1、6 Campus DriveFirst Floor NorthParsippany, New Jersey07054-4406 www.Pumps.org ANSI/HI11.6-2012ANSI/HI 11.6-2012American National Standard forRotodynamic Submersible Pumpsfor Hydraulic Performance, Hydrostatic Pressure, Mechanical, and Electrical Acceptance TestsThis page intentionally blank.Hydrauli
2、c Institute Standards, Copyright 1997-2012, All Rights ReservedANSI/HI 11.6-2012American National Standard forRotodynamic Submersible Pumpsfor Hydraulic Performance, Hydrostatic Pressure,Mechanical, and Electrical Acceptance TestsSponsorHydraulic Institute www.Pumps.org Approved June 5, 2012American
3、 National Standards Institute, Inc.Hydraulic Institute Standards, Copyright 1997-2012, All Rights ReservedApproval of an American National Standard requires verification by ANSI that therequirements for due process, consensus and other criteria for approval have been metby the standards developer.Co
4、nsensus is established when, in the judgement of the ANSI Board of StandardsReview, substantial agreement has been reached by directly and materially affectedinterests. Substantial agreement means much more than a simple majority, but not nec-essarily unanimity. Consensus requires that all views and
5、 objections be considered,and that a concerted effort be made toward their resolution.The use of American National Standards is completely voluntary; their existence doesnot in any respect preclude anyone, whether he has approved the standards or not,from manufacturing, marketing, purchasing, or usi
6、ng products, processes, or proce-dures not conforming to the standards.The American National Standards Institute does not develop standards and will in nocircumstances give an interpretation of any American National Standard. Moreover, noperson shall have the right or authority to issue an interpret
7、ation of an AmericanNational Standard in the name of the American National Standards Institute. Requestsfor interpretations should be addressed to the secretariat or sponsor whose nameappears on the title page of this standard.CAUTION NOTICE: This American National Standard may be revised or withdra
8、wn atany time. The procedures of the American National Standards Institute require thataction be taken periodically to reaffirm, revise, or withdraw this standard. Buyers ofAmerican National Standards may receive current information on all standards by call-ing or writing the American National Stand
9、ards Institute.Published ByHydraulic Institute6 Campus Drive, First Floor NorthParsippany, NJ 07054-4406www.Pumps.org Copyright 2012 Hydraulic InstituteAll rights reserved.No part of this publication may be reproduced in any form, in an electronic retrieval system or otherwise, without prior written
10、 permission of the publisher.Printed in the United States of AmericaISBN 978-1-880952-88-7AmericanNationalStandardRecycledpaperHydraulic Institute Standards, Copyright 1997-2012, All Rights ReservediiiContentsPageForeword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v11.6 Submersible pump tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.6.1 Test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.6.2 Test types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211.6.3 Test conditions . . . . . . . . . . . . . . . . .
13、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311.6.4 Terminology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311.6.5 Performance test. . . . . . . . . . . . . . .
14、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1011.6.6 Hydrostatic test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1911.6.7 Net positive suction head (NPSH) test . . . .
15、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2311.6.8 Submersible motor integrity tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2811.6.9 Vibration test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3111.6.10 Instrumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3311.6.11 Model tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Appendix A Wire-to-water pump efficiency (informative) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42A.1 Pump efficiency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42A.2 Wire-to-water efficiency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42A.3 Pump power and efficiency definitions and calculations. . . . . . . . . . . . . .
19、. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Appendix B Sample problems and formulas (informative) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44B.1 Affinity rules (rotodynamic pumps) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20、 . . . . 44B.2 Calculated performance based on change in pump speed (metric) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45B.3 Calculated performance based on change in pump impeller diameter (US customary units) . . . 46B.4 Calculation of NPSHA on a wet-pit pump (metric) . . . . . . . . . . . . .
21、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47B.5 Calculation of NPSHA on a dry-pit pump (US customary units) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48B.6 Sample calculation of performance tolerance bands for pump acceptance according to grade 1E and 2B (US customary units) . . . . .
22、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Appendix C Standards-setting organizations (informative) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Appendix D Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Figures11.6.4.3.7a NPSH datum for horizontal pumps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611.6.4.3.7b NPSH datum for vertical pumps . . . . . . . . . . . . . . . .
24、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611.6.5.2a Sample wet-pit performance test setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1211.6.5.2b Suction submergence wet-pit test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Hydraulic Institute Standards, Copyright 1997-2012, All Rights Reservediv11.6.5.2c Sample dry-pit performance test setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1311.6.5.4a Unilateral
26、 tolerance acceptance example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1511.6.5.4b Bilateral tolerance acceptance example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1511.6.5.4.2a Tolerance field for acc
27、eptance grades 1U and 2U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1711.6.5.4.2b Tolerance field for acceptance grade 1E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1711.6.5.4.2c Tolerance field for acceptance grades 1B, 2B,
28、 and 3B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1711.6.5.5.2 Pump performance (data plotted at test speed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1811.6.6.4 Hydrostatic pressure test setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2011.6.7.2a Suction throttling NPSH test setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2411.6.7.2b Variable-lift NPSH test setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2411.6.7.2c Closed-loop, dry-pit NPSH test setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2511.6.7.2d Closed-loop, wet-pit NPSH test setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2511.6.7.3a NPSH test with flow rate held constant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2611.6.7.3b NPSH test with suction head held constant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32、. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2711.6.8.2.1 Submersible motor integrity test setup using housing pressure test method . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2911.6.8.2.2 Submersible motor integrity test setup using the housing vacuum test method. . . . . . . . . . . . . . . . 2911.6.9.2.2 Transduc
33、er location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3111.6.9.4a Vibration limits (metric) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3211.6.9.4
34、b Vibration limits (US customary units). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3211.6.10.3.1a Requirements for static pressure tappings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3911.6.10.3.1b Four pre
35、ssure tappings connected by a ring manifold (grade 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4011.6.10.3.1c One pressure tapping (general for grade 2 and 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4011.6.10.3.2 Gauge connectors . . . . . . . . . . . . . . .
36、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Tables11.6.4.1 Symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411.6.4.2 Subscripts . . . . . . . .
37、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511.6.5.4 Pump test acceptance grades and corresponding tolerance band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1611.6.5.4.3 Default acceptance grade . . . . . .
38、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1811.6.6.7 Longer test periods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2211.6.10.1.3 Permissible amplitude of flu
39、ctuation as a percentage of mean value of quantity being measured. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3311.6.10.1.4 Maximum permissible measurement device uncertainty at guarantee point . . . . . . . . . . . .
40、 . . . . . 3411.6.10.1.6 Instrument recalibration intervals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3511.6.10.2.1a Straight pipe required before a venturi meter in diameters of pipe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3611.6.10.2.
41、1b Straight pipe required before a nozzle or orifice plate in diameters of pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . 3611.6.10.2.1c Straight pipe downstream of pressure tap of a nozzle or orifice plate meter in diameters of pipe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Hydraulic Institute Standards, Copyright 1997-2012, All Rights ReservedvForeword (Not part of Standard)The Hydraulic Institutes Submersible Pump Committee was charged with updating and reaffirming the 2001 stan-dard. The committee, which consists
43、of major manufacturers and users, has decided to view the submersible pumpas an integrated unit from the acceptance test point of view. This change and the adaptation of the same testacceptance grades as HIs new rotodynamic pump test standard and the new ISO 9906 pump test standard consti-tute the m
44、ajor changes. Minor updates, corrections, and refinements have also been made.This submersible pump test standard represents a major departure from the previous submersible pump test stan-dard (ANSI/HI 11.6 2001) in that the submersible pump is guaranteed and tested as a complete close-coupledunit.
45、If pump efficiency or pump power has been guaranteed, then the pump wire-to-water efficiency or electricinput power is guaranteed and tested, in addition to the mandatory flow and head test.This standard does not identify the various sources of losses within the boundary of the submersible pump unit
46、.When a manufacturer offers an efficiency guarantee for a submersible pump, or an input power guarantee, thatguarantee encompasses the entire pump unit. This standard specifies how acceptance testing shall be performedand it defines pump acceptance. The overall pump efficiency can be precisely deter
47、mined by dividing the outputhydraulic (useful or water horsepower) power delivered by the pump with the electrical input power delivered to theelectric motor. The user of this standard must understand that any attempt to calculate an individual componentsefficiency (such as pump, motor, cooling syst
48、em, seal, or bearing efficiency, to name a few) will only yield data ofapproximate magnitude and must not be used to judge a submersible pump units acceptance.It is not meaningful to compare pump test results from a submersible pump test based on this standard with testresults from tests performed t
49、o the old ANSI/HI 11.6 or any other pump test standards. See Appendix A for anexplanation of the difference between wire-to-water efficiency and pump hydraulic efficiency. Formulas used to esti-mate a submersible pumps hydraulic efficiency can also be found in this appendix.The pump acceptance test grades incorporated into this document are the result of a collaborative effort made byEuropump and the Hydraulic Institute. The work to harmonize ISO and ANSI/HI standards aims at creating a single world
