1、C22.2 No. 1691-12Single pole locking-type separable connectorsUpdate No. 2C22.2 No. 1691-12September 2014Note: For information about the Standards Update Service or if you are missing any updates, go to shop.csa.ca or e-mail techsupportcsagroup.org.Title: Single pole locking-type separable connector
2、s originally published February 2012Revisions issued: Update No. 1 January 2013The following revisions have been formally approved and are marked by a vertical line in the margin on the attached replacement pages:Revised Title page, copyright page, Preface, and Figures B1.1, B1.2, and B1.3New NoneDe
3、leted None Update your copy by inserting these revised pages.Keep the pages you remove for reference.Blank pageCSA GroupCSA C22.2 No. 1691-12First EditionUnderwriters Laboratories Inc.UL 1691First EditionSingle Pole Locking-Type Separable ConnectorsFebruary 29, 2012(Title Page Reprinted: September 2
4、5, 2014)ANSI/UL 1691-2014Commitment for AmendmentsThis standard is issued jointly by the Canadian Standards Association (operating as CSA Group) andUnderwriters Laboratories Inc. (UL). Comments or proposals for revisions on any part of the standardmay be submitted to CSA Group or UL at any time. Rev
5、isions to this standard will be made only afterprocessing according to the standards development procedures of CSA Group and UL. CSA Group andUL will issue revisions to this standard by means of a new edition or revised or additional pages bearingtheir date of issue.ISBN 978-1-55491-873-7 2012 CSA G
6、roupAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form whatsoever without theprior permission of the publisher.This Standard is subject to periodic review, and suggestions for its improvement will be referred to theappropriate committee. To submit a proposal for change to
7、 CSA Group Standards, please send thefollowing information to inquirescsagroup.org and include Proposal for change in the subject line:Standard designation (number); relevant clause, table, and/or figure number; wording of the proposedchange; and rationale for the change.To purchase CSA Group Standa
8、rds and related publications, visit CSA Groups Online Store atshop.csa.ca or call toll-free 1-800-463-6727 or 416-747-4044.Copyright 2014 Underwriters Laboratories Inc.ULs Standards for Safety are copyrighted by UL. Neither a printed nor electronic copy of a Standardshould be altered in any way. All
9、 of ULs Standards and all copyrights, ownerships, and rights regardingthose Standards shall remain the sole and exclusive property of UL.This ANSI/UL Standard for Safety consists of the First Edition including revisions through September25, 2014. The most recent designation of ANSI/UL 1691 as an Ame
10、rican National Standard (ANSI)occurred on September 25, 2014. ANSI approval for a standard does not include the Cover Page,Transmittal Pages, Title Page (front and back), or the Preface.Comments or proposals for revisions on any part of the Standard may be submitted to UL at any time.Proposals shoul
11、d be submitted via a Proposal Request in ULs On-Line Collaborative StandardsDevelopment System (CSDS) at http:/.To purchase UL Standards, visit Comm 2000 at http:/m- call toll-free 1-888-853-3503.PrefaceThis is the harmonized CSA Group and UL Standard for Single Pole Locking-Type Separable Connector
12、s.It is the First edition of CSA C22.2 No. 1691 and the First edition of UL 1691. This harmonized standardhas been jointly revised on September 25, 2014. For this purpose, CSA Group and UL are issuing revisionpages dated September 25, 2014.This harmonized standard was prepared by CSA Group and Under
13、writers Laboratories Inc. (UL). Theefforts and support of the Single-Conductor Pin and Sleeve Connectors Committee of the Council on theHarmonization of Electrotechnical Standards of the Nations of the Americas (CANENA) are gratefullyacknowledged.This Standard is considered suitable for use for conf
14、ormity assessment within the stated scope of theStandard.This standard was reviewed by the CSA Integrated Committee on Wiring Devices, under the jurisdictionof the CSA Technical Committee on Wiring Products and the CSA Strategic Steering Committee onRequirements for Electrical Safety, and has been f
15、ormally approved by the CSA Technical Committee.This standard has been approved by the American National Standards Institute (ANSI) as an AmericanNational Standard.Where reference is made to a specific number of specimens to be tested, the specified number is to beconsidered a minimum quantity.Note:
16、 Although the intended primary application of this standard is stated in its scope, it isimportant to note that it remains the responsibility of the users of the standard to judge itssuitability for their particular purpose.Level of harmonizationThis standard uses the IEC format but is not based on,
17、 nor is considered equivalent to, an IEC standard.This standard is published as an equivalent standard for CSA Group and UL.An equivalent standard is a standard that is substantially the same in technical content, except as follows:Technical national differences are allowed for codes and governmenta
18、l regulations as well as thoserecognized as being in accordance with NAFTA Article 905, for example, because of fundamental climatic,geographical, technological, or infrastructural factors, scientific justification, or the level of protection thatthe country considers appropriate. Presentation is wo
19、rd for word except for editorial changes.Reasons for differences from IECThis standard provides requirements for single pole locking-type separable connectors for use inaccordance with the electrical installation codes of Canada and the United States. At present there is noIEC standard for these pro
20、ducts for use in accordance with these codes. Therefore, this standard doesnot employ any IEC standard for base requirements.SEPTEMBER 25, 2014 CSA C22.2 NO. 1691-12 UL 1691 5InterpretationsThe interpretation by the standards development organization of an identical or equivalent standard isbased on
21、 the literal text to determine compliance with the standard in accordance with the proceduralrules of the standards development organization. If more than one interpretation of the literal text has beenidentified, a revision is to be proposed as soon as possible to each of the standards developmento
22、rganizations to more accurately reflect the intent.CSA Group effective dateThe effective date for CSA Group will be announced through CSA Informs or a CSA Group certificationnotice.UL effective dateAs of March 1, 2015, all products Listed or Recognized by UL must comply with the requirements in this
23、Standard.A UL effective date is one established by Underwriters Laboratories Inc. and is not part of the ANSIapproved Standard.JANUARY 18, 2013CSA C22.2 NO. 1691-12 UL 16916Figure B1.1Series 15 male and female contact and housing rated 150 A MAX., 600 V MAX.SEPTEMBER 25, 2014 CSA C22.2 NO. 1691-12 U
24、L 1691 35Figure B1.2Series 16 male and female contact and housing rated 400 A MAX., 600 V MAX.SEPTEMBER 25, 2014CSA C22.2 NO. 1691-12 UL 169136Figure B1.3Series 18 male and female contact and housing rated 400 A MAX., 600 V MAX.SEPTEMBER 25, 2014 CSA C22.2 NO. 1691-12 UL 1691 37SEPTEMBER 25, 2014CSA
25、 C22.2 NO. 1691-12 UL 169138No Text on This PageUpdate No. 1C22.2 No. 1691-12January 2013Note: For information about the Standards Update Service, go to shop.csa.ca or e-mail techsupportcsagroup.org.Title: Single pole locking-type separable connectors originally published February 2012The following
26、revisions have been formally approved and are marked by a vertical line in the margin on the attached replacement pages:Revised Title page, copyright page, Contents, Preface, Clauses 6.5.1 and 6.14.16.14.4, and Figures B1.2 and B1.3New Clauses 5.10.65.10.11Deleted Clause 5.11 Update your copy by ins
27、erting these revised pages.Keep the pages you remove for reference.CSA GroupCSA C22.2 No. 1691-12First EditionUnderwriters Laboratories Inc.UL 1691First EditionSingle Pole Locking-Type Separable ConnectorsFebruary 29, 2012(Title Page Reprinted: January 18, 2013)ANSI/UL 1691-2013Commitment for Amendm
28、entsThis standard is issued jointly by the Canadian Standards Association (operating as CSA Group) andUnderwriters Laboratories Inc. (UL). Comments or proposals for revisions on any part of the standardmay be submitted to CSA Group or UL at any time. Revisions to this standard will be made only afte
29、rprocessing according to the standards development procedures of CSA Group and UL. CSA Group andUL will issue revisions to this standard by means of a new edition or revised or additional pages bearingtheir date of issue.ISBN 978-1-55491-873-7 2012 CSA GroupAll rights reserved. No part of this publi
30、cation may be reproduced in any form whatsoever without theprior permission of the publisher.To purchase CSA Group Standards and related publications, visit CSA Groups Online Store atshop.csa.ca or call toll-free 1-800-463-6727 or 416-747-4044.This Standard is subject to periodic review, and suggest
31、ions for its improvement will be referred to theappropriate committee. To submit a proposal for change to CSA Group Standards, please send thefollowing information to inquirescsagroup.org and include Proposal for change in the subject line:Standard designation (number); relevant clause, table, and/o
32、r figure number; wording of the proposedchange; and rationale for the change.Copyright 2013 Underwriters Laboratories Inc.ULs Standards for Safety are copyrighted by UL. Neither a printed nor electronic copy of a Standardshould be altered in any way. All of ULs Standards and all copyrights, ownershi
33、ps, and rights regardingthose Standards shall remain the sole and exclusive property of UL.This ANSI/UL Standard for Safety consists of the First Edition.The most recent designation of ANSI/UL 1691 as an American National Standard (ANSI) occurred onJanuary 18, 2013. ANSI approval for a standard does
34、 not include the Cover Page, Transmittal Pages,Title Page (front and back), or the Preface.Comments or proposals for revisions on any part of the Standard may be submitted to UL at any time.Proposals should be submitted via a Proposal Request in ULs On-Line Collaborative StandardsDevelopment System
35、(CSDS) at http:/.To purchase UL Standards, visit Comm 2000 at http:/m- call toll-free 1-888-853-3503.CONTENTSPreface .51 Scope .72 Reference Publications 83 General 93.1 Components .93.2 Units of measurements .104 Definitions 105 Construction .115.1 General 115.2 Mating and intermateability .125.3 I
36、nsulating material .125.4 Resistance to corrosion 155.5 Current-carrying parts 155.6 Grounding and dead-metal parts 155.7 Contacts .165.8 Terminals .175.9 Spacings .185.10 Assembly .185.11 Cord entry and strain relief .18A5.12 Enclosures .18A5.13 Adapters .18B6 Tests 18B6.1 Representative devices .1
37、8B6.2 Comparative tracking index test .196.3 Glow wire test .196.4 High-current arc resistance to ignition test 216.5 Mold stress relief test 226.6 Moisture absorption resistance test 226.7 Dielectric voltage-withstand test .236.8 Accelerated aging test .246.9 PVC compounds 246.10 Insulation resista
38、nce test 246.11 Short-time current test 256.12 Temperature test .266.13 Resistance to corrosion .276.14 Cord and cable secureness test 276.15 Enclosure tests for environmental protection .287 Markings 297.1 Details .297.2 Multiple factories 307.3 AC only devices .307.4 Identification of grounded and
39、 grounding devices 307.5 Temperature rating of cables .318 Installation Instructions - Wiring Information .318.1 Pressure wire and set screw type terminals .318.2 Crimp type terminals .318.3 Threaded stud type terminals 318.4 Cable 328.5 Mating .32JANUARY 18, 2013 CSA C22.2 NO. 1691-12 UL 1691 3Anne
40、x A (Normative) Mandatory English and French Markings for CanadaAnnex B (Normative) Single Pole Locking-Type Separable Connector ConfigurationsB1 General .34FEBRUARY 29, 2012CSA C22.2 NO. 1691-12 UL 16914PrefaceThis is the harmonized CSA Group and UL Standard for Single Pole Locking-Type Separable C
41、onnectors.It is the First edition of CSA C22.2 No. 1691 and the First edition of UL 1691. This harmonized standardhas been jointly revised on January 18, 2013. For this purpose, CSA Group and UL are issuing revisionpages dated January 18, 2013.This harmonized standard was prepared by CSA Group and U
42、nderwriters Laboratories Inc. (UL). Theefforts and support of the Single-Conductor Pin and Sleeve Connectors Committee of the Council on theHarmonization of Electrotechnical Standards of the Nations of the Americas (CANENA) are gratefullyacknowledged.This Standard is considered suitable for use for
43、conformity assessment within the stated scope of theStandard.This standard was reviewed by the CSA Integrated Committee on Wiring Devices, under the jurisdictionof the CSA Technical Committee on Wiring Products and the CSA Strategic Steering Committee onRequirements for Electrical Safety, and has be
44、en formally approved by the CSA Technical Committee.This standard has been approved by the American National Standards Institute (ANSI) as an AmericanNational Standard.Where reference is made to a specific number of specimens to be tested, the specified number is to beconsidered a minimum quantity.N
45、ote: Although the intended primary application of this standard is stated in its scope, it isimportant to note that it remains the responsibility of the users of the standard to judge itssuitability for their particular purpose.Level of harmonizationThis standard uses the IEC format but is not based
46、 on, nor is considered equivalent to, an IEC standard.This standard is published as an equivalent standard for CSA Group and UL.An equivalent standard is a standard that is substantially the same in technical content, except as follows:Technical national differences are allowed for codes and governm
47、ental regulations as well as thoserecognized as being in accordance with NAFTA Article 905, for example, because of fundamental climatic,geographical, technological, or infrastructural factors, scientific justification, or the level of protection thatthe country considers appropriate. Presentation i
48、s word for word except for editorial changes.Reasons for differences from IECThis standard provides requirements for single pole locking-type separable connectors for use inaccordance with the electrical installation codes of Canada and the United States. At present there is noIEC standard for these
49、 products for use in accordance with these codes. Therefore, this standard doesnot employ any IEC standard for base requirements.JANUARY 18, 2013 CSA C22.2 NO. 1691-12 UL 1691 5InterpretationsThe interpretation by the standards development organization of an identical or equivalent standard isbased on the literal text to determine compliance with the standard in accordance with the proceduralrules of the standards development organiza
