1、International Standard INTERNATIONAL ORGANTION FOR STANDAROIATINOMEYHAPHAR oPrAm43Aum7 no CTAHAAPTHAUMRGANIATIN INTERNATIONALE DE ORMALISATION Office machines - Minimum information to be included in specifications sheets - Part 2 : Document copying machines Machines de bureau - Informations minimale
2、s B inclure dans ies fiches techniques - Partie 2 : Machines r) reproduire First edition - 1960-06-15 UDC 661.621.13 Ref. No. IS0 4232/2-1960 (E) Descriptors : office machines, reproduction machines, reprography, technical data sheets. Price based on 4 pages Processed and adopted by ASC NCITS and ap
3、proved by ANSI as an American National Standard.Date of ANSI Approval: 1/11/99Published by American National Standards Institute,11 West 42nd Street, New York, New York 10036Copyright 1999 by Information Technology Industry Council (ITI).All rights reserved.These materials are subject to copyright c
4、laims of International Standardization Organization (ISO),International Electrotechnical Commission (IEC), American National Standards Institute (ANSI), andInformation Technology Industry Council (ITI). Not for resale. No part of this publication may be reproducedin any form, including an electronic
5、 retrieval system, without the prior written permission of ITI. All requestspertaining to this standard should be submitted to ITI, 1250 Eye Street NW, Washington, DC 20005.Printed in the United States of AmericaAdopted by INCITS (InterNational Committee for Information Technology Standards) as an A
6、merican National Standard.Date of ANSI Approval: 1/11/99Published by American National Standards Institute,25 West 43rd Street, New York, New York 10036Copyright 2002 by Information Technology Industry Council (ITI).All rights reserved.These materials are subject to copyright claims of International
7、 Standardization Organization (ISO), InternationalElectrotechnical Commission (IEC), American National Standards Institute (ANSI), and Information Technology Industry Council(ITI). Not for resale. No part of this publication may be reproduced in any form, including an electronic retrieval system, wi
8、thoutthe prior written permission of ITI. All requests pertaining to this standard should be submitted to ITI, 1250 Eye Street NW,Washington, DC 20005.Printed in the United States of AmericaCopyright American National Standards Institute Provided by IHS under license with ANSINot for ResaleNo reprod
9、uction or networking permitted without license from IHS-,-,-FOREWORD IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing International Standards is carried out through IS0 technical committees
10、. Every member body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. Draft International Standards adopted by the
11、 technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the IS0 Council. International Standard IS0 4232/2 was developed by Technical Committee ISO/TC 95, Office machines, and was circulated to the member bodies in December 1978. I
12、t has been approved by the member bodies of the following countries : Australia Japan Chile Korea, Rep. of Czechoslovakia Mexico France Romania Iran Spain Italy Sweden Switzerland United Kingdom USSR Yugoslavia The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document on tec
13、hnical grounds : Germany, F.R. USA 0 International Organization for Standardization, 1980 l Printed in Switzerland Copyright American National Standards Institute Provided by IHS under license with ANSINot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-INTERNATIONAL S
14、TANDARD IS0 4232/2-1980 (E) Office machines - Minimum information to be included in specifications sheets - Part 2 : Document copying machines 0 INTRODUCTION Document copying machines of many different types and capacities are now available and their specifications vary so widely that it is often di
15、fficult for potential users to assess which machine(s) might best meet their requirements. 1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION This International Standard specifies the minimum information that shall be included in the specification sheets of document copying machines so that users may compare directly
16、 the characteristics of different machines. It does not apply to microcopying equipment. 2 REFERENCE IS0 3066, Duplicating machines - Registration. 3 ARRANGEMENT OF THE INFORMATION In order to comply with this International Standard, specification sheets shall contain, in the order shown, all items
17、listed in clause 4 below which are relevant to the machine being described. Additional points may be included under items 1 to 8, if appropriate. This information shall be given before any other data, and it is important that the numbers and headings for the main sections (for example 2 Performance
18、data) should be shown, although numbers identifying sub-sections such as 2.1 and 2.2 may be omitted. Where grammage (g/m*) data is given, it is assumed that the paper has been conditioned in the standard atmosphere defined in IS0 3066, i.e. at a temperature and relative humidity of 20 f 2 “C and 65
19、+ 5 % respectively. The mini- mum information given in 3.2.1 and 3.2.4 is for an original without the need for a supporting sheet. A note shall be included near the heading of the specification sheet to indicate that it has been drawn up in accordance with this International Standard. 1 Copyright Am
20、erican National Standards Institute Provided by IHS under license with ANSINot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-IS0 4232/2-1980 (E) 4 INFORMATION TO BE INCLUDED IN SPECIFICATION SHEETS The following items comprise the minimum information that shall be in
21、cluded in the specification sheets of document copying machines : TABLE - Minimum information to be included in specification sheets Numerical sequence 1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.2 2.3 3 REQUIREMENTS AND CHARACTERISTICS OF THE MACHINE 3.1 3.2 3.2.1 Original passes into or through the machine (additional
22、information may be given) Characteristics of original Size : minimum (if applicable) maximum 3.2.2 Book form acceptable 3.2.3 Type of original from which copies may be made 3.2.4 transparent translucent opaque If 3.1 applies : thickness of original grammage of original minimum maximum minimum maximu
23、m 3.3 3.3.1 Characteristics of copy paper (data being based on paper of 80 g/m* where possible) Cut sheet : Required information Indication or value GENERAL DATA Machine name and model Type (state if fixed console, mobile console, table-top, etc.) Process employed (state if wet or dry) PERFORMANCE D
24、ATA Initial warm-up time First copy out after warm-up time Average number of A4 copies per minute, from one original, excluding the first copy size grammage minimum maximum minimum maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25、 min. . s . S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . yes/no . . . . . . . . . . mm x . . . . . . . . . . mm . . . . . . . . . . mm x . . . . . . . . . . mm yes/no yes/no yes/no veslno . mm . mm g/m* g/m* mm x mm mm x mm g/m* g/m* 2 Copyright American National Standards Institute Provi
26、ded by IHS under license with ANSINot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-IS0 4232/2-1980 (E) Numerical sequence 3.3.2 3.3.3 3.3.3.1 3.3.3.2 3.3.3.3 3.3.3.4 3.4 Reproduction scale 3.4.1 Maximum image size at ratio 1 : 1 to original 3.4.2 Deviation from 1 :
27、1 ratio to original 3.4.3 Possible reductions 3.4.4 3.5 3.5.1 3.6 3.6.1 3.6.2 3.7 3.8 3.9 3.9.1 3.9.2 3.10 TABLE hwtinuecf) Required information Indication or value Roll : width length minimum maximum cut to fixed length cut to manually-preselected length minimum maximum cut automatically to length
28、of original Type of copy paper Specially treated . mm . mm . mof . . g/m* . mm . mm . mm yes/no yes/no Describe any essential characteristics of the copy paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transparency yes/no Masters
29、(state if offset lithography, stencil duplicating, spirit duplicating, etc.) . . . . . . . . . . . . . . *. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Possible enlargements Copying on both sides of copy paper If 3.5 applies, copying is carried out : in same run by automatic recycling Pr
30、eselection of number of copies required Maximum number preselectable Preselector returns to zero after each run Types of copy counter fitted : total mm x mm % (average) 1: 1: : 1 1 yes/no yes/no yes/no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .copies yes/no with resetting facility Nominal tray
31、capacities (data being based on paper of 80 g/m* where possible) feed tray receiving tray original tray yes/no yes/no . sheets at. g/m2 . sheets at. g/m* . sheets at. g/m* Operator warning signals (list) : For consumable supplies (for example copy paper low, toner low, etc.) For malfunctions (for ex
32、ample paper transport obstructed) Consumable supplies (list) Copyright American National Standards Institute Provided by IHS under license with ANSINot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-IS0 4232/2-1980 (E) TABLE (concluded) Numerical sequence Required inf
33、ormation Indication or value 4 MACHINE DIMENSIONS AND MASS (WEIGHT) without consumable supplies and optional equipment : 4.1 Length . mm 4.2 Width . mm 4.3 Height . mm 4.4 Mass (weight) kg 5 INSTALLATION REQUIREMENTS (including those for air circulation, minimum floor space required for normal opera
34、tion, and floor loading) Give details with dimensions or other quantitative data as applicable 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 ELECTRICAL DATA Rated voltage(s) (add DC (direct current), if applicable) . v Rated frequency Hz Rated input : maximum W normal operating W standby W Fuse rating at connection poi
35、nt : single phase 1 x .V/ .A two phase 2 x .Vf .A three phase 3 x .V/ .A Connection to supply (state if plugged or permanent) Classification according to protection against electric shock Protection Class 1 (earth conductor required), or Protection Class 2 (no earth conductor required) 7 MACHINE CON
36、FORMS TO THE FOLLOWING INTERNATIONAL STANDARDS AND REGULATIONS : 7.1 Electrical safety 7.2 Mechanical safety 7.3 Other 8 NOISE EMISSION (state method of measurement or standard used 1 8.1 During standby dB 8.2 During normal operation dB 9 ANCILLIARY EQUIPMENT (list items suitable for use with the machines, including input/output devices) 4 Copyright American National Standards Institute Provided by IHS under license with ANSINot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-
