1、ICS 01.080.01 A 22 备案号： DB11 北京市地方 标准 DB11/T 1353 2016 养老机构图形符号与标志使用及设置规范 Setting and using rules for graphical symbols and signs in senior care organization 2016 -08 -10发布 2016 - 12 - 01实施 北京市质量技术监督局 发布DB11/T 1353 2016 目 次 前言 . II 1 范围 . 1 2 规范性引用文件 . 1 3 术语和定义 . 1 4 基本要求 . 2 5 颜色 . 2 6 尺寸 . 2 7 材质
2、 . 2 8 设置 . 3 9 安装 . 3 10 管理与维护 . 3 附录 A（规范性附录）通用标志 4 附录 B（规范性附录）安全标志 . 15 附录 C（规范性附录）交通标志 . 23 DB11/T 1353 2016 II 前 言 本标准按照 GB/T 1.1 2009给出的规则起草。 本标准由北京市民政局提出并归口。 本标准由北京市民政局组织实施。 本标准起草单位：北京市民政局、北京养老行业协会、北京市第五社会福利院 本标准主要起草人：李绍纯、梁树、杨会英、 彭嘉琳 、 常华 、王焕杰 、孙 文平 、 强鹏 DB11/T 1353 2016 1 养老机构图形符号与标志使用及设置规范
3、1 范围 本标准规定 了养老 机构图形符号 与标志 使用 及设置规范的基本要求、 分类 、颜色、尺寸、材质、设 置、安装 及管理与维护。 本标准 适用 于养老 机构图形符号 与标志的 使用与设置。 2 规范性引用文件 下列文件 对于 本文件的 应用 是必不可少 的。 凡是注日期 的引用文件 ，仅注日期 的 版本适 用于 本文件。 凡是不注日期 的引用文件 ，其最新版 本（ 包括所有 的修改 单） 适用 于本文件。 GB 2893 安全色 GB 2894-2008 安全标志 及其使 用导 则 GB 5768.2-2009 道路 交通标志和标 线 第 2部分: 道路交通标志 GB/T 10001.
4、1-2012 公共信息图形符号 第 1部分 ：通用符号 GB/T 10001.2-2006 标志用 公共信息图形符号 第 2部分： 旅游休闲符号 GB/T 10001.4-2009 标志用 公共信息图形符号 第 4部分： 运动健身符号 GB/T 10001.6-2006 标志用 公共信息图形符号 第 6部分： 医疗保健符号 GB/T 10001.9-2008 标志用 公共信息图形符号 第 9部分： 无障碍 设施 符号 GB 13495.1-2015 消防 安全标志 第 1部分 ：标志 GB/T 15565.1-2008 图形符号 术语 第 1部分 ：通用 GB/T 15566.1-2007 公
5、共信息导向系统 设置 原则与要求 第 1部分 总则 GB 15630 消防 安全标志设置要求 GB/T 16903.1 标志用 图形符号表示 规则 第 1部分 公共信息图形符号 的设 计原 则 GB/T 19095-2008 生活垃圾分类 标志 GB/T 20501.1-2013 公共信息导向系统 导向 要素 的设 计原 则与要求 第 1部分： 总 则 GB/T 20501.2 公共信息导向系统 导向 要素 的设 计原 则与要求 第 2部分 ：位置标志 GB/T 20501.7 公共信息导向系统 导向 要素 的设 计原 则与要求 第 7部分 ：信息索引标志 GB/T 25894 疏散平面图 设
6、计原 则与要求 GB/T 31200-2014 电梯 、 自动扶 梯和 自动 人行 道乘 用图形 标志 及其使 用导 则 GB/T 31521-2015 公共信息 标志 材 料、 构造 和电 气 装置的 一般 要求 HJ 421-2008 医疗 废物专用 包 装袋 、容器 和警 示标志标准 3 术语和定义 GB/T 15565.1和GB/T 20501.1界定的 以及下列 术语和定义适 用于 本文件。 为了 便于使 用， 以下列 出 了 GB/T 15565.1和GB/T 20501.1 中的 某些 术语和定义。 3.1 符号 symbol 表示一 定事务或概念 ，具 有简化特征 的视觉 形象
7、 。 DB11/T 1353 2016 2 【 GB/T 15565.1-2008，定义 2.3】 3.2 位置标志 location sign 由 图形符号 和( 或)文 字构 成，标 明服务功能或 设施 所在位置的标志。 【 GB/T 20501.1-2013，定义 3.2】 3.3 导向标志 direction sign 由图形符号 和（ 或）文 字与 方 向符号构 成的 指示 通往预期 目的 地行 进方 向的标志。 【GB/T 20501.1-2013 ，定义 3.3】 4 基本要求 4.1 标志的 构成 应符 合 GB/T 20501.1和 GB/T 20501.2的规定 ，不应 更
8、改 标准 图形符号 的设 计， 在标 志区域内 ，不应 添加 文字等 其 他视觉元 素。 4.2 标志的设 计应符 合 GB/T 16903.1的规定。标志的 制作应 体现 养老 机构 的服务 理念 ， 与养老 机构 建 筑相融洽 ， 外 形应注 重人性 化 设计 。文 字描述 应简明易懂 ， 字迹清晰 ， 美观实用， 温馨 适宜，符 合 老 年 人 需 求。 4.3 养老机构应 根据 实际场景 的具体情况 使用标志 ， 并 发挥标志的安全 防护 作用。标志的 使用与设置 ， 应符合 附录 A、B 、 C的规定。附录 A、 B、 C中的标志 均 使用 国家 标准规定的 最新版 。 4.4 养老
9、机构 内设 医疗机构，应 按照 级别张贴 标志 ，并 符合附录 A、 B、 C的规定。 4.5 标志的 使用与设置要求 在附录里未 提及 的，应 按照 GB 2894、 GB 5768.2、GB/T 10001.1 、GB/T 10001.2、 GB/T 10001.4、 GB/T 10001.6、 GB/T 10001.9、GB 13495.1 、GB/T 19095、 GB/T 31200和 HJ 421的要求 进行设置 ，或根据机构 实际情况进 行设 计。 5 颜色 5.1 标志的颜色 应符 合 GB 2893、 GB/T 20501.1-2013第 6.4条 的规定。 5.2 安全标志
10、的 底色、 边框 或斜杠，应使 用红 色（ R）、绿 色（ G） 或黄 色（Y ）。 5.3 交通标志的 底色、 边框 或斜杠，应使 用红 色（ R）、黄 色（ Y） 或蓝 色（B ）。 6 尺寸 6.1 通用标志尺寸 应符合 GB/T 20501.1-2013中附录 A的规定。 6.2 安全标志尺寸 应符合 GB 2894、GB 13495.1-2015 附录 A、GB 15630 和 HJ 421-2008第 7.2条的规 定。 6.3 交通标志尺寸 应符合 GB 5768.2-2009第 3.8的规定。 7 材质 7.1 材质应 采用 坚固耐 用的材 料。 7.2 材质应 绿色 环保，
11、材料中 的有害 物限量 应符 合相 关国家标准要求。 DB11/T 1353 2016 3 7.3 按照 GB/T 31521-2015中 第 6.1条的规定 ，根据 安装 场 所的 特殊 要求 ，应 选择 防 水、 防潮 、防 腐 蚀 、 防火 、耐磨 、抗风压 的材质。 7.4 室外标志和 受风压影响 的室 内 标志 应采 用防 风压 的材质。 7.5 标志的 外观 和结 构应 确保 在标志的 使用 寿命 期内 免受腐蚀 的有 害影响 。 7.6 标志由 塑料 和金属 等材质 制成时 ，应防 止在 最低 温度 或 最高 温度条 件下 出现 热胀冷缩 。 7.7 标志结 构中 使用的 塑料
12、材料 应是 耐受紫 外线 材料 ，或 是 进行 了紫 外线 老化 防护的材 料。 8 设置 8.1 通用标志 ，包括 但不 限于 在公共 区域 、办 公区域 、医疗区域 、老 年人 居住 区域 、老 年人 活动 区域 和仓储操 作室 进行设置 ，应符合 附录 A的规定。 8.2 安全标志 ，包括 但不 限于 在公共 区域 、办 公区域 、医疗区域 、老 年人 居住 区域 、老 年人 活动 区域 和仓储操 作室 进行设置 ，应符合 附录 B的规定。 8.3 交通标志 ，包括 但不 限于 在公共 区域进 行设置 ，应符 合 附录 C的规定。 8.4 机构 LOGO、引 导 牌 、 平面图 、 紧急
13、 疏散图 、 楼层 号、 门牌 号等 使用标志和 温馨 提 示标志 ， 由养老 机构根据 实际情况 和特 点进 行设 计， 并设置。 9 安装 9.1 标志应 安装 在醒 目、 没有 视线遮挡 的位置 ，方便 老年 人和社会 公众识别 和查看 。标志 不应 安装 在 活动物体 上，不应 被遮挡 和覆盖 。 9.2 应根据 标志的 大小 、重 量和位置 选择 适宜 的安装 方式 ， 标志 应安装 牢固 。 9.3 悬挂标志的安装 不应少于 两个与 墙壁 或支撑 结构 相连 的 连接 件， 悬挂高度 应符 合 GB/T 15566.1-2007中第 7.6条 的规定。 10 管理与维护 10.1
14、养老机构应 建立 标志管理规范， 明确 管理维护人 员， 定 期进 行检 查。 10.2 维护人 员应 定期对 标志 进行 清 洁，保 持清晰 和完整 。 10.3 维护人 员应 定期对 标志 进行 检 查， 如有 破损 或内容发 生 变化 ，及 时修 整或更 换。 DB11/T 1353 2016 4 A A 附 录 A （规范性附录） 通用标志 A.1 通用标志 通用标志 应符 合表 A.1的规定。 表A.1 通用标志 名称 图形 说明 设置范围和地点 标准 入口 Entrance 表示入口位置 或指明 进 去 的通道 入口位置 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 002） 出口
15、 Exit 表示出口位置 或指明 出 去 的通道 出口位置 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 003） 出 入 口 Entrance and Exit 表示出入口位置或指 明 出 入 的通道 出入口位置 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 004） 楼 梯 Stairs 表示上下共 用的楼梯 或 其 位置 上下楼梯口位置 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 007） 电梯 Elevator 表示公用电梯 或 其 位 置 电梯门口 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 013） DB11/T 1353 2016 5 名称 图形 说明 设置范围和地点 标准
16、病床电梯 /医用电梯 Bed Elevator Bed Lift Hospital Elevator Hospital Lift 表示运送病床 （包括病 人） 及相关医疗设备的 天梯或其位置 专 用 病床 电梯/ 医 用电梯门口 GB/T 31200-2014 表 1（ 04） 货 梯 Freight Elevator 表示运输货 物的电梯 或 其 位置 运 输货物的电梯 门 口 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 014） 网络服务 Internet Service 表示网络服务或提供 网络服务的 场所或位 置 覆盖网络服务的 位置 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 0
17、83） 无障碍电梯 Accessible Elevator 表示供残疾 人、老年 人、 伤病人等行动不方 便者乘坐的电梯 无障碍专用电梯 门 口 GB/T 10001.9-2008 表 1（ 03） 无障碍设施 Accessible Facility 表示供残疾 人、老年 人、 伤病人及其他特殊 需 求的人群 使用的设 施 设置有供残疾人、 老年人、 伤病人等 行 动不便者使用 的设施， 如轮椅等 GB/T 10001.9-2008 表 1（ 01） 无障碍电话 Accessible Telephone 表示供轮椅 使用者使 用的电话 供轮椅使用者使 用的电话位置 GB/T 10001.9-2
18、008 表 1（ 04） 无障碍卫生间 Accessible Toilet 表示供残疾 人、老年 人、 伤病人等行动不便 者使用的卫生间 无障碍卫生间门 口 GB/T 10001.9-2008 表 1（ 05） DB11/T 1353 2016 6 名称 图形 说明 设置范围和地点 标准 无障碍停车位 Accessible Parking Space 表示专供残疾 人 使 用 的 停车位 无障碍停车位显 目 位置 GB/T 10001.9-2008 表 1（ 06） 无障碍坡道 Accessible Ramp 表示供残疾 人、老年 人、 伤病人等行动不便 者使用的坡道 设置有供残疾人、 老年人
19、、 伤病人等 行 动不便者使用 的 坡 道 GB/T 10001.9-2008 表 1（ 07） 无障碍通道 Accessible Passage 表示供残疾 人、老年 人、 伤病人等行动不便 者使用的水平通道 设置有供残疾人、 老年人、 伤病人等 行 动不便者使用 的 水 平 通 道 GB/T 10001.9-2008 表 1（ 08） 男卫生间 Men 表示男性专 用设施的 位置 男 性 公共卫生间 门 口 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 015） 女卫生间 Women 表示女性专 用设施的 位置 女 性 公共卫生间 门 口 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 01
20、6） 卫 生 间 Restroom 表示卫生间或其位置 公共卫生间门口 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 017） 结 账 Check-out 收银 Cashier 表示用现金 或支票结 算 的 场 所 或 位置 收费处 （室） 门口 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 047） DB11/T 1353 2016 7 名称 图形 说明 设置范围和地点 标准 衣帽间 Cloakroom 表示存放衣帽 等物品 的 场 所 或 位置 衣帽间门口 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 052） 男 更 衣 室 Mens Locker Room 表示男性更 衣或存放 衣帽等
21、物品 的场所或 位置 男更衣室门口 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 053） 女 更 衣 室 Women s Locker Room 表示女性更 衣或存放 衣帽等物品 的场所或 位置 女更衣室门口 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 054） 等 候 区 Waiting Area 表示人们等候、 休息的 场所或位置 内 设 医疗机构等 候诊区、 接待大厅 等场所或位置 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 057） 安全保卫 Security 表示安全保卫人员。 或 指明安全保 卫人员的 值勤地点或位置， 如警 卫室等 保安工作区域 GB/T 10001.1-2
22、012 表 1（ 059） 手续办理 Check-in 接待 Reception 表示办理手续 或 提 供 接待服务的 场所或位 置 ， 如 前 台接待处 前台接待处 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 060） 会 议 室 Conference Room 表示召开会 议的场所 或 位置 会议室门口 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 061） 餐饮 Restaurant 表示餐饮或 提供餐饮 服务的场所或位置 餐厅门口 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 063） DB11/T 1353 2016 8 名称 图形 说明 设置范围和地点 标准 书报 Books a
23、nd Newspaper 表示阅览各种书报的 场 所 或 位置 阅览室门口 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 070） 问讯 Enquiry 表示设有专 职工作人 员 进 行 咨询服务， 亦可 同 时 提 供 养老 机构相 关 资 料 的 场 所 或 位置 咨询台处 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 075） 停车场 Parking 表示停放机动 车 的 场 所 或 位置，如停车场 停车场显目位置 GB/T 10001.1-2012 表 （ 078） 自 行 车停放处 Bicycle Parking 表示停放自 行车的场 所 或 位置 自 行 车棚显目位 置 GB/T
24、10001.1-2012 表 1（ 080） 电 话 Telephone 表示电话或 提供电话 服务的场所或位置 公共区域设有电 话 的位置 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 082） 图 像 采 集 区域 Video 表示图像采 集区域或 位置 摄像头设置地点 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 085） 脚踏开关 Footswitch 表示该设施用 脚踏方 式操作或用 脚踏操作 的 开 关 位置 公共卫生间脚踏 冲 水 位置 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 094） DB11/T 1353 2016 9 名称 图形 说明 设置范围和地点 标准 废物箱 R
25、ubbish Bin 表示供人们 扔弃废物 的设施或位置 垃圾存放区 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 095） 允许吸烟 Smoking Allowed 表示允许吸烟 的 场 所 或 位置 吸烟区、 吸烟室位 置 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 097） 请勿丢弃废弃物 Do Not Throw Rubbish 表示该处不 允许丢弃 废 弃 物 公共区域、老 年 人 居住区域、老 年 人 生活区域等位置 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 113） 医 院 Hospital 表示治疗和护理病人 的常设医疗 服务场所 或 位置 医 院 大门口显目 位置 GB
26、/T 10001.1-2012 表 1（ 035） 医疗点 Clinic 急 救 First Aid 表示提供简 单医疗服 务 的 场 所 或 位置， 如急 救站、 医疗点、 医务室 等 内 设 医疗机构门 口 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 116） 药房 Pharmacy 表示病人购买 或 取药 的 场 所 药房门口 GB/T 10001.6-2006 表 1（ 04） 注 射 室 Injection Room 表示进行注 射治疗的 场 所 注 射 室门口 GB/T 10001.6-2006 表 1（ 40） 清 洁 服务 Cleaning Service 表示提供或 应要求
27、提 供 清 洁 服务 公务区域、老 年 人 居住区域、 公共卫 生间等场所 GB/T 10001.2-2006 表 1（ 07） DB11/T 1353 2016 10 名称 图形 说明 设置范围和地点 标准 洗衣 Laundry 表示提供洗 衣的服务 或场所 洗衣房门口 GB/T 10001.2-2006 表 （ 08） 淋浴 Shower 表示仅提供 淋浴设施 的 服务或场所 公共浴室门口 GB/T 10001.2-2006 表 （ 10） 棋 牌 Chess and Cards 表示提供棋 牌娱乐或 比赛的服务或场所 棋牌室门口 GB/T 10001.2-2006 表 1（ 18） 乒乓
28、球 Table Tennis 表示乒乓球比赛、 娱乐 的运动场所 乒乓球室门口 GB/T 10001.4-2009 表 1（ 20） 台 球 Billiards 表示台球比赛、 娱乐的 运动场所 台球室门口 GB/T 10001.4-2009 表 1（ 26） 健身 Body Fitness 表示健身比赛、 娱乐的 运动场所 健身房门口 GB/T 10001.4-2009 表 1（ 61） 沙壶球 Shuffleboard 表示沙壶比赛、 球娱乐 的运动场所 沙壶球室门口 GB/T 10001.4-2009 表 1（ 77） 可 回 收 物 Recyclable Waste 表示适宜回 收和资
29、源 利用的垃圾，包括纸 类 、 塑 料 、 玻璃、 金属、 织物等 垃圾存放位置 GB/T 19095-2008 表 2（ 1） DB11/T 1353 2016 11 名称 图形 说明 设置范围和地点 标准 其他垃圾 Other Waste 表示分类之外的垃圾 垃圾存放位置 GB/T 19095-2008 表 2（ 6） 餐 厨 垃圾 Food Scrap 表示食堂产 生的易腐 性 厨余垃圾 餐 厨 垃圾存放位 置 GB/T 19095-2008 表 2（ 14） 请勿通过 No Thoroughfare 表示该处不允许进入、 通行或穿越 食堂、 库房、 消防 中控、 配电室等严 格控制人员
30、进出 的 场 所 门 口 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 101） 请勿携带宠物 No Pets 表示不允许携带宠物 养老机构大门门 口 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 107） 请勿拍照 No Photography 表示该处不允许拍照、 摄影 老 年 人 居住区域 或不允许拍照的 区域显目位置 GB/T 10001.1-2012 表 1（ 109） 保 持 安 静 Quiet 指 示公众保持安静 保 持 安 静 场 所 显 目位置 GB/T 10001.1 -2012 表 1（ 099） 擦 手 纸 Tissue 表示该处有擦手纸、 纸 巾纸 公共卫生间内 GB
31、/T 10001.1-2012 表 1（ 020） DB11/T 1353 2016 12 名称 图形 说明 设置范围和地点 标准 洗手液 Hand Lotion 表示提供洗 手液的设 施 ， 或 该 处 有 洗 手 液 公共卫生间洗手 池 处 GB/T 10001.1-2012 表 1（024） 干 手 器 Hand Dryer 表示该设施为干手器 公共卫生间内 GB/T 10001.1-2012 表 1（025） 请陪同儿童 乘电梯 Please Attend Young Children 表示儿童应 在成人陪 同 下 乘 电梯 电梯层站入口处 和 轿厢内 GB/T 31200-2014
32、表 2（ 19） 请伴随行动不便人员 乘梯 Please Attend Disabled or Elderly Passengers 表示行动不 便人员乘 用 电梯时宜有人伴随 电梯层站入口处 和 轿厢内 GB/T 31200-2014 表 2（ 20） 必 须洗手 Must Wash Your Hands 表示必须洗手 洗手处 GB 2894-2008 表 3（ 3-13） 被 困 时 请拨打电话等 待救援 Alarm Ring and Phone for Emergency Use 表示被困时拨打 电话等待救援 电梯轿厢内 请注意轿厢位置 Watch Your Step 表示注意轿厢的位置
33、 电梯层站入口处 和 轿厢内 DB11/T 1353 2016 13 名称 图形 说明 设置范围和地点 标准 冷水 Cold Water 表示有冷水的位置 根据机构实际情 况进行设置 热水 Hot Water 表示有热水的位置 根据机构实际情 况进行设置 节约用电 Save Electricity 表示节约用电位置 根据机构实际情 况进行设置 节约用水 Save Water 表示节约用水位置 根据机构实际情 况进行设置 安全用电 Safe Electricity 表示安全用电位置 根据机构实际情 况进行设置 生食 Raw Food 表示生食品 根据机构实际情 况进行设置 DB11/T 1353
34、 2016 14 名称 图形 说明 设置范围和地点 标准 熟食 Cooked Food 表示熟食品 根据机构实际情 况进行设置 防噎食 Beware of Food Choke 表示防止噎食 根据机构实际情 况进行设置 防坠床 Beware of Bed Falling 表示防止坠床 根据机构实际情 况进行设置 预防压疮 Beware of Pressure Ulcers 表示防止压疮 根据机构实际情 况进行设置 小心烫伤 Caution! Hot 表示小心烫伤 根据机构实际情 况进行设置 小心跌倒 Caution! Slippery 表示小心跌倒 根据机构实际情 况进行设置 DB11/T 1
35、353 2016 15 B B 附 录 B （规范性附录） 安全标志 B.1 安全标志 安全标志 应符 合表 B.1的规定。 表B.1 安全标志 名称 图形 说明 设置范围和地点 标准 安全出口 Exit 表示通往 安全场 所的 疏散出口 安全疏散的出口处，设 在 通 向 安全出口的通 道 、 楼 梯 口 等 处 GB 13495.1-2015 表 3（ 3-05） 滑 动 开 门 Slide 表示滑动 门的位置 及 方 向 设 有 滑 动 门 的位置 GB 13495.1-2015 表 3（ 3-06） 推 开 Push 表示门的推开方向 设有门的位置 GB 13495.1-2015 表 3
36、（ 3-07） 拉 开 Pull 表示门的拉开方向 设有门的位置 GB 13495.1-2015 表 3（ 3-08） DB11/T 1353 2016 16 名称 图形 说明 设置范围和地点 标准 疏散方向 Direction of Escape 表示安全出口的方向 设有安全出口位置 GB 13495.1-2015 表 6（ 3-29） 火 灾 报 警 装置或 灭火设备的方向 Direction of Fire Alarm Device or Firefighting Equipment 表示火灾 报警装置 或 灭 火 设 备 的 方 位 灭 火 设 备 或 报 警 装置附 近 GB 134
37、95.1-2015 表 6（ 3-30） 消防按钮 Fire Call Point 表示火灾 报警按 钮和 消防设备启动按钮 火 灾 报 警 按 钮 和 消防设 备 位置 GB 13495.1-2015 表 2（ 3-01） 发 声 警 报 器 Fire Alarm 表示发声 警报器 的位 置 发 声 警 报 器 设置位置 GB 13495.1-2015 表 2（ 3-02） 火 警 电 话 Fire Alarm Telephone 表示火警 电话的位置 和 号 码 火 警 电 话 设置位置 GB 13495.1-2015 表 2（ 3-03） DB11/T 1353 2016 17 名称 图
38、形 说明 设置范围和地点 标准 灭火设备 Fire-Fighting Equipment 表示灭火 设备集 中摆 放 的位置 灭火设备集中存放位置 GB 13495.1-2015 表 4（ 3-11） 手 提 式 灭 火 器 Portable Fire Extinguisher 表示手提 式灭火 器的 位置 手提式灭火器存放位置 GB 13495.1-2015 表 4（ 3-12） 消防软管卷盘 Fire Hose Reel 表示消防软管卷盘、 消 火栓箱、 消防水带的位 置 消防软管卷盘、消火栓 箱 、 消防水带存放位置 GB 13495.1-2015 表 4（ 3-15） 地 下消火栓 U
39、nderground Fire Hydrant 表示地下消 火 栓的位 置 地 下消火栓设置位 置 GB 13495.1-2015 表 4（ 3-16） 地 上 消 火 栓 Overground Fire Hydrant 表示地上 消火栓 的位 置 地 上 消 火 栓 设置位 置 GB 13495.1-2015 表 4（ 3-17） 消防水泵接合器 Siamese Connection 表示消防 水泵接 合器 的位置 消防水泵接合器设置位 置 GB 13495.1-2015 表 4（ 3-18） 击碎面板 Break To Obtain Access 表示需击碎 面 板才 能 取 到钥匙、 工
40、具， 操作 应 急 设 备 或 开 启 紧急 逃 生 出口 用 于 设 有应急设备位置 或 紧急逃生出口位置 GB 13495.1-2015 表 3（ 3-09） DB11/T 1353 2016 18 名称 图形 说明 设置范围和地点 标准 禁止吸烟 No Smoking 表示禁止吸烟 有 火 灾危险物质的场所 和禁止吸烟的场所显目 位置 GB 13495.1-2015 表 5（ 3-19） 禁 止 烟 火 No Burning 表示禁止烟火 有 火 灾危险物质的显目 位置 GB 13495.1-2015 表 5（ 3-20） 禁 止 放 易 燃 物 No Flammable Materia
41、ls 表示禁止存放易燃物 具 有 明 火 设 备 或 高 温 的 作 业位置，如动火区、 各种焊接、切割等场所 GB 13495.1-2015 表 5（ 3-21） 禁 止 燃 放 鞭炮 No Fireworks 表示禁止 燃放鞭炮 或 焰 火 燃 放 鞭炮、烟火能引起 火 灾 或 爆炸的显目位置 GB 13495.1-2015 表 5(3-22) 禁 止 用 水 灭 火 Do Not Extinguish With Water 表示禁止 用水作 灭火 剂 或 用 水 灭 火 禁 止 用 水 灭 火 的位置， 如 仓储操作间燃气灶 GB 13495.1-2015 表 5(3-23) 禁 止 阻
42、塞 Do Not Obstruct 表示禁止 阻塞的 指定 区域 禁 止 阻塞的指定区域， 如 疏散通道 GB 13495.1-2015 表 5(3-24) DB11/T 1353 2016 19 名称 图形 说明 设置范围和地点 标准 禁止锁闭 Do Not Lock 表示禁 止锁闭 的 指 定 部 位 禁 止 锁闭的指定部位， 如疏散通道、安全出口 的门 GB 13495.1-2015 表 5(3-25) 禁 止 靠近 No Nearing 表示禁 止靠近 的位置 不 允许靠近 的危险区 域 ， 如 高压线、 输变电 设备的附近 GB 2894-2008 表 1（ 1-12） 禁 止 入
43、内 No Entering 表示禁 止入内 的 地 点 易造成事故 或对人员 有 伤 害 的 场 所， 如配电 室、 电梯机房、 仓储操 作室、 监控室、 消防中 控室等入口处 GB 2894-2008 表 1（ 1-13） 禁 止 倚靠 No Leaning 表 禁 止 用 身 体 倚靠的位置 不 能 倚靠的 地点或部 位 ， 如 电梯轿门、 活动 门等门口 GB 2894-2008 表 1（ 1-21） 禁 止 携带易燃及易爆 物品 No Carrying Flammable and Explosive Materials 表示不 能携带 和托运 易燃、 易爆物 品及其 他危险 品的场 所
44、 易造成事故 或对人员 有 伤 害 的 场 所， 如配电 室、电梯等门口 GB 2894-2008 表 1（ 1-38） 禁 止火灾时使用 Do Not Use Elevator/Lift in Case of Fire 表示禁 止在发 生火灾 时使用 电梯 电梯层站入口处 GB/T 31200-2014 表 2（02 ） 禁 止 地 震 时 使 用 Do Not Use Elevator/Lift in Case of earthquake 表示禁 止在发 生地震 时使用 电梯 电梯层站入口处 GB/T 31200-2014 表 2（03 ） 禁 止 扒 门 Opening Door by
45、Hand is Not Permitted 表示禁 止乘客 扒开电梯 层门 或 轿 门 电梯层门或轿门处 GB/T 31200-2014 表 2（11 ） DB11/T 1353 2016 20 名称 图形 说明 设置范围和地点 标准 禁止玩耍 No Playing 表示禁 止在层 站附近 和轿厢 内 玩耍、踢撞 电梯层站附 近和轿厢 内 GB/T 31200-2014 表 2（12 ） 禁 止 用 尖硬物品 按按钮 Do Not Push With Hard and Sharp Objects 表示禁 止用尖 硬、锋 利的物 品去触碰按钮 电梯层站入 口处和轿 厢 内 GB/T 31200-
46、2014 表 2（14 ） 禁 止 使 用 肢 体或 物体挡门 Stand Clear of the Closing Door 表示禁止使用 肢 体或物体挡 门 电梯层站入 口处和轿 厢 内 注 意 安全 Warning Danger 表示注 意安全 的 区域 易造成人员伤 害 的位 置 及 设 备显目位置 GB 2894-2008 表 2（ 2-1） 当 心 触 电 Warning Electric Shock 表示当 心触电 的 区域 有可能发生 触电危险 的电器设备 和线路， 如 :配 电 室 、 开 关 等 位 置 GB 2894-2008 表 2（ 2-7） 当 心 碰 头 Warn
47、ing Overhead Obstacles 表示当心碰头 有可能产生 碰头的位 置 GB 2894-2008 表 2（ 2-16） 当 心 挤 压 Warning Crushing 表示当心挤压 有可能产生 挤压的装 置、设 备 或场所， 如自 动门、电梯门等位置 GB 2894-2008 表 2（ 2-17） 当 心烫伤 Warning Scald 表示当心烫伤 具 有 热 源 易造成伤害 的 地 点 ， 如开水炉、 热 水管等位置 GB 2894-2008 表 2（ 2-18） DB11/T 1353 2016 21 名称 图形 说明 设置范围和地点 标准 当心夹手 Warning Ha
48、nds Pinching 表示当心夹手 有产生挤压的装置、设 备 或场所， 如电梯门等 GB 2894-2008 表 2（ 2-20） 当 心 高 温 表面 Warning Hot Surface 表示当 心高温 表面 易 灼 烫 物体 表面的位 置 GB 2894-2008 表 2（ 2-24） 当 心 车 辆 Warning Vehicle 表示当心车辆 院内车、人 混 合 行 走 的 路 段 ，道路的拐角处、 车 辆 出 入 较多 的出入 口 处 GB 2894-2008 表 2（ 2-32） 当 心 障碍物 Warning Obstacles 表示当 心障碍 物 的位置 地面有障碍物，
49、 绊倒易 造成伤害的地点 GB 2894-2008 表 2（ 2-35） 当 心跌落 Warning Drop(Fall) 表示当 心跌落 的位置 易于跌落的地点， 如楼 梯、台阶等 GB 2894-2008 表 2（ 2-36） 当 心滑倒 Warning Slippery Surface 表示当 心滑倒 的位置 地 面有易造成 伤 害 的 滑跌地点， 如地面有 油 、 冰 、 水 等物质及滑 坡处 GB 2894-2008 表 2（ 2-37） 当 心 夹 住 薄板 Pay Attention to Thin and Long Objects 表示进 出电梯 时，防 止门夹 住 薄板状物 体 ， 如 夹板、 玻璃板等 电梯层站入 口处和轿 厢 内 GB/T 31200-2014 表 2（17 ） 身 体 阻 止关门危险 Do Not Use Body to Hold Door Open 表示乘 用电梯 时，不 要跨立 在轿厢 和层站 之 间 电梯层站入 口处和轿 厢 内 GB/T 31200-2014 表 2（18 ） DB11/T 1353 2016 22 名称 图形 说明 设置范围和地点 标准 医疗废物 Medical Waste 表示放 置医疗 废物的位
