1、Adopted by INCITS (InterNational Committee for Information Technology Standards) as an American National Standard.Date of ANSI Approval: 12/24/2003Published by American National Standards Institute,25 West 43rd Street, New York, New York 10036Copyright 2003 by Information Technology Industry Council
2、 (ITI).All rights reserved.These materials are subject to copyright claims of International Standardization Organization (ISO), InternationalElectrotechnical Commission (IEC), American National Standards Institute (ANSI), and Information Technology Industry Council(ITI). Not for resale. No part of t
3、his publication may be reproduced in any form, including an electronic retrieval system, withoutthe prior written permission of ITI. All requests pertaining to this standard should be submitted to ITI, 1250 Eye Street NW,Washington, DC 20005.Printed in the United States of AmericaReference numberISO
4、/IEC 18035:2003(E)ISO/IEC 2003INTERNATIONAL STANDARD ISO/IEC18035First edition2003-02-01Information technology Icon symbols and functions for controlling multimedia software applications Technologies de linformation Symboles et fonctions dicnes pour des applications de contrle de logiciel de multimd
5、ia Copyright American National Standards Institute Provided by IHS under license with ANSINot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-ISO/IEC 18035:2003(E) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobes licensing policy,
6、this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobes licensing policy. The ISO Central Secr
7、etariat accepts no liability in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to en
8、sure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below. ISO/IEC 2003 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or
9、utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11
10、Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Published in Switzerland ii ISO/IEC 2003 All rights reservedCopyright American National Standards Institute Provided by IHS under license with ANSINot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-ISO/IEC
11、18035:2003(E) ISO/IEC 2003 All rights reserved iiiContents 1 Scope 1 2 Conformance . 1 3 Normative references . 1 4 Terms and definitions. 1 5 Requirements and recommendations. 2 5.1 Requirements 2 5.1.1 Graphic and function 2 5.1.2 Arrangement 2 5.1.3 Selection 2 5.1.4 Visual feedback . 2 5.2 Recom
12、mendations 3 5.2.1 Function and graphic 3 5.2.2 Metaphor 3 5.2.3 Colour. 3 5.2.4 Cell size 3 5.2.5 Appearance 3 5.2.6 Text/typeface . 3 6 Icon specifications 4 6.1 Dynamic media controls. 4 6.1.1 Play. 4 6.1.2 Stop 4 6.1.3 Pause 5 6.1.4 Replay. 5 6.1.5 Play backward . 6 6.1.6 Scan forward . 6 6.1.7
13、Scan backward 7 6.1.8 Fast forward. 7 6.1.9 Rewind 8 6.1.10 Step forward 8 6.1.11 Step backward. 9 6.1.12 Record 9 6.2 Attributes of dynamic media controls 10 6.2.1 Loop 10 6.2.2 Set volume . 11 6.2.3 Mute (Speaker off). 12 6.2.4 Speaker on. 13 6.3 Navigation controls. 14 6.3.1 Go to beginning. 14 6
14、.3.2 Go to previous. 14 6.3.3 Go to next 16 6.3.4 Go to end . 17 6.4 Additional controls . 18 6.4.1 Main menu . 18 6.4.2 Eject 18 6.4.3 Help. 19 6.4.4 Snapshot 19 6.4.5 Save 20 Copyright American National Standards Institute Provided by IHS under license with ANSINot for ResaleNo reproduction or net
15、working permitted without license from IHS-,-,-ISO/IEC 18035:2003(E) iv ISO/IEC 2003 All rights reservedForeword ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies
16、 that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other int
17、ernational organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work. In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1. International Standards are drafted in accordance with the rules give
18、n in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of the joint technical committee is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval b
19、y at least 75 % of the national bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO/IEC 18035 was prepared by Joint Te
20、chnical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 35, User interfaces. Copyright American National Standards Institute Provided by IHS under license with ANSINot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-ISO/IEC 18035:2003(E) ISO/IEC 2003 A
21、ll rights reserved vIntroduction Multimedia control icons enable users to invoke functions that act upon pre-selected or default objects. Functionsinitiated by these icons may also be available via text commands on menus. Multimedia control icons provide directaccess to functions by graphically repr
22、esenting those text commands.ISO/IEC 18035 provides guidance of the graphics to be used by implementers of ISO 14915-2, Softwareergonomics for multimedia user interfaces Part 2: Multimedia navigation and control.The icon functions and graphics included in ISO/IEC 18035 have been selected on the basi
23、s of their common useacross contemporary software platforms and applications.Copyright American National Standards Institute Provided by IHS under license with ANSINot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Copyright American National Standards Institute Provi
24、ded by IHS under license with ANSINot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-INTERNATIONAL STANDARD ISO/IEC 18035:2003(E) ISO/IEC 2003 All rights reserved 1Information technology Icon symbols and functions for controlling multimedia software applications 3 Nor
25、mative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 14915-2, Software ergonomic
26、s for multimedia user interfaces Part 2: Multimedia navigation and control ISO/IEC 11581-1:2000, Information technology User system interfaces and symbols Icon symbols and functions Part 1: Icons General ISO/IEC 11581-6:1999, Information technology User system interfaces and symbols Icon symbols and
27、 functions Part 6: Action icons 4 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 4.1 application collection of functions with which a user can perform a task 1 ScopeISO/IEC 18035 applies to icons that are shown on a computer screen, that users can
28、 manipulate and interact with,and that represent computer system functions. ISO/IEC 18035 describes user interaction with and the appearanceof multimedia control icons on the screen. Other forms of icons are covered in ISO/IEC 11581 Informationtechnology User system interfaces and symbols Icon symbo
29、ls and functions.This international standard defines a consistent set of icons and related functions that are presented by multimediaapplications on a computer screen and that users interact with to control such applications. These control iconstypically represent actions by association with convent
30、ional controls on hardware devices (for example videorecorders and compact disk players) that prompt the user to recall the intended actions.This standard provides a consistent set of controls for such functions as: Play, Pause, Stop, Rewind, Fast forward,Scan forward, Scan backward, Replay, Play ba
31、ckward, Loop, Record, Go to beginning, Go to previous, Go to next,Go to end, Set volume and Mute.2 ConformanceA system, application or set of one or more icons conforms to ISO/IEC 18035 if all multimedia navigation iconsavailable to the user in the system or application conform to sub clause 5.1 of
32、this standard and clause 5 and sub-clause 6.1 of ISO/ IEC 11581-1:2000.Copyright American National Standards Institute Provided by IHS under license with ANSINot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-ISO/IEC 18035:2003(E) 2 ISO/IEC 2003 All rights reserved4.2
33、dynamic mediamedia in which the presentation to the user changes over timeEXAMPLES Video, music, animations.ISO 14915-1, definition 3.44.3dynamic objectsingle instance of dynamic mediaEXAMPLE A video clip.4.4icongraphic displayed on the screen of a visual display that represents a function of the co
34、mputer system4.5interactive systemcombination of hardware and software components that receive input from, and communicate output to, a humanuser in order to support his or her performance of a taskISO 13407:1999, definition 2.1NOTE The term “system” is often used, rather than “interactive system”.5
35、 Requirements and recommendations5.1 Requirements5.1.1 Graphic and functionIf an interactive system or application uses a multimedia control icon that has the appearance of the icon graphicspecified in clause 6 of this standard, within the specific variations given, and within the global variations
36、specifiedin ISO/IEC 11581-1, it shall serve the primary function specified in clause 6 of this standard.5.1.2 ArrangementRelated multimedia control icons shall be grouped together. The elements of these groups shall be arrangedtogether in rows, columns or boxes.5.1.3 SelectionSelection of an action
37、icon shall be made by indicating with the pointer and activating the associated input device(e.g. clicking a mouse button).5.1.4 Visual feedbackThere shall be a clear visual discriminability between multimedia control icons that represent available andunavailable functions.There shall be visual feed
38、back when a function has been invoked via a multimedia control icon. There shall also bevisual feedback that indicates the status of the action.Copyright American National Standards Institute Provided by IHS under license with ANSINot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license
39、 from IHS-,-,-ISO/IEC 18035:2003(E) ISO/IEC 2003 All rights reserved 3NOTE Typically, multimedia control icons are presented as, and have the same behaviour as, real, three-dimensionalpush buttons.The visual feedback to the user from activated action icons shall be consistent and logical.5.2 Recomme
40、ndations5.2.1 Function and graphicIf an interactive system or application uses an action icon that serves the primary function specified in clause 6 ofthis standard, it is highly recommended that it have the appearance of the action icon graphic specified in clause 6,within the specific variations g
41、iven and within the global variations specified in clause 6.3 of ISO/IEC 11581-1.5.2.2 MetaphorA consistent highlighting or presentation style should be considered which renders the graphic of the symbolssufficiently prominent in comparison with other information on the screen.5.2.3 ColourMultimedia
42、 control icons may be coloured.5.2.4 Cell sizeIcon cell sizes are not required to be square (as can be observed from the various shaped icons depicted in thisstandard). The sizes shown in clause 6 are relative to the complexity of the design and implementation of the icons.The aspect ratio of the ce
43、ll sizes are not part of this standard.5.2.5 AppearanceAll icons of a similar selection status should be of a similar visual strength.5.2.6 Text/typefaceThe use of text inside multimedia control icons should be avoided. However, if text is included, plain typefacesshould be used. If text is used, it
44、 should be used in a manner that supports adaptation for cultural, linguistic andcomprehensibility purposes.Copyright American National Standards Institute Provided by IHS under license with ANSINot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-ISO/IEC 18035:2003(E)
45、4 ISO/IEC 2003 All rights reserved6 Icon specifications6.1 Dynamic media controls6.1.1 PlayPrimary function. To enable the user to start the presentation of dynamic media, except where the task requiresautomatic playing of that media.NOTE For a more detailed functional description refer to ISO 14915
46、-2, clause 11.1.3.Specific instance. A right pointing arrowhead, typically used for the “Play” control on a magnetic tape device.Components. A solid (filled) triangle, directing to the right, with the vertical side to the left.Graphic.6.1.2 StopPrimary function. To enable the user to stop the presen
47、tation of dynamic media.NOTE For a more detailed functional description refer to ISO 14915-2, clause 11.1.4.Specific instance. A rectangle, typically used for the “Stop” control on a magnetic tape device.Components. A solid (filled) square.Graphic.Copyright American National Standards Institute Prov
48、ided by IHS under license with ANSINot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-ISO/IEC 18035:2003(E) ISO/IEC 2003 All rights reserved 56.1.3 PausePrimary function. To enable the user to suspend, and subsequently resume, the media presentation.NOTE For a more de
49、tailed functional description refer to ISO 14915-2, clause 11.1.5.Specific instance. Two bars, typically used for the “Pause” control on a magnetic tape device.Components. Two identical parallel, vertical lines.Graphic.6.1.4 ReplayPrimary function. To enable the user to replay from the start of a composit
