1、CSA B45.13-14/IAPMO Z1700-2014Vacuum waste-collection systemsLegal Notice for Harmonized StandardJointly Developed by CSA and IAPMOIntellectual property rights and ownershipAs between Canadian Standards Association (operating as CSA Group) and International Association of Plumbing and Mechanical Off
2、icials (IAPMO) (collectively CSA Group and IAPMO) and the users of this document (whether it be in printed or electronic form), CSA Group and IAPMO are the joint owners of all works contained herein that are protected by copyright, all trade-marks (except as otherwise noted to the contrary), and all
3、 inventions and trade secrets that may be contained in this document, whether or not such inventions and trade secrets are protected by patents and applications for patents. The unauthorized use, modification, copying, or disclosure of this document may violate laws that protect the intellectual pro
4、perty of CSA Group and IAPMO may give rise to a right in CSA Group and IAPMO to seek legal redress for such use, modification, copying, or disclosure. CSA Group and IAPMO reserve all intellectual property rights in this document.Disclaimer and exclusion of liabilityThis document is provided without
5、any representations, warranties, or conditions of any kind, express or implied, including, without limitation, implied warranties or conditions concerning this documents fitness for a particular purpose or use, its merchantability, or its non-infringement of any third partys intellectual property ri
6、ghts. CSA Group and IAPMO do not warrant the accuracy, completeness, or currency of any of the information published in this document. CSA Group and IAPMO make no representations or warranties regarding this documents compliance with any applicable statute, rule, or regulation.IN NO EVENT SHALL CSA
7、GROUP AND IAPMO, THEIR RESPECTIVE VOLUNTEERS, MEMBERS, SUBSIDIARIES, OR AFFILIATED COMPANIES, OR THEIR EMPLOYEES, DIRECTORS, OR OFFICERS, BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, OR INCIDENTAL DAMAGES, INJURY, LOSS, COSTS, OR EXPENSES, HOWSOEVER CAUSED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO SPECIAL OR CONSEQUENTI
8、AL DAMAGES, LOST REVENUE, BUSINESS INTERRUPTION, LOST OR DAMAGED DATA, OR ANY OTHER COMMERCIAL OR ECONOMIC LOSS, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR RESULTING FROM ACCESS TO OR POSSESSION OR USE OF THIS DOCUMENT, EVEN IF CSA GRO
9、UP OR IAPMO HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, INJURY, LOSS, COSTS, OR EXPENSES.In publishing and making this document available, CSA Group and IAPMO are not undertaking to render professional or other services for or on behalf of any person or entity or to perform any duty owed b
10、y any person or entity to another person or entity. The information in this document is directed to those who have the appropriate degree of experience to use and apply its contents, and CSA Group and IAPMO accept no responsibility whatsoever arising in any way from any and all use of or reliance on
11、 the information contained in this document. CSA Group and IAPMO have no power, nor do they undertake, to enforce compliance with the contents of the standards or other documents they jointly publish. Authorized use of this documentThis document is being provided by CSA Group and IAPMO for informati
12、onal and non-commercial use only. The user of this document is authorized to do only the following:If this document is in electronic form:. load this document onto a computer for the sole purpose of reviewing it;. search and browse this document; and. print this document if it is in PDF format.Limit
13、ed copies of this document in print or paper form may be distributed only to persons who are authorized by CSA Group and IAPMO to have such copies, and only if this Legal Notice appears on each such copy.In addition, users may not and may not permit others to. alter this document in any way or remov
14、e this Legal Notice from the attached standard;. sell this document without authorization from CSA Group and IAPMO; or. make an electronic copy of this document.If you do not agree with any of the terms and conditions contained in this Legal Notice, you may not load or use this document or make any
15、copies of the contents hereof, and if you do make such copies, you are required to destroy them immediately. Use of this document constitutes your acceptance of the terms and conditions of this Legal Notice.Standards Update ServiceCSA B45.13-14/IAPMO Z1700-2014May 2014Title: Vacuum waste-collection
16、systemsPagination: 22 pages (xii preliminary and 10 text), each dated May 2014To register for e-mail notification about any updates to this publicationgo to shop.csa.caclick on CSA Update ServiceThe List ID that you will need to register for updates to this publication is 2422155.If you require assi
17、stance, please e-mail techsupportcsagroup.org or call 416-747-2233.Visit CSA Groups policy on privacy at csagroup.org/legal to find out how we protect your personal information.TMA trade-mark of the Canadian Standards Association, operating as “CSA Group”Published in May 2014 by CSA GroupA not-for-p
18、rofit private sector organization5060 Spectrum Way, Suite 100, Mississauga, Ontario, Canada L4W 5N61-800-463-6727 416-747-4044Visit the CSA Group Online Store at shop.csa.caThe IAPMO Group5001 East Philadelphia StreetOntario, California 91761-2816, USA1-800-854-2766 1-909-472-4100Visit the IAPMO Onl
19、ine Store at www.IAPMOstore.orgCSA B45.13-14/IAPMO Z1700-2014Vacuum waste-collection systemsCSA/IAPMO StandardCommitment for AmendmentsThis Standard is issued jointly by the Canadian Standards Association (operating as “CSA Group”) and the International Association of Plumbing and Mechanical Officia
20、ls (IAPMO). Amendments to this Standard will be made only after processing according to the Standards writing procedures of both CSA and IAPMO.Published in May 2014 by CSA GroupA not-for-profit private sector organization5060 Spectrum Way, Suite 100Mississauga, Ontario, CanadaL4W 5N61-800-463-6727 4
21、16-747-4044Visit the CSA Online Store at shop.csa.caISBN 978-1-77139-054-4 2014 CSA GroupAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form whatsoever without the prior permission of the publisher.The IAPMO Group5001 East Philadelphia StreetOntario, California 91761-2816U
22、SA1-800-854-2766 1-909-472-4100Visit the IAPMO Online Store atwww.IAPMOstore.orgCopyright 2014 by International Association of Plumbing and Mechanical OfficialsThe 2014 edition of this Standard is being issued with an automatic addenda subscription service. The use of addenda allows revisions made i
23、n response to public review comments or committee actions to be published as necessary.May 2014 iiiContents 2014 CSA Group The IAPMO Group Vacuum waste-collection systemsCSA Technical Committee on Plumbing Fixtures (B45) vIAPMO Plumbing Standards Committee viiiCSA/IAPMO Harmonization Task Group on P
24、lumbing Fixtures xPreface xi1Scope 12 Reference publications 13 Definitions and abbreviations 33.1 Definitions 33.2 Abbreviations 44 General requirements 44.1 Vacuum system components 44.1.1 Buffers/accumulators 44.1.2 Activators/controllers 44.1.3 Interface valve kits/lift kits 44.1.4 Isolation val
25、ves 44.1.5 Check valves 44.2 Drainage piping 44.2.1 General 44.2.2 Copper drainage tubes 54.2.3 Plastic drainage piping 54.2.4 Stainless steel drainage piping 54.3 Vacuum centre 54.3.1 Vacuum generation 54.3.2 Waste collection 54.3.3 Electrical requirements 54.4 Other components 64.4.1 Tanks 64.4.2
26、Plumbing fixtures 64.5 Backflow protection 65 Test requirements 65.1 Water closet performance tests 65.1.1 General 65.1.2 Flushing performance test 75.1.3 Water consumption test 75.2 Vacuum discharge valve/extraction valve test 85.2.1 Procedure 85.2.2 Performance 85.3 Collection tank test 95.3.1 Pro
27、cedure 85.3.2 Performance requirements 85.4 Activator/controller test 85.4.1 Procedure 95.4.2 Performance 9 2014 CSA GroupCSA B45.13-14/IAPMO Z1700-2014 The IAPMO Groupiv May 20145.5 Buffer/accumulator test for condensate or greywater vacuum systems 95.5.1 Procedure 95.5.2 Performance 95.6 Buffer/ac
28、cumulator test for grease vacuum systems 95.6.1 Procedure 95.6.2 Performance 96 Markings and additional literature 10 2014 CSA Group The IAPMO Group Vacuum waste-collection systemsMay 2014 vCSA Technical Committee on Plumbing Fixtures (B45)S. Rawalpindiwala Kohler Co.,Kohler, Wisconsin, USAChairF. L
29、emieux Health Canada, Ottawa, OntarioVice-ChairJ.E. Bertrand Moen Incorporated, North Olmsted, Ohio, USAAssociateR. Burnham Zurn Industries LLC,Erie, Pennsylvania, USAM. Campos International Code Council,Whittier, California, USAAssociateS.L. Cavanaugh Cavanaugh Consulting, Santa Fe, New Mexico, USA
30、I.W. Chang Intertek,Coquitlam, British ColumbiaAssociateM. Chojnacka City of Toronto, Toronto, OntarioN. Dickey CSA Group,Cleveland, Ohio, USAAssociateY. Duchesne Rgie du btiment du Qubec, Qubec, QubecT. Eberhardy Bradley Corporation, Menomonee Falls, Wisconsin, USAAssociateT.D. Ellison Cheffell Ass
31、ociates, Rockland, OntarioK. Ernst Oakville Stamping (b) provide an explanation of circumstances surrounding the actual field condition; and(c) where possible, phrase the request in such a way that a specific “yes” or “no” answer will address the issue.Committee interpretations are processed in acco
32、rdance with the CSA Directives and guidelines governing standardization and are available on the Current Standards Activities page at standardsactivities.csa.ca.(5) This Standard is subject to review five years from the date of publication. Suggestions for its improvement will be referred to the app
33、ropriate committee. To submit a proposal for change, please send the following information to inquiriescsagroup.org and include “Proposal for change” in the subject line:(a) Standard designation (number);(b) relevant clause, table, and/or figure number;(c) wording of the proposed change; and(d) rati
34、onale for the change.(6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this Standard may be the subject of patent rights. CSA is not to be held responsible for identifying any or all such patent rights. Users of this Standard are expressly advised that determination of the valid
35、ity of any such patent rights is entirely their own responsibility.IAPMO Notes: (1) The use of the singular does not exclude the plural (and vice versa) when the sense allows. (2) This standard was developed in accordance with the IAPMO procedures accredited as meeting the criteria for American Nati
36、onal Standards and it is an American National Standard. The IAPMO Standards Committee that approved this Standard was balanced to assure that individuals from competent and concerned interests had an opportunity to participate. During its development, this Standard was made available for public revi
37、ew, thus providing an opportunity for additional input from industry, academia, regulatory agencies, and the public at large. (3) This Standard was developed by consensus, which is defined as substantial agreement; consensus implies much more than a simple majority, but not necessarily unanimity. It
38、 is consistent with this definition that a member of the relevant IAPMO Standards Committee can be included in the committee roster and yet not be in full agreement with all sections of this Standard.(4) Although the intended primary application of this Standard is stated in its scope, it is importa
39、nt to note that it remains the responsibility of the users of the Standard to judge its suitability for their particular purpose. 2014 CSA GroupCSA B45.13-14/IAPMO Z1700-2014 The IAPMO Groupxii May 2014(5) IAPMO Standards are subject to periodic review and suggestions for their improvement will be r
40、eferred to the relevant IAPMO Standards Committee. To submit a proposal for change to this Standard, you may send the following information to the International Association of Plumbing and Mechanical Officials, Attention Standards Department, at standardsIAPMOstandards.org or, alternatively, at 5001
41、 East Philadelphia Street, Ontario, California, 91761, and include “Proposal for change” in the subject line:(a) standard designation (number);(b) relevant section, table, or figure number, as applicable;(c) wording of the proposed change, tracking the changes between the original and the proposed w
42、ording; and(d) rationale for the change.(6) Requests for interpretation should be clear and unambiguous. To submit a request for interpretation of this Standard, you may send the following information to the International Association of Plumbing and Mechanical Officials, Attention Standards Departme
43、nt, at standardsIAPMOstandards.org or, alternatively, at 5001 East Philadelphia Street, Ontario, California, 91761, and include “Request for interpretation” in the subject line:(a) the edition of the standard for which the interpretation is being requested;(b) the definition of the problem, making r
44、eference to the specific section and, when appropriate, an illustrative sketch explaining the question;(c) an explanation of circumstances surrounding the actual field conditions; and(d) the request for interpretation phrased in such a way that a “yes” or “no” answer will address the issue.(7) Inter
45、pretations are processed in accordance with IAPMOs accredited standards development procedures. IAPMO issues written replies to inquiries concerning interpretation of technical aspects of this Standard. (8) IAPMO accepts responsibility only for those interpretations of this Standard issued in accord
46、ance with the accredited IAPMO policies and procedures, which precludes the issuance of interpretations by individuals.(9) IAPMO does not “approve,” “rate,” or “endorse” any item, construction, proprietary device, or activity.(10)Attention is drawn to the possibility that some of the elements of thi
47、s Standard may be the subject of patent rights. IAPMO is not to be held responsible for identifying any or all such patent rights. Users of this Standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights is entirely their responsibility.(11)IAPMO does not take any po
48、sition with respect to the validity of any patent rights asserted in connection with any items mentioned in this Standard, and does not undertake to insure anyone utilizing this Standard against liability for infringement of any applicable patents, nor assumes any such liability. Users of this Stand
49、ard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights, and the risk of infringement of such rights, are entirely their responsibility.(12)Participation by federal or state agency representative(s) or person(s) affiliated with industry is not to be interpreted as government or industry endorsement of this Standard. 2014 CSA Group The IAPMO Group Vacuum waste-collection systemsMay 2014 1CSA B45.13-14/IAPMO Z1700-2014Vacuum waste-collection systems1Scope1.1This Standard covers vacuum waste-collection systems inten
