1、中华人民共和国机械行业标准JB%T 5661-91器具开关术语1主皿内容与适用范围本标准规定了器具开关的基本名词术语，包括一般术语及开关类型、部件和操作等方面的术语本你准适用于各类器具开关和涉及器具开关标准制订，编制技术文件，编写和翻译专业手册、教材或书刊，供从事器具开关的生产、科研、使用和教学等部门的人员使用.2引用标准GB 2900. 1电工名词术语基本名词术语3一般术语3.1机械开关电器mechanical switching device依靠可分离的触头的动作来闭合和断开一条或几条电路的开关电器。3.2开关(机械的)switch (mechanical)能在正常电路条件(也包括规定的过
2、载运行条件)下接通、承载和分断电流，也能在规定的不正常电路条件(例如短路)下承载规定倍数电流的一种机械开关电器。注:开关也许能接通短路电流.但不能分断短路电流。3.3操作operation动触头从一个位置转换到相邻位置。3.4(开关的)极pole(of a switch)仅与开关中一条独立的导电路径相连的开关部件，但不包括那些将所有各极固定在一起并使各极一起动作的部件。开关若只有一个极，则称为单极;若多于一个极，且这些极又是以一起动作的方式结合起来的，则称为多极(如二极、三极等)。3.5可拆卸(零)部件detachable part开关按正常使用方式安装后，不用工具即可卸下的(零)部件。3.6
3、工具tool任何可用来拧动螺钉、螺母或类似紧固件的物件，例如:姗钉旋具、硬币等。3.7专用工具。pecial purpose tool一般家庭中不大可能轻易得到的工具，例如用来拧动三角头螺钉的扳手等。硬币、级钉旋具和用来拧动方螺母或六角娜母的扳手不算专用工具。3.8正常使用normal use开关按制造厂规定的用途及方式使用。3.9周围空气温度ambient air temperature开关按制造厂规定安装后，按规定条件测得的开关周围空气的温度。3.10耐漏电起痕指数(PTI) Proof Tracking Index(PTI)机桩电子工业部1992一06一16批准1992一12一01实施,
4、1s/T 5661一91绝缘材料按规定方法试验，经受50滴规定的液滴而不因起痕而失效的以v表示的耐电压数值。3.11专用型号标志(U. T.)Unique Type reference开关上的识别标志。若将该标志完整地提供给开关制造厂.则制造厂就能提供在电气、机械、尺寸和功能参数上完全与原开关可互换的替代品。3.12通用型号标志(C. T. ) Commen Type reference开关上的识别标志。有了该标志，开关只需再标出器具开关标准规定的有关选用、安装和使用的标二七，沙。3.13盖、盖板cover of cover plate开关按正常使用方式安装后可触及的、日能用工具拆卸的零件3.
5、14信号指示器。ignal indicator与开关相联结并能显示电路状态的器件，该器件可受开关控制，也可不受开关控制。3.15电气间隙clearance两导电部分之间或导电部分与绝缘可触及材料的表面上所覆盖的金属箔之间的最短空间距离。3.16爬电距离creepage distance两导电部分之间或导电部分与绝缘材料的可触及表面上所覆盖的金属箔之间，沿绝缘材料表面的最短距离。4开关类型术语4.1附装开关incorporated switch组装在器具内或器具上，能单独进行试验的开关。4.2拼合开关integrated switch只有在正确安装和固定于器具中时才能发挥功能，且只有和该器具的相
6、关部件结合在一起时才能进行试验的开关。4.3微隙开关switch of microgap construction动静触头的间隙符合微小断开要求的开关。4.4旋转开关rotary switch开关的操动件为转轴。若需改变接触状态，必须将操动件旋转到某一个或几个指定位置。操动件可以任意旋转，也可能在某一方向上旋转会受到限制。4.5杠杆开关lever switch开关的操动件为杠杆。若需改变接触状态，必须将操动件扳向某一个或儿个指定位置。4.6跷板开关rockor switch开关的操动件为外观低矮的杠杆(跷板)若需改变接触状态，必须将操动件倒向某一个或几个指定位置。4.7按钮开关push-but
7、ton switch开关的操动件是按钮。若需改变接触状态，必须按压按钮。开关可以具有一个或几个按钮。4.8拉线开关cord operated switch开关的操动件是线绳。若需改变接触状态，必须拉动线绳。4. 9推拉开关push-pull switch开关的操动件是杆。若需改变接触状态.必须将杆推到或拉到一个或几个指定位置。4.10自动复位开关biased switch操动后，若解除作用在操动件仁的外施力，触头和操动件即会自动回复到预置位置上的开关。4.11软线开关cord switch275Js/r 5661-91一种独立封装的，并通过软线接至电源或器具设备上的开关。开关可接在软线的一端或
8、软线的中间，用手、脚或类似的人体动作操动。4.12电源开关main switch用来隔离或接通电源的开关。5操作术语5.1直接操动direct actuation用手、脚或其它人体动作使开关的操动件运动。5.2间接操动indirect actuation由装有该开关的器具或设备上的某一部件(例如门)间接使开关的操动件运动。5.3传动机构actuating means介于操动件与触头机构之间的用以实现触头动作的部件。5.4操动件actuating member开关的一个部件，通过对该部件的拉动、推动、转动或其它方式的运动，使开关产生一次操作。5.5操作循环operating cycle从一个位置
9、转换到另一个位置，再返回到起始位置的连续操作，如有多个位置则需相继通过所有其它位置。注:不构成操作循环的连续操作称为操作序列5.6操作顺序operating sequence多路开关中控制各条电路的触头“闭合”和“断开”的先后顺序。5.7完全断开full-disconnection除接地极外，所有各极的触头开距能保证电源与要断开的那些部件之间达到相当于基本绝缘的要求。5.8微小断开micro-disconnection至少有一个极的触头开距足以保证功能可靠，对触头开距仅有介电强度要求而无尺寸要求。注:微小断开保证，该断开的功能是可盒的。6连接术语6. 1外接线external conducto
10、r有一部分在开关外部或在装有开关的器具外部的任何电缆、软线、芯线或导体。外接线可能是电源引接线，或是器具的各分离部件间的联线，也可能是固定布线的一部分。6.2内装线integrated conductor开关内部的或用作开关端子(或端头)间永久性内部互联的导线。6.3内接线internal conductor在器具或设备内部的任何电缆、软线、芯线或导体，既非外接线，也非内装线。6.4专门制备的导线conductor with special preparation端部经过专门制备的导线，专门制备包括纹合导体的锡焊、电缆接线片的使用、构成端环等，但不包括导线在插人端子前的整形或将拆散的芯线捻纹。
11、6.5 X型联接type X attachment一种不用专用工具，即能用一根无需专门制备的软电缆或软线更换原来的软电缆或软线的联接方式。6.6 M型联接type M attachment不用专用工具，即能用一根专门制备的软电缆或软线(例如带有软线护套的或带有压接端头的)更276,is/T 5661-91换原来的软电缆或软线的一种联接方式。6.7 Y型联接type Y attachment用通常只有制造厂及其代理商才备有的专用工具方能更换电缆或软线的联接方式注:该联接方式可用普通软电缆或软线，也可用专门制备的电缆或线缆或软线6.8 Z型联接type Z attachment必须破坏开关方能更换
12、软线的联接方式7接经端子与端头术语7.1(接线)端子terminal开关中供电气联接用的，可重复使用的导电部件。进行电气联接时不需使用专用工具或经特定的操作。7.2无螺纹端子screwless terminal采用非螺纹的方式，直接或间接地连接导线或使多根导线相互联结，并在连接后可脱开导线的端子。注:下列装里不作为无级纹端子:导线需预先配上专用附件后才能接人的端子，例如快速连接插片端子，需要将导线卷绕的端子，例如卷绕接头协利用边缘或尖端刺穿绝缘层直接触及导体的端子。7.3螺纹型端子screw type terminal用螺钉或螺母，直接或间接地连接导线或使多根导线相互联结，并在连接后可脱开导线
13、的端子。7.4螺钉端子screw terminal一种螺纹型端子。导线夹紧在螺钉头下，夹紧力可由螺钉头直接施加，也可通过中介零件如垫圈、压板或防松散零件施加。7.5螺栓端子stud terminal一种螺纹型端子。导线夹紧在螺母下，夹紧力可由具有适当形状的螺母直接施加，也可通过中介零件如垫圈、压板或防松散零件施加。7.6柱式端子pillar terminal一种螺纹型端子。导线插人孔或空腔内，被夹紧在螺钉杆下，夹紧力可由螺钉杆直接施加，也可由螺钉杆通过中介夹紧件施加。7.7鞍式端子saddle terminal一种螺纹型端子。导线用2个或2个以上螺钉或螺母夹紧在鞍型压板下。7.8接片端子lug
14、 terminal一种螺纹型端子。用螺钉或螺母直接或间接地将电缆接线片或汇流排夹紧。7.9套筒式端子mantle terminal一种螺纹型端子。用螺母将导线夹紧在制有螺纹的螺栓上开出的槽的底部。可通过置于螺母下的适当形状的垫圈，如果螺母是盖形螺母，则可通过其中间的芯柱，或通过等效件将压力从螺母传送到槽内的导线上，而将导线压紧在槽底。7.10端头termination2个或2个以上导电零件间的联接件，只有靠专用工具或经特定操作才能联接或更换。7.11扁形快速连接端头flat quick-connect termination一种电气联接件，包括一个插片和一个不用工具即能快速插接和拔出的插套。7
15、.12擂套femnle connector扁形快连接端头的推接到插片上的部分.1B/T 5661-917.13插片tab terminal扁形快速连接端头的插人插套的部分，作为开关的一个零件而与开关结合在一起。7.14锡焊端子solder terminal开关的一个导电部件，能用锡焊方法形成端头。8污染术语8.1污染物poll usion任何可能引起介电强度或表面电阻率永久性降低的外来固体、液体或气体杂质。注:暂时性的游离气体不认为是污染物.8.2微观环境micro-environment紧靠所考虑的电气间隙和爬电距离周围的环境条件，不包括开关正常工作时自身所产生的污染物。8.3微观环境的污染
16、等级8.3.1清洁状态clean situation没有污染或仅出现干的，非导电性的污染物，此污染物无影响。8.3.2正常状态normal situation通常仅出现非导电性污染物，但必须估计到佣尔会由于冷凝而产生暂时性的导电性。8.3.3脏状态dirty situation出现导电性污染物，或出现干的、非导电性的然而估计会由于冷凝而变成导电性的污染物。9绝缘术语9.1基本绝缘basic insulation带电部分上对防触电起基本保护作用的绝缘。9.2附加绝缘supplementary insulation为了在基本绝缘损坏的情况下防止触电而在基本绝缘之外使用的独立绝缘。9.3双重绝缘do
17、uble insulation同时具有墓本绝缘和附加绝缘的绝缘。9.4加强绝缘reinforced insulation带电部分上相当于双重绝缘保护程度的单独绝缘结构。注:术语绝旅结构并不惫味着绝缘必须是同质的一件，它可以由几个不能像附加绝缘或羞本绝缘那样分开试验的绝缘层组成。9.5工作绝缘opertinal insulation在开关使用寿命期内为保证开关正确工作所必须的、电位不同的带电部分间的绝缘。9.6 o类器具。lass 0 appliance依靠基本绝缘作防触电保护的器具。在可触及的导电部分(如果有的话)与固定敷设、布线中的保护导体之间没有连接措施，在基本绝缘损坏的情况下须依赖子周围
18、环境进行防护。9.7 1类器具class I appliance不仅依靠基本绝缘作防触电保护，而且还包括一个附加安全措施，即把可触及的导电部分(非带电部分)连接到固定敷设布线中的保护(接地)导体上，使可触及导电部分即使在荃本绝缘失效时，也不会成为带电部分的器具。9.8，类器具class I appliance不仅依靠基本绝缘作防触电保护，而且还提供如双重绝缘或加强绝缘这样的附加安全措施的设备，没有保护接地措施，也不依赖设备条件。9.9.类器具class II appliance依靠安全特低电压供电进行防触电保护，并且内部产生的电压不会高于安全特低电压的器具。278Js/T 5661-91文索引
19、AK3.43.2按钮开关鞍式端子:一:(开关的)极开关(机械的)一可拆卸的(零)部件一:.LB扁形快速连接端头7. 114.89.69.79.8操动件“.C5.4操作.操作顺序操作循环99.7.乳7.3.35.65.5拉线开关0类器具工类器具I类器具.“，类器具”螺钉端子螺栓端子螺纹型端子47137，12插片插套53传动机构ND3.106.36.23l54.12电气间隙电源开关耐漏电起痕指数内接线一”内装线一”.端头PF爬电距离拼合开关3.16一8.3.1.Q.附加绝缘附装开关G4.5洲盖、盖板“”杠杆开关”:”工具”二“.”“，工作绝缘“。“跷板开关清洁状态R9.5软线开关4.11JS基本绝
20、缘。机械开关电器加强绝缘.间接操动“接片端子接线端子“双重绝缘，3.l9.4T套筒式端子3.125.27.87.1通用型号推拉开关4.9279JB/r 5661-91W Y型联接.一Z型联接“，6.1旋转开关，:.:Z5.78.23.3划4.38.5.S7.2外接线“.完全断开。，.微观环境.微隙开关.微小断开.无螺纹端子.污染.。，.”.X脏状态正常使用正常状态8. 3. 2自动复位开关。“”直接操动”“二.周围空气温度，二二“”.柱式端子.二专门制备的导线。二“”.”.“”专用工具，.”专用型号.“”二二，4.10门IQ廿拍卜J”叹厂In口.，-。.1土。尸口qU门1再hn口.亡月乃锡焊端
21、子二信号指示器M型联接X型联接6.66.5英文索引Ameans49乐象actuatingactuatingmemberambient air temperatureBbasic insulationbiased switchC49.1 14.10class 0 appliance . 9. 6class I appliance”，。，.9. 7class Q appliance。一9. 8dass 11 appliance”，9. 9clean situation。，.。二。.“”8. 3. 1dearance，“3.15Commen Type reference44. 3. 12conduc
22、tor with special preparationcord operated switchcord switch，”二，。cover of coverplatecreepage distance6.44.84.113. 133.16JB/T 5661-91Ddetachable partdirect actuation.o.一dirty situationdouble insulation3.55. 18.3。3Eexternal conductorF7.l27.11female connectorflat quick-connectfull-disconnectionterminati
23、on57I，工户产广乙弓七产，t下0匕nU目1恻划，.。，1:乙rJ几卜冶性八OJ左占口r-母才勺口口刁月件incorporated switchindirect actuationintegratedintegratedconductorswitchinternal conductorIlever switchlug terminalmainswitchmantle terminalmechanical switchingmicro-disconnectiondevicemicro-environmentNnormalnormalsituationUSe.Ooperatingoperatin
24、goperationoperationcyclesequenceinsulation281Js/T 5661-91P8.13.I0pillar terminal :.二二”二“pole(of a switch) .pollutionProof Tracking Index(PTI)push-button switchpush-pull switch7. 63.44. 74. 9Rreinforced insulationrocker switchrotary switch9. 44. 64.4Ssaddle terminal.。，4。7. 7screwless terminal，。7. 2sc
25、rew terminal。7.4screw type terminal。“一二7. 3signal indicator . 3.14solder terminal一“.7.14special purpose tool3. 7stud terminal.。“二。.。.7.59.23.2supplementary insulationswitch (mechanical)switch of micro-gap constructionTtab terminalterminal”，”，.terminationtool。，type M attachmenttype X attachment，type Y attachmenttype Z attachmentUunique type reference“。二”282Js/T 5661-91附录A标准使用说明(补充件)本标准中圆括号的用法去掉括号而保留括号中的内容，是术语的全称;去掉括号及其中的内容，则是术语的简称。括号中的内容表示对术语或概念的补充说明。括号中的内容表示术语的适用范围。月.乃乙，J咤.月.月.月.AAAA附加说明:本标准由电器附件标委会器具开关分技术委员会提出并归口。本标准由机械电子工业部上海电动工具研究所、机械电子工业部广州日用电器所负责起草。本标准主要起草人钱乃炽、戴宏德。
