1、 ICS 97.220.10 Y 55 备案号：22594-2008 北 京 市 地 方 标 准 DB DB11/T 538 2008 人造草运动场地 使用和维护保养技术规范 The use of artificial turf sports venues and maintenance of technical specifications 2008-03-28发布 2008-07-01实施 北京市质量技术监督局发布DB11/T 5382008 I 前 言 本标准由北京市体育局提出。 本标准由北京市体育科学研究所归口。 本标准主要起草单位：北京市体育局、北京市体育科学研究所。 本标准起草人：
2、熊伟、李志实、关素芹。 DB11/T 5382008 1 人造草运动场地 使用和维护保养技术规范 1 范围 本标准规定了人造草运动场地的使用和维护保养的有关要求和方法。 本标准适用于室内、室外人造草运动场地的使用和维护保养。 2 术语和定义 下列术语和定义适用于本标准。 2.1 人造草 artificial turf 以类似天然草的合成纤维经机械编织固定于基布层上，可用于多种体育运动场地的地面铺装材料。 2.2 保养 maintenance 为保证人造草 在 使用 周期内正常 使用而开展的清洁 、 清除冰雪、 整理等工作。保养 分 为 日常 保养和 定期保养。 2.3 维护 maintenan
3、ce 为保证人造草 在 使用 周期内正常 使用而开展的修补 、 补充填充材料 等工作 。维护分 为日常维护和 定期维护。 3 日常保养 3.1 人造草运动场地应当 保持洁净 ，必要时 可在场地 周围设置垃圾箱 和提示牌 。 3.2 人造草运动场地使用 后应当及时进行清洁工作， 清除 场地中遗留 的废弃物 。 3.3 人造草运动场地的清洁宜使用 专用清洁 机械。 3.4 当环境温度过高时， 宜洒水降温后使用 清洁机械 进行清洁工作。 3.5 人造草受到冰淇淋 、 果汁、 饮料等液 体状污染物污染时 ，可使用清水或者性质温 和的颗粒状清洁 剂在污染物干硬前清洁 ，使用 清洁剂清洗后，应再 用清水彻
4、底冲洗 。 3.6 人造草受到 固态或者油灰状污染物污染时 ，可 先 使用 刮刀仔细清除 ， 再 使用 清水或者清洁剂清洗。 3.7 人造草受到口红 、防晒油、 食用油、 鞋油、圆珠笔 油、 油 漆 、 涂 料、 沥青等污染时 ，可以使用海 绵蘸取适量 的四氯乙烯擦拭后 ，再用清水清洗。 3.8 人造草出现真菌或霉点 时，可使用 海绵蘸取浓 度 为 1%的过氧化氢溶 液 浸泡 或擦拭后 ， 再 用清水彻 底清洗。 4 定期保养 4.1 定期保养应当根据 人造草场地的使用 频率和强度 确定保养周期。一般情况下，每个月保养 不少于 一次，使用 频繁或者 使用强度高时，每个月保养 不少 于两次。 4
5、.2 定期保养应 梳理和清洁 场地， 清除杂物 ，恢复场地的 均匀和清洁 。 4.3 人造草运动场地梳理 和清洁时应 保证填充 材料均匀 ，同 时 ，要避免 清 扫 出大量的填充 材料。 5 日常维护 DB11/T 5382008 2 5.1 日常维护主要 包括人造草接缝 和标识线 修补、少量 填充 材料填补 ，以及人为 损伤的 修复。 5.2 人造草接缝或基布出现裂缝 时，应用 甲基乙醇或 甲炳处 理开裂部位，然 后进行粘结 。 如 果缝隙不 能完全对合， 则需要 调整对齐 后粘牢， 或由专业施 工人 员处理。人造草修补 完毕后， 将填充 材料均匀 地 填充到修补 的部位， 梳理均匀 。 5
6、.3 在清除纤维顶端灼 烧产生的 硬斑点时 ，应用金属刷刷掉斑点直至刷开 纤维。如果 斑点不能 刷掉， 则用剪刀将 斑点剪掉 再刷开纤维。 5.4 日常维护的检查 工作应把场地 全部的 损害、撕裂 、灼 烧和填充材料缺 少部位标记 出草图， 并记录 每个需要修补 部 位的位 置 、 损坏 类 型 和程 度 ，以 及修补 的方法，以 便 于维护。 6 定期维护 6.1 人造草运动场地的定期维护 宜在春秋季节进行，定 期维护包括全面地 检查、修补 和填充材料 补充 工作。 6.2 人造草运动场地的修补工作应 选择温度 12以上 并干 燥的天气下 进行。 6.3 人造草运动场地 填充材料的 填充应当
7、 根据原填充 材料 比例确定，保持 原填充厚度 ，填充后 对整个 场地进行梳 理，梳理 均匀后方可使用。 7 清除冰雪 7.1 在冬季，当 人造草场地 需 要使用 时 ， 需要 在 使用 或者 比赛前进行清除冰雪 的工作。 7.2 清除粉末状冰雪时， 宜用 吹雪机或者清洁机械 吹 除或者 扫 除 。 除雪时， 吹雪机应 从场地中 间开始， 向外侧逐步 清除；场地 边缘部 分可以从 场地外侧直 接清除。 7.3 当人造草场地中 的冰雪呈半融 化 状或冰雪过厚时 ，应当 使用安装在轻型车辆上的 橡胶刮板式 雪 犁 将 冰雪清扫 成堆，再清 出场地。 7.4 当人造草场地内存在冰 块 时 ，可 先
8、用草 坪滚筒压碎 后清除。 8 管理要求 8.1 人造草运动场地不应进行掷标 枪、掷铁饼 、 掷链球 和推铅球等项目 的 活 动和 比赛。 8.2 人造草运动场地不应 允许穿长钉 鞋 的人 员进入和使用。 8.3 人造草运动场地不应 允许进行 明火、烟火 和 焊 接作 业。 8.4 人造草运动场地不应 允许非充 气轮胎车辆 进 入 ， 进入 人造草运动场地的 车辆载重 不 应 超过 2000kg。 8.5 人造草运动场地不应 允许车辆长 时 间 停放 。 8.6 人造草运动场地不应受到燃油 、食用油 和润滑油 的污染 。 8.7 人造草运动场地 不应允许使用 油 漆涂 画，如需涂 画，可以采用水溶性 的专用涂料， 按照涂 料规定 的用量涂画 。 8.8 人造草清洗中 ， 水 枪的 压 力 以不 影响人造草场地 填充 材料的均匀 性为宜。
