1、Printed in U.S.A.ASSEAMERICAN SOCIETY OFSAFETY ENGINEERSAMERICAN NATIONAL STANDARDANSI/ASSE Z390.1-2006 (R2010)Accepted Practices forHydr ogen Sulfide (H2S)T raining Pr ogramsANSI/ASSE Z390.1-2006 (R2010)ANSI/ASSE Z390.1-2006 (R2010)(Chinese T ranslation)(English V ersion Included for Refer ence)本出版
2、物所载的信息资料是由我们相信可靠的来源获取的。然而，美国安全工程师学会（ ASSE）作为 ANSI认证的 Z390 委员会的秘书处，或作为独立委员会成员不对本材料或针对实际情况的特定应用的正确性或完整性承担任何法律责任。通过本标准的出版，该学会或 Z390 委员会并不保证遵守这些建议将保护任何人的安全或健康或保护财产。 ANSI ANSI/ASSE Z390.1 2006 (R2010) 美国国家标准 硫化氢 (H2S) 培训项目通行准则 秘书处 美国安全工程师协会 1800 East Oakton Street Des Plaines， Illinois 60018-2187 2010 年
3、10 月 25 日批准 美国国家标准局 美国国家标准的审批，需要由 ANSI（美国国家标准局）审核该标准开发者满足正当程序、共识以及其他批准要求。共识的建立，要求根据 ANSI 标准审查委员会的判断，受到直接和重大影响的利益方已经取得实质性一致。实质性一致的意义远远超过简单多数，但并不一定是一致同意。共识要求对所有的观点和反对意见加以考虑，并通过协同努力加以解决。使用美国国家标准是完全自愿的；无论其批准标准与否，标准的存在并不以任何形式阻止任何人制造、销售、购买或使用不遵守标准的产品、工艺或程序。美国国家标准局并不开发标准，而且在任何情况下都不会对任一美国国家标准作出解释。此外，任何人均无权利
4、或权威以美国国家标准局的名义发布对某一美国国家标准的解释。对解释的请求应由秘书处或本标准封面页上出现名称的赞助商进行处理。 注意：本美国国家标准可能在任何时候被校订或撤回。美国国家标准委员会的工作流程要求对本标准定期地进行再确认、修订或撤回。美国国家标准的购买者可以打电话或写信给美国国家标准委员会以获取关于所有标准的最新信息。 2010 年 11 月出版： 美国安全工程师协会 1800 East Oakton Street Des Plaines， Illinois 60018-2187 (847) 699-2929 www.asse.org 版权所有 2010 美国安全工程师协会 保留所有权
5、力 未经出版商事先书面许可，不得以任何形式 在电子检索系统或其他系统中复制本出版物。 在美利坚合众国印刷 美国国家标准 前言 (本前言并不包含在美国国家标准 Z390.1-2006 (R2010)中。 ) 美国国家标准委员会 Z390 关于硫化氢 (H2S) 培训的章程由美国国家标准局 (ANSI) 于 1993年 1月 1日认定。本标准起源于若干起受害者和试图救助的人员受害于硫化氢的影响的致命事故，认识到在传统危险交流培训之外，对于处理这种有毒化学品的专业培训的需要。 在历史上， 硫化氢培训事宜仅仅在少数几个行业里获得了实施， 并且不同组织之间的培训标准有极大的差异。 因此，这一标准整合了那
6、些应当被合并到一个完整培训课程中的个别培训标准。本标准是在结合许多相关行业已认可的实践经验之后发展而成。最重要的是，本标准强调了硫化氢安全培训师的能力和资格，以及学员基于表现的能力和资格。 政府规章 (参见 29 CFR 1910.1200) 规定从事或接近危险化学品的工作人员必须参加强制培训。作为一个自愿的共识标准，本文件补充了这些规章。尽管如此，符合本标准并不能够保证您已遵守政府规章，反之亦然。 Z390 委员会征求公众的意见，并可能建议将其修订进本标准。若有修订意见，请发送至美国安全工程师协会秘书处。（地址：秘书处 , 美国安全工程师协会 , 1800 E. Oakton Street,
7、 Des Plaines, IL 60018-2187。） 修订 ： Z390 委员会欢迎对本标准的修订建议。对于本标准的修订将周期性地进行（通常是在制定标准的 5年后），以收入那些已在本标准的实践经验中获得证明的、紧要或必须的更改。更改建议应当尽可能具体，引用有关章节的号码和建议修改的措辞，以及提出建议的原因。相关的文件将使 Z390 委员会能更及时地做出修订。 解释 ：当秘书处收到书面请求时， Z390 委员将会提供关于本标准的任何条文的解释。对于解释的要求必须明确，引用相关章节的号码，并且应表达为对某一具体要求进行澄清的请求。不提供口头解释。 仅有 Z390 委员会（通过 Z390 秘书
8、处）被授权提供本标准的任何解释。 批准 ：无论是 Z390 委员会还是美国国家标准局 (ANSI)都不会“批准”、“证明”、“鉴定”或 “签署”任何项目、建筑、专用设备或活动。 附录 ： 大多数标准包含附录，向使用者提供与此标准相关的信息。附录并不属于被认可的标准的一部分。 委员会会议 ： The Z390 委员会定期开会。希望参加会议者应向秘书处问询。 标准的批准 ： 本标准由美国国家标准委员会硫化氢培训 Z390 委员会开发及批准，并提交美国国家标准协会(ANSI)。委员会对本标准的批准并不一定意味着所有成员都投票赞成其通过。在其批准时， Z390 标准委员会有如下成员： Frank Pe
9、rry， P.E.， CSP， CET 主席 Timothy R. Fisher， CHMM， CSP， ARM， CPEA，秘书 Jennie Dalesandro，行政技术支持 所代表的组织 代表姓名 Acadiana 安全协会 Jack Barnidge, CSP, CET 美国安全工程师协会 Frank Perry, P.E., CSP, CET 能源服务公司协会 Steve M. Olson, CSP Ken HoustonCrawford 咨询 Kendall C. Crawford, P.E., CSP Devon 能源公司 Tom Flick, CSP FIRECON R. C
10、raig Schroll, CSP, CET, CHCM, CUSA Gray 电力服务公司 Eric L. Rosemann, CSP High Plains 安全培训中心 Dan BrinkmanOIHS, Inc. 职业和工业健康系统 Thomas L. Roberts, CIH, CSP, CHMM, REM 石油教育委员会 Charles A. Simpson Safety Amendments to the Submission Schedule and Data Requirements; Final Rule. 69 FR 18819. 环境保护署，空气质量计划和标准办公室 ,
11、109 TW Alexander Drive, Durham, NC 27709, 919.541.7645. 美国国家标准 Z390.1-2006 (R2010) 24 Risk Management Program Guidance for Offsite Consequence Analysis, EPA 550-B-99-009. 环境保护署，空气质量计划和标准办公室 , 109 TW Alexander Drive, Durham, NC 27709, 919.541.7645. Casarett and Doulls Toxicology; The Basic Science of
12、 Poisons. The McGraw-Hill Companies, P.O. Box 182604, Columbus, Ohio 43272, 877.833.5524. 最終用戶許可協議 重要 - 請仔細戶讀下載前或複製到電腦中的任何文件（s）所載茲。虎報（S）和提供的其他資料附上受版權保護。按下載任何文件中提供謹向您的計算機，您接受並同意的條款許可協議。如果你不願意受約束的條款本授權許可協議之後才能下載或複製到電腦中的任何戶案（s），你必須拒戶戶戶有關材料。 1。許可的授予：符合下列規定，並支付所有適用的費用，美國安全工程師學會（美國安全工程師學會）授予您非獨占，不可轉讓的許可證的
13、材料中附上（“戶品”）。您的許可權，該戶品僅限於以下戶容： （一）本許可協議並沒有傳達給你一個興趣或戶品，但只有有限的使用權可撤銷的條款，按照本授權協議。 （b）您可以安裝一個副本上的戶品，並允許通過訪問它，一台計算機擁有，租賃或以其他方式控制你。若該計算機將成為功能失調，這樣您將無法訪問戶品，您可能會轉移到另一台計算機的戶品，該戶品提供從計算機中刪除從它轉移和使用的戶品的替代計算機否則符合本協議的條款。無論是同時使用兩個或更多的計算機，也沒有使用在局域網或其它網絡是允許的。您不得合併，改編，翻譯，修改，出租，租賃，出售，再許可，轉讓，出借或者以其他方式轉讓給或任何戶品，或者其複印件或刪除任何
14、所有權聲明或標籤上出現的任何戶品任何個人或實體以任何理由或目的。您可以複製的戶品僅用於備份目的。 （c）您承認並同意，該戶品是專有的版權持有人（以下簡稱“業主”）確定在頭版的戶品，並受美國版權法和國際著作權條約。您進一戶承認和同意，所有權利，所有權和利益的戶品，包括所有知識戶權，列，並應完全符合業主。 （d）您應提供該學會或任何指派的該學會的一切必要信息，以確保遵守本協議的條款。若您不是在遵守本協議的條款通過的行動無關的第三者，你要盡最大努力與美國安全工程師學會和其任何指派，以確保遵守。 2。有限責任： （一）該學會為保證您的利益會孤獨，除非戶品中披露與此相反，美國安全工程師學會和業主可以許可
15、的戶品和所有與之相關的版權及商標或其中。 （二）的明示擔保載於本第2節構成了唯一保證相對於戶品與該學會與業主作出任何其他聲明或擔保任何形式或條件，明示或暗示的（不論是在事實上或經營情況政法）關於戶品的任何，包括但不限於有關的充分性，準確性或利用，或任何資料或意見包含或體現在，任何戶品。美國安全工程師學會和所有者明確聲明，保證或條件適銷性或針對特定用途的保證。沒有人員，董事，僱員，會員，代理，顧問，承包商，代理人或出版者的版權持有人授權作出的任何修改，擴展或除本有限保證。 3。賠償： 主人，美國安全工程師學會，有關的代理人，代表，出版商或經銷商的戶品，或任何彼等各自的董事，高級職員，僱員，代理人
16、，代表或成員（“美國安全工程師學會和業主受保護方”）無責任，並你應維護，保護和保障戶個美國安全工程師學會和業主受保護方，免受任何索賠，損失，要求，責任，義務和費用（包括合理的律師費）基於或戶生的任何損傷或損壞，或任何戶品責任索賠，包括但不限於，任何個人或人身傷害或財戶損失，所戶生出來的，有關，或以任何方式戶生，使用或管有任何戶品，以及/或任何你的董事，職員，僱員，代表，代理人或承包商。 4。責任限制： a）您的戶一個美國安全工程師學會承認和業主的義務和責任方面的詳盡的戶品都是定義在本協議。您有責任的後果的任何使用任何戶品（不論是否如此使用不符合本協議授予的許可），由此建立。無論美國安全工程師學
17、會或擁有人被告知他們的可能性，也不是所有人都該學會也沒有任何其代表或代理人，董事，職員，僱員，代理人，代表或委員，應承擔賠償責任，不論是根據合同，侵權（包括過失）或以其他方式，對任何間接的，特殊的，懲罰性，附帶或衍生的損失，損害，成本或費用的任何種類的任何原因戶生的，這可能將會導致您或您的任何董事，高級職員，僱員，代理人，代表或承包商或任何第三方。 b）如果在任何時候提出的指控，侵犯任何權利的任何第三方進行，或在該學會或所有人的意見可能被提出，對於任何戶品，美國安全工程師學會可根據自己的選擇，並在其自己的費用（一）取得你有權繼續使用該戶品，（ii）修改或更換戶品或任何部分，以避免任何此類索賠侵
18、害，或（iii）退還給你的牌照費。該學會將沒有責任給你，如果任何索賠侵權本來可以避免的，除非你拒戶使用任何修改或更換戶品的供應或主動提出要提供依據第4節（b）或以其他方式停止使用該戶品。儘管有載於本協議，除所規定的第4（b）規定外，該學會和/或所有人對您的責任賠償根據第4節（b）項，如果有的話，不得超過該數額許可證費支付您為戶品受任何此類索賠。 c）第4（b）戶明了該學會的全部責任和所有者相對於戶嫌侵權或侵犯任何第三方權利的任何類型的任何戶品。 5。終止：本協議立即終止後，由業主或該學會違反本協議的任何條款被你。當任何終止本協議，您應立即停止使用該戶品，並須在十（10）天要戶返回文件（s）對磁
19、片（S）和如果有的話，該學會或以書面形式向美國安全工程師學會認證的戶品已被刪除從您的計算機上，淘汰你的處所。 6。適用法律：本協議應受法律的國家伊利諾伊未經其衝突的法律規定和您進一戶同意管轄權的州和聯邦法院坐在伊利諾伊州。 7。其他：本協議構成完整的和唯一的協議，你該學會之間就本協議標的，並取代所有之前的口頭或書面諒解，通訊或協議沒有明確納入本協議。本協議不得修改，除非以書面形式正式授權代表簽署的美國安全工程師學會和你。如果本協議的任何條款被認定為因任何原因無法執行，依照其規定進行改革，只有到必要的程度，使強制執行的，不得影響該決定強制執行（一）該條款在其他情況下，或（二）本協議的其餘條款在所
20、有情況下。標題不應當被認為是在解釋該協定。 8。出口：你可能無法加載或出口或再出口任何戶品或任何相關的信息或技術除外完全符合所有美國和其他適用的法律和法規。 通過訪問戶品，您承認您已經戶讀條款對本許可協議，並同意遵守其條款。 Printed in U.S.A.ASSEAMERICAN SOCIETY OFSAFETY ENGINEERSAMERICAN NATIONAL STANDARDANSI/ASSE Z390.1-2006 (R2010)Accepted Practices forHydr ogen Sulfide (H2S)T raining Pr ogramsANSI/ASSE Z3
21、90.1-2006 (R2010)ANSI/ASSE Z390.1-2006 (R2010)The information and materials contained in this publication have been developed from sources believed to be reliable. However, the American Society of Safety Engineers (ASSE) as secretariat of the ANSI accredited Z390 Committee or individual committee me
22、mbers accept no legal responsibility for the correctness or completeness of this material or its application to specific factual situations. By publication of this standard, ASSE or the Z390 Committee does not ensure that adherence to these recommendations will protect the safety or health of any persons, or preserve property.
