4a 标志载体高度：b 标志载体宽度：按信息的空间需要，宜采用b的整数倍。 b) 其它标志规格尺寸宜根据安装标志的建筑结构等要素，按比例协调设置。 c) 吊挂牌中吊杆的位置应设在牌体左右两侧边缘向内1/5处位置。 d) 英文字母高度宜为中文字的1/2。 4.2.6 标志的组合 应符合GB/T 20501中的相关要求。 4.2.
11、7 出入口命名原则 a) 由大写英文字母表示：A、B、C、D（按照下行方向的车首位置为A，逆时针旋转）。 b) 当同一通道内有多个出入口时，则在该通道英文字母编号后面加1、2、3区分。例如“A1、A2”等。 c) 如有预留通道或预留出入口等情况，出口编号与现有出口顺延，但暂不在牌体中体现，后续增加。 4.3 照明 4.3.1 采用外部照明的标志，照明条件及照度应符合GB/T 16275的相关规定。 4.3.2 采用内部照明的标志，其光亮度应在500 lux至800 lux范围内，要求单个牌体内不应出现光照不均匀的现象，并保证同一空间中所有牌体的照度保持一致。 4.4 运行使用 4.4.1 自动
12、检票机和自动扶梯上方的运行状态标志，应分别与自动检票机、自动扶梯实现联动。 4.4.2 应对每个标志牌体的光源系统实行单独控制。 4.5 标志的材料 4.5.1 所选用的制作材料应符合相关的标准规定。 4.5.2 设置在露天的标志，应采用逆反射材料制作，防雨防尘，受风力应符合牌体需求，金属构件应经防腐处理。耐酸碱、抗氧化等性能应符合国家相关标准。 4.6 标志的安装和维修 4.6.1 标志牌体的依托物应稳固，能够承受可预见的外力。 4.6.2 发光标志牌体的开启角度应60度，方便维修及更换。 DB12/ T 4542012 4 4.6.3 发光标志牌体应具有散热、防尘、防虫处理。 4.6.4
13、吊挂式标志牌体的吊装结构应做可调节处理，便于与装修顶面结合。 4.6.5 吊挂式和悬臂式标志牌体的下边缘距地面的高度应在2.4m2.7m范围内，通道等特殊区域的标志牌体设置高度应根据实际标高进行设置。 4.6.6 嵌墙式标志牌体宜与装修面材质分缝相适应，达到整齐美观。牌体上边缘距地面的高度应在2.4m2.7m范围内。 4.6.7 吊挂式标志牌体的下边缘与嵌墙式标志牌体的上边缘高度宜在同一水平线上。 4.6.8 落地式标志牌体的基础处理应安全稳固，便于安装。 4.6.9 设置在露天的标志牌体，应采取防风、防水、防日照及防尘、防虫的措施。 5 设置要求 5.1 总体要求 a) 应符合GB/T 15
14、566.1 、GB/T 15630中的相关要求。 b) 标志应设置在醒目、没有视线遮挡以及其他信息干扰的适宜位置。 c) 导向标志宜设置在通道或者客流通行区域的中线位置，并与客流方向垂直。 d) 岔路口应设置导向标志。 e) 当通道的长度大于30m时，宜重复设置相应的导向标志。 f) 同一标志载体中不应与广告等其它图形、文字混设。当导向标志与广告在同一区域共同设置时， 应优先考虑导向标志。 g) 可分为吊挂式、悬臂式、嵌墙式、落地式、贴附式或其它设置方式。 h) 根据标志内容、具体的设置位置、环境等因素选择相适应的设置方式。 i) 特殊站应增设地面标志，应符合站内导向设置的整体要求。只起辅助作
15、用，不能代替导向。 注：特殊站指站体结构复杂并具有特殊换乘关系的车站。 5.2 导向标志 5.2.1 站外导向标志 a) 用于指示前往轨道交通车站出入口的方向。应设置在轨道交通车站周围500米范围内，宜设置 在道路交叉口、人行道、重要建筑出口等人流量较大的地点。 b) 应包括箭头和城市轨道交通标志，宜包括城市轨道交通名称的中英文、线路名称、线路色等信 息。 c) 在标志中增加企业徽标时，企业徽标应布置在次要位置，面积不得大于城市轨道交通标志的三 分之一。 d) 此标志应清晰、醒目、便于识别。标志牌体载体色应与道路交通牌体的载体色相统一。应满足 道路交通标志相关要求。 5.2.2 服务设施导向标
16、志 5.2.2.1 用于指示通往站内公共服务设施的方向。应设置在通往相关公共服务设施路线上的关键节点处或设施附近（参见图例2、图例3）。 DB12/ T 4542012 5 图例2 自动售票导向标志 图例3 卫生间导向标志 5.2.2.2 无障碍设施导向标志 a) 用于指示前往无障碍设施的方向。应设置在通往无障碍设施路线上的关键节点处及无障碍设施 附近（参见图例4）。 图例4 无障碍卫生间导向标志 b) 用于指示无障碍电梯或通道所在的出口方向，应设置在特殊人群出站路线的关键节点处（参 见图例5）。 图例5 无障碍电梯导向标志 5.2.3 乘车、出站导向标志 a) 用于指示从车站入口前往站台乘车
17、或从站台前往车站出口方向。应设置在进站乘车与出站路线 上的关键节点处（参见图例6、图例7）。 图例6 乘车导向标志 图例7 出站导向标志 b) 站台的乘车导向：用于站台层，指示乘车方向，应设置在站台的相应位置。应在此标志附近设线路资讯牌，补充轨道交通线路信息（参见图例 8）。 图例8 站台乘车导向标志 5.2.4 换乘导向标志 用于指示在站内从一条线路换乘到其它线路的站台方向。应设置在相应换乘线路上的关键节点处（参见图例9）。 DB12/ T 4542012 6 图例9 换乘导向标志 5.2.5 列车运行方向导向标志 用于指示列车运行的方向，含本站站名、端站名、站台编号及线路图。应设置在站台上
18、方、屏蔽门上方或者道心侧墙上（参见图例10）。 图例10 列车运行方向导向标志 5.3 位置标志 5.3.1 城市轨道交通位置标志 用于确认轨道交通车站的出入口位置。应设置在地铁出入口的外在建筑物上或其旁边的适宜位置，满足不同方向乘客辨识（参见图例11）。 图例11 城市轨道交通位置标志 5.3.2 车站站名标志 用于站外乘客确认本站名称。应设置在车站出入口的醒目位置（参见图例12）。 图例12 车站站名标志 5.3.3 站台站名标志 用于列车内乘客确认本站名称。应设置在站台柱面或相应位置的墙面（参见图例13）。 图例13 站台站名标志 5.3.4 服务设施位置标志 a) 自动售票机、客服中心
19、、无障碍电梯等确认标志应设置在相应设施的上方或附近。服务设施确 认标志信息内容应包括图形符号、文字（参见图例14、图例15）。 DB12/ T 4542012 7 图例14 客服中心位置标志 图例15 补票、问讯位置标志 b) 卫生间标志 用于确认提供给乘客使用的卫生间的位置。应设置在卫生间附近及相应的卫生间门旁边或门楣上方。当卫生间配备有无障碍专用设施时，应与无障碍设施图形符号组合使用（参见图例16、图例17）。 图例16 卫生间位置标志（组合） 图例17 卫生间位置标志（单个） 5.3.5 自动检票机状态标志 自动检票机状态标志用于确认经自动检票机进入付费区或非付费区。应设置在自动检票机上
20、方，宜采用可变标志，两面都显示信息。采用LED显示时，可用箭头和 号表示（参见图例18）。 图例18 自动检票机状态标志 5.3.6 自动扶梯状态标志 用于乘客确认自动扶梯的乘坐方向，应设置在自动扶梯两端的上方。 5.3.7 出口位置标志 用于确认车站出口的位置。应设置在非付费区站厅与通道口连接处的上方。含出口编号、出口周边信息（参见图例19）。 图例19 出口位置标志 5.3.8 其它服务设施标志 用于确认站内其它服务设施的地点。宜设置在服务设施上方或附近。此类标志只做确认信息，不做方向指引。 5.4 综合信息标志 5.4.1 站外资讯 用于向乘客提供车站名称、线网信息、列车时刻、乘客守则、
21、注意事项等。应设置在地铁的出入口，宜与站外轨道交通标志配合使用（参见图例20）。 DB12/ T 4542012 8 图例20 站外资讯 5.4.2 运营时刻表 用于向乘客提供轨道交通的运营时间。应设置在地铁的出入口，与轨道交通标志配合使用。宜与站名牌相邻设置（参见图例21）。 图例21 运营时刻表 5.4.3 公告栏 用于提供轨道交通系统的运营信息及规章制度等。 5.4.4 票务资讯 用于提供轨道交通票务资讯。应设置在自动售票机附近（参见图例22）。 图例22 票务资讯 5.4.5 站厅综合资讯 用于提供完整的乘车、出站相关信息，包括地铁线网图、本站层级图、本站周边地图、出入口周边信息、周边
22、公交车次等。应设置在站厅层的适宜位置（参见图例23）。 DB12/ T 4542012 9 图例23 站厅综合资讯 a) 周边地图：用于提供轨道交通车站周边至少500米半径区域内与交通出行相关的重要信息。应 按照地图上的位置正确标注主干道和次干道、标志性建筑物、旅游景点和公园的名称、学校、医院等信息，还应标注公交车车站名及其位置等信息。旅游景点及标志性建筑物宜放置照片或图片加以突出。宜与出入口周边信息组合设置。 b) 地铁线网图：应依据附录B绘制，应同时列出各线路重要站点和换乘站点名称等乘客需要的信息。 c) 本站层级图：用于提供轨道交通车站内各服务设施和出入口的相对位置，要求空间表现正确无误
23、、颜色清晰易于分辨。宜与周边地图组合设置。 d) 出入口周边信息：用于提供各出入口附近的主要交通要道、主要建筑等，以方便乘客辨别方向。宜与周边地图组合设置。 5.4.6 电梯提示 用于提供乘梯相关的提示（参见图例24）。 图例24 电梯提示 5.4.7 线路资讯 用于提供当前车站名、列车运行方向及列车所在轨道交通线路中的所有车站名称等信息。应设置在站台的适宜位置，宜与乘车导向标志配合使用。已过车站用浅灰色表示，C.M.Y.K值(%)是30K；未经过车站用当前线路的线路色表示，色号参考附录C（参见图例25）。 DB12/ T 4542012 10 图例25 线路资讯 5.4.8 站台资讯 用于提
24、供线网图、层级图、注意事项等信息。应设置在站台层正对楼扶梯口的适宜位置，以不阻碍客流为宜（参见图例26）。 图例26 站台资讯 5.4.9 出口资讯 用于提供车站当前出口周边主干道和次干道、标志性建筑物、学校、医院、旅游景点和公园名称以及可换乘的公交、地铁等信息。应设置在前往出口通道的适宜位置，宜与出口位置标志配合使用（参见图例27）。 图例27 出口资讯 DB12/ T 4542012 11 5.5 安全标志 5.5.1 禁止标志、警告标志 禁止标志、警告标志等安全标志的图形符号、标志形状、颜色和设置要求应符合GB 2893、GB 2894、GB 13495、GB 15630的有关规定。 5
25、.5.2 消防安全标志 应符合GB 50157、GB 13495、GB 15630、GB 2894的要求。 DB12/ T 4542012 12 A A 附 录 A （规范性附录） 天津城市轨道交通导向标志系统用图形符号 下列图形符号以本标准为准，其它均以相关国家标准为准。当换乘线路为3条以上时，按实际情况调整换乘符号中的线路箭头。 B DB12/ T 4542012 13 附 录 B （规范性附录） 天津城市轨道交通规划线路图 C DB12/ T 4542012 14 附 录 C （规范性附录） 天津城市轨道交通远期规划线路图标志色 D DB12/ T 4542012 15 附 录 D （规
26、范性附录） 天津城市轨道交通导向标志系统常用中、英文对照表 序号 中文 英文 备注 站内导向、确认、综合类信息标志中英文对照 1 照顾儿童 Take care of children 2 小心夹脚 Watch your feet 3 靠右站立 Stand on the right 4 勿运货物 No Cargo 5 紧急呼救 Emergency Signal 6 出口 EXIT 7 楼梯 Stairs 8 自动扶梯 Escalator 9 自动柜员机 Automatic Teller Machine 10 卫生间 Toilet 11 自动售票 Automatic Ticket 12 客服中心
27、Customer Service Center 13 无障碍电梯 Accessible Elevator 14 地铁 Subway 15 乘车 To Subway 16 补票/问讯 Fare Adjustment / Enquiry 17 警务室 Police Office 18 天津城市轨道交通 2号线 Tianjin Urban Subway Line 2 19 天津地铁线网图 Tianjin Subway System Map 20 XXX站综合信息栏 Bulletin Board of XXX Station 21 本站首末班车 时间 First / Last Subway From
28、This Station 22 首班时间 First Subway Departure Time DB12/ T 4542012 16 天津城市轨道交通导向标志系统常用中、英文对照表（续） 序号 中文 英文 备注 站内导向、确认、综合类信息标志中英文对照 23 末班时间 Last Subway Departure Time 24 注：在末班车前10分钟内停止售、 检票 Note: The Last Subway Stop 10 Minutes Before The Ticket Sale 25 轨道交通乘客 守则 Code Of Practice For Rail Transit Passen
29、gers 26 安全乘车提示 Safety Travel Tips 27 图例 Legend 28 两线换乘 Two-line Interchange 29 三线换乘 Three-line Interchange 30 换乘1号线 Transfer To Line1 31 乘梯注意须知 Instructions for Escalator Use 32 公告栏 Bulletin Board 33 此电梯前往 This Elevator is To 34 地面层 Ground Floor 35 站厅层 Station Concourse Floor 36 站台层 Platform Floor 3
30、7 终点站 Terminal Station 38 换乘站 Transfer Station 39 当前站 Current Station 40 下一站 Next Station 41 B出口周边信息 The Vicinity Information of Exit B 42 周边主要信息 The Vicinity Information 43 周边公交信息 Public Transport Services Nearby 44 XXX站票务综合信息栏 Ticket Information at XXX Station 45 票务信息 Ticket Information DB12/ T 45
31、42012 17 天津城市轨道交通导向标志系统常用中、英文对照表（续） 序号 中文 英文 备注 站内导向、确认、综合类信息标志中英文对照 46 XXX站综合资讯 Comprehensive Information at XXX Station 47 周边相关信息 The Vicinity Information 48 站域街区图 Map of the Streets Nearby 49 车站层级图 Map of the Floors 50 应急疏散路线图 Route Map of Emergency Evacuation 51 公交线路 Bus Lines 52 您在此 You Are Here 53 乘客须知 Instructions for Passengers _
