1、 ICS 65.020.99 B 15 备案号：26845-2010 北 京 市 地 方 标 准 DB DB11/T 672 2009 再生水灌溉绿地技术规范 Technical specifications for green space irrigation with reclaimed water 2009-12-12发布 2010-04-01实施 北京市质量技术监督局发布DB11/T 6722009 I 目 次 前言 II 1 范围 .1 2 规范性引用文件 1 3 术语和定义 1 4 水质要求 2 5 基本原则 2 6 规划要求 3 7 绿地管理 3 8 绿地监测 3 附录 A（资料
2、性附录）常见园林植物耐盐性 . 5 参考文献 .6 DB11/T 6722009 II 前 言 为了更好地贯彻北京市节约用水方针，提高再生水在绿地中的利用率，促进城市水资源的循环利用， 保证再生水安全地应用于园林绿化行业，促进我市生态建设与园林绿化事业的可持续发展， 特制定本 标 准。 本标准由北京市园林绿化局提 出。 本 标准由北京市农业 标准化技 术委员会归口。 本标准由北京市园林绿化局组织实施。 本标准起草单位： 北京市园林科学研究所、 北京市节约用水管理中 心、 北京京城中水有限责任公司。 本标准主要 起草人：王艳春、李芳、李延明、何 建平、宋磊、孟光辉、汪宏玲、范 云慧、伦 中财、
3、王明智。 DB11/T 6722009 1 再生水灌溉绿地技术规范 1 范围 本标准规定了 使 用再生水灌溉 绿地的水质要求、 基本原则、规划要求、绿地管理和绿地监测 。 本标准适用于北京地 区以再生水为灌溉 水源的园林绿化用地， 雨水 、河湖水 等其他非饮 用水水源用 于灌溉绿地 时可参考本 标准。 2 规范性引用文件 下列文件对 于本文件的应用是必不可少 的。凡是注日期 的引用文件， 仅注日期 的 版 本适 用于本文件。 凡是不注日期 的引用文件，其最新版本（ 包括所有 的修改单）适 用于本文件 。 GB/T 5750.4 生活饮 用水标准 检验方法 感官 性状 和物理指标 GB/T 69
4、20 水质 pH 的测定 玻璃电极法 GB/T 7467 水质 六价铬的测定 二苯碳酰二肼分 光光度法 GB/T 7468 水质 汞 的测定 冷原子吸收分光光 度法 GB/T 7475 水质 铜 、锌、铅 、镉的测定 原 子吸收分 光光度法 GB/T 7485 水质 砷 的测定 二乙基二硫代氨基 甲酸银分光光度法 GB/T 7488 水质 五 日生化需氧量（BOD 5）的测定 稀释与接种法 GB/T 7494 水质 阴离子表面 活性剂的测定 亚甲 基蓝分光光 度法 GB/T 11896 水质 氯化物的测定 硝酸银滴定 法 GB/T 12997 水质 采样方案 设计技术规定 GB/T 12998
5、 水质 采样技术 指导 GB/T 12999 水质采样 样品 的保存和管理技术规定 GB/T 16488 水质 石油类和 动植物油 的测定 红外 光度法 GB/T 17135 土壤质 量 总砷 的测定 硼氢化钾 -硝酸银分光光 度法 GB/T 17141 土壤质 量 铅、 镉的测定 石墨炉 原子吸收分光光 度法 GB/T 19535.12004 城市绿地 草 坪 建植与管理 技术规 程 第 1部分： 城市绿地草坪 建植技术规 程 HJ/T 3472007 水质 粪大肠菌群的测定 LY/T 1239 森林土壤 pH值的测定 LY/T 1248 简化土壤交换性钠 的测定 LY/T 1251 森林土
6、壤 水溶性盐 分分析 LY/T 1271 森林植物与 森 林 枯枝落叶层 全氮 、磷 、钾、钠、 钙、镁的测定 LY/T 1272 森林植物与 森 林 枯枝落叶层 全氯 的测定 LY/T 1273 森林植物与 森 林 枯枝落叶层 全硼 的测定 DB11/T 4782007 古树名木评 价 标准 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件 。 3.1 再生水 reclaimed water 污 水 经处理 后，达到一 定水质要求，满足某种使 用功能 ，可以进行 有 益 使用的水。 DB11/T 6722009 2 3.2 绿地 green space 利用乔木、灌 木 、藤 本和 草 本等 植物
7、建植， 以绿化 美化 、改 善 环 境 为 主 要 目 的， 具 有一定范围的绿 化地面或空间 。 GB/T 19535.12004 ，定义 3.1 3.3 灌溉 irrigation 为 调 节 土壤 水分和土壤 温 度 ，满足植物 对水分的 需要 而采取的人 工浇灌措 施。 3.4 古树 ancient woody plants 指 树龄在 100年 以 上的 树木。 DB11/T 4782007，定义 3.1 3.5 名木 famous woody plants 指珍贵、稀 有树木和 具有重要 历史价值 、纪念意 义的 树木。 DB11/T 4782007，定义 3.2 4 水质要求 再
8、生水应用于绿地灌溉 ，水质 控制项目及 其限值 应符合 表 1规定 。 表1 再生水灌溉绿地的水质指标及其限值 序号 水 质 指 标 限 值 1 色度 ( 度 ) 30 2 浑浊 度 (NTU) 10 3 嗅 无不适 感 4 pH值 5.5 8.5 5 溶解 性总 固体(TDS) (mg/L) 1000 6 氯化物 (mg/L) 250 7 五日 生化 需氧量 (BOD5) (mg/L) 20 8 阴离子表面 活性 剂 (LAS) (mg/L) 1.0 9 汞 (mg/L) 0.01 10 镉 (mg/L) 0.01 11 砷 (mg/L) 0.05 12 铬 (六价 ) (mg/L) 0.1
9、 13 铅 (mg/L) 0.1 14 石油类 (mg/L) 1.0 15 粪大肠菌群 数 (个 /L) 20 5 基本原则 5.1 具备再生水 使用条件地 区 应 采用再生水 作为绿地 灌溉 水源。 5.2 再生水灌溉 的绿地宜 采用节水 灌溉技术 。 5.3 再生水用于绿地灌溉 应保证园林植物的 正常生长 ，同 时不会造成 绿地土壤 污染。 5.4 再生水灌溉 的绿地应进行再生水水质、 园林植物生 长状 况 和 土壤 质量的监测 。 DB11/T 6722009 3 5.5 古树名木不 得使用再生水灌溉。 6 规划要求 6.1 园林绿化再生水灌溉 规划宜与 相关规划 相协调。 6.2 再生
10、水规划用于绿地 灌溉前， 宜对土壤 全盐量、 氯化物 、 pH值、 重金属等 指标进行 调查和评 价。 6.3 园林绿化再生水 灌溉规划的 内容应包括所需灌水 量、 水质、输送方式 和植物种类 ，并应考 虑不同 植物耐盐性 差异。常见植物耐盐性参见附录 A。 7 绿地管理 7.1 再生水灌溉 绿地时， 灌水次数 和灌水量 参照 DB11/T 213和 DB11/T 349等 相关标准。 7.2 在城市中心区 和 人口 稠密地区不 宜 采 用喷 灌 方 式， 喷灌出水口 10 m半径范围 内 不 应设 食 品 摊点 。 7.3 灌溉宜安排 在晚间或 人员较少 的时段进行 。 7.4 绿地内的再生
11、水 输送管道、 水箱、阀门 和 井盖等 设施 应注明“再生水 ”字样等警示 标 识 ，颜 色 根 据 相关标准 执行。 7.5 再生水灌溉 绿地区域 内，应在 显著位置 设置“再生水 禁止饮用 ”等醒目 标识。 7.6 再生水灌溉设施 应专人管理， 非灌溉 用途时不得 开启阀门，且不能擅自 改 造 管 线， 不 得 与自来水 管线对接使 用。 7.7 应对操作人员 进行再生水安全 使用的技 术培训。 8 绿地监测 8.1 水质监测 8.1.1 采样要求 水质采样按照 GB/T 12997和GB/T 12998 规定执行 。样品 保管按照GB/T 12999 规定执 行。 8.1.2 监测频率及
12、分析方法 应在灌溉季 节进行水质监测，监测频率和 分析方 法应 按表2的要求 执行。 表2 园林绿化用地再生水灌溉水质监测频率、分析方法 序号 项 目 监测 频率 分析 方法 方法 来源 1 色度 每周 1次 铂-钴 标准 比色 法 GB/T 5750.4 2 浑浊 度/NTU 每周 1次 散射 法 GB/T 5750.4 3 pH值 每周 1次 玻璃电极法 GB/T 6920 4 溶解 性总 固体 每周 1次 称量法 GB/T 5750.4 5 氯化物 每周 1次 硝酸银滴 定法 GB/T 11896 6 五日 生化 需氧量 （ BOD5） 每季度 1次 稀释 与接种法 GB/T 7488
13、7 阴离子表面 活性 剂 每季度 1次 亚甲蓝分 光光 度法 GB/T 7494 8 汞 每半年 1次 冷原 子吸收分 光光 度法 GB/T 7468 9 镉 每半年 1次 原子吸收分 光光 度法 GB/T 7475 DB11/T 6722009 4 表 2（续） 序号 项 目 参考监测 频率 分析 方法 方法 来源 10 砷 每半年 1次 二乙 基二硫代氨 基甲酸银分 光 光度法 GB/T 7485 11 铬 （六价 ） 每半年 1次 二苯碳酰二肼分 光光 度法 GB/T 7467 12 铅 每半年 1次 原子吸收分 光光 度法 GB/T 7475 13 石油类 每半年 1次 红外 光度法
14、GB/T 16488 14 粪大肠菌群 数 每周 1次 滤膜 法 HJ/T 347 8.2 绿地土壤和植物监测 8.2.1 监测点布置 每1000 m 2 5000 m 2 宜布置 一个监测 点 ，应 重点监测 抗性较差的油 松、玉兰 、紫薇等木 本植物立 地 土壤和生长 状况。采 集土壤样品 时 宜 针对不同土 层深 度分别进行 采样。 8.2.2 监测项目 土壤：全盐 量、氯化物 、 交换 性钠、pH 值、铅、 铬、 镉、砷等。 植物：钠、 氯、硼等 矿质元素 。 8.2.3 监测频率及测试方法 采样测试宜 每年一次。 土壤测试 方法应 按LY/T 1239 、 LY/T 1248、 LY
15、/T 1251、 GB/T 17135、 GB/T 17141 执行，植物测 试 方 法应 按 LY/T 1271、LY/T 1272 、LY/T 1273执行 。 8.3 应急处理 使用再生水 灌溉的绿地应制定应 急 处 理预 案 。 突 发事件发生时，应 启 动 应 急预 案， 并报告 相关主管 部门。 DB11/T 6722009 5 附 录 A （资料性附录） 常见园林植物 耐盐性 常见园林植物耐盐性见 表 A.1。 表 A.1 常见园林植物 耐盐性 耐盐性 植 物 种 类 较弱 玉兰 、棣棠 、紫薇 、油 松 中等 银杏 、白皮松 、雪松 、竹 类等 较强 乔木 ：杨 树、 柳树 、
16、白 蜡、 栾树 、法 桐、 泡桐 、椿 树、 国槐 、 桧柏 、马褂 木、 杜仲 等 灌 木： 碧桃 、珍 珠梅 、黄刺玫 、迎 春、连翘 、丁香 、女贞 、小檗 、海 棠、 锦带 、海州 常山 、月 季 、玫 瑰 金 银木 、扶 芳藤 、卫矛 、猬 实、 太平 花、 紫叶 李、 黄杨 、砂 地柏 、火炬 树等 草坪 地被 ：冷 季型 、暖 季型 草坪 草及 地被 植物 年生 花卉 ：彩 叶草、 孔雀 草、 万寿菊 、马齿苋 等 宿根 花卉 ：萱 草、 鸢尾 、景天 等 藤 本： 地锦 、紫 藤等 DB11/T 6722009 6 参考文献 1. DB11/T 213 城市园林绿化 养护管理 标准 2. DB11/T 349 草坪 节水灌溉技 术规定 3. GB/T 189202002 城市污 水再生利用 城市 杂用水水质
