1、 UL 121203 STANDARD FOR SAFETY Portable Electronic Products Suitable for Use in Class I and II, Division 2, Class I, Zone 2 and Class III, Division 1 and 2 Hazardous (Classified) Locations UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULUL CO
2、PYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULUL Standard for Safety for Portable Electronic Products Suitable for Use in Class I and II, Division 2, Class I, Zone 2 and Class III, Division 1 and 2 Hazardous (Classified) Locations, UL 121203 Fir
3、st Edition, Dated June 28, 2011 Summary of Topics Adoption of ANSI/ISA 12.12.03, Standard for Portable Electronic Products Suitable for Use in Class I and II, Division 2, Class I, Zone 2 and Class III, Division 1 and 2 Hazardous (Classified) Locations as ANSI/UL 121203. This Standard is being issued
4、 to update the title page to reflect the reaffirmation of its ANSI approval. No changes in requirements have been made. As noted in the Commitment of Amendments statement located on the back side of the title page, UL and ISA are committed to updating this co-designated standard jointly after proces
5、sing according to the standards development procedures by UL. These requirements are substantially in accordance with Proposal(s) on this subject dated September 4, 2015. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form by a
6、ny means, electronic, mechanical photocopying, recording, or otherwise without prior permission of UL. UL provides this Standard “as is“ without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to, the implied warranties of merchantability or fitness for any purpose. In n
7、o event will UL be liable for any special, incidental, consequential, indirect or similar damages, including loss of profits, lost savings, loss of data, or any other damages arising out of the use of or the inability to use this Standard, even if UL or an authorized UL representative has been advis
8、ed of the possibility of such damage. In no event shall ULs liability for any damage ever exceed the price paid for this Standard, regardless of the form of the claim. Users of the electronic versions of ULs Standards for Safety agree to defend, indemnify, and hold UL harmless from and against any l
9、oss, expense, liability, damage, claim, or judgment (including reasonable attorneys fees) resulting from any error or deviation introduced while purchaser is storing an electronic Standard on the purchasers computer system. UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUT
10、ION WITHOUT PERMISSION FROM ULISA - International Society of Automation ANSI/ISA 12.12.03-2011 (R2015) First Edition Underwriters Laboratories Inc. ANSI/UL 121203 First Edition Portable Electronic Products Suitable for Use in Class I and II, Division 2, Class I, Zone 2 and Class III, Division 2 and
11、2 Hazardous (Classified) Locations June 28, 2011 (Title Page Reprinted: December 14, 2015) ANSI/ISA/UL 121203-2011 (R2015) UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DIST
12、RIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULCommitment for Amendments This standard is issued jointly by ISA and Underwriters Laboratories Incorporated (UL). Comments or proposals for revisions on any part of the standard may be submitted to UL at any time. ISBN 978-1-941546-77-2 Copyright 2015 ISA All right
13、s reserved. Not for resale. Printed in the United States of America. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means (electronic mechanical, photocopying, recording, or otherwise), without the prior written permission of the Pub
14、lisher. The most recent designation of ANSI/ISA-12.12.03 as a Reaffirmed American National Standard (ANSI) occurred on December 14, 2015. Copyright 2015 Underwriters Laboratories Inc. ULs Standards for Safety are copyrighted by UL. Neither a printed nor electronic copy of a Standard should be altere
15、d in any way. All of ULs Standards and all copyrights, ownerships, and rights regarding those Standards shall remain the sole and exclusive property of UL. This ANSI/UL Standard for Safety consists of the First Edition including revisions through December 14, 2015. The most recent designation of ANS
16、I/UL 121203 as a Reaffirmed American National Standard (ANS) occurred on December 14, 2015. ANSI approval for a standard does not include the Cover Page, Transmittal Pages, Title Page, (front and back), or the Preface. Comments or proposals for revisions on any part of the Standard may be submitted
17、to UL at any time. Proposals should be submitted via a Proposal Request in ULs On-Line Collaborative Standards Development System (CSDS) at http:/. ULs Standards for Safety are copyrighted by UL. Neither a printed nor electronic copy of a Standard should be altered in any way. All of ULs Standards a
18、nd all copyrights, ownerships, and rights regarding those Standards shall remain the sole and exclusive property of UL. To purchase UL Standards, visit Comm 2000 at http:/m- or call toll-free 1-888-853-3503. UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERM
19、ISSION FROM UL1 ANSI/ISA-12.12.03-2011 (R2015) ANSI/UL 121203 December 14, 2015 General Notes This is the common ISA and UL, Standard for Portable Electronic Products Suitable for Use in Class I and II, Division 2, Class I, Zone 2 and Class III, Division 1 and 2 Hazardous (Classified) Locations. It
20、is the first edition of ANSI/ISA-12.12.03 and the first edition of ANSI/UL 121203. The document is a modification of the ISA document to create the equivalent UL version and maintain the ANSI approval of this standard. ANSI/ISA-12.12.03 and ANSI/UL 121203 contain identical requirements, and identica
21、l publication dates. This common standard was prepared by the (ISA) - The International Society of Automation on June 28, 2011 but is now being maintained by Underwriters Laboratories Inc. (UL). Note: Although the intended primary application of this standard is stated in its scope, it is important
22、to note that it remains the responsibility of the users of the standard to judge its suitability for their particular purpose. UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULDecember 14, 2015 ANSI/ISA-12.12.03-2011 (R2015) ANSI/UL 121203 2 P
23、reface (ISA) This preface, as well as all footnotes and annexes, is included for information purposes and is not part of ANSI/ISA-12.12.03-2011 (R2015). This document has been prepared as part of the service of ISA toward a goal of uniformity in the field of instrumentation. To be of real value, thi
24、s document should not be static but should be subject to periodic review. The ISA Standards and Practices Department is aware of the growing need for attention to the metric system of units in general, and the International System of Units (SI) in particular, in the preparation of instrumentation st
25、andards. The Department is further aware of the benefits to USA users of ISA standards of incorporating suitable references to the SI (and the metric system) in their business and professional dealings with other countries. Toward this end, this Department will endeavour to introduce SI-acceptable m
26、etric units in all new and revised standards, recommended practices, and technical reports to the greatest extent possible. Standard for Use of the International System of Units (SI): The Modern Metric System, published by the American Society for Testing see Note 2 of 4.2 III 1 or 2 21 or 22 a) PEP
27、 1 b) PEP 2 c) Any product that is listed for use in the location or d) Any product when a suitable work permit is in effect; see Note 2 of 4.2 I 1 0 or 1 a) Any product that is listed for use in the location or b) Any product when a gas free work permit is in effect II 1 21 a) Any product that is l
28、isted for use in the location or b) Any product when a suitable work permit is in effect; see Note 2 of 4.2 NOTE 1 In the United States, an OSHA interpretation of 29CFR1910.399 requires that a listed product be used if it is available. Examples of available listed products include pagers, flashlight
29、s, and some test instruments. NOTE 2 The application of PEP 1 and PEP 2 products in a hazardous (classified) location assumes that personnel will take the product with them when they vacate the area. NOTE 3 Text referring to Class I Division 1 and Class II Division 1 although outside the scope is pr
30、ovided for information only. 6 Portable Electronic Products (PEPs) 6.1 General PEP shall meet the following criteria: a) No available listed apparatus suitable for the area classification and capable of performing the intended function b) Radio frequency energy transmission limited in accordance wit
31、h 8.3 c) No provisions for forced ventilation d) No sparks visible in normal operation e) No excessive temperatures in normal operation f) No camera flash unless it can be disabled g) No motors unless it can be demonstrated the motor incorporates non-arcing technology UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUT
32、HORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULJune 28, 2011 ANSI/ISA-12.12.03-2011 (R2015) ANSI/UL 121203 14 h) No visible damage 6.2 PEP 1 Products meeting the general criteria in 6.1 and all of the following additional criteria may be designated as PEP 1: a) Powered by
33、 a maximum of two button cells b) Body-worn and in direct contact with the skin c) No electrical connections accessible outside the product Examples are electronic wristwatches and hearing aids that are inserted into the ears. 6.3 PEP 2 Products meeting the general criteria in 6.1 and all of the fol
34、lowing additional criteria may be designated as PEP 2: a) Powered by one or more cells, batteries, or photovoltaic cells b) Cell or battery secured so it will not fall out in the drop test as described of 8.1 c) Body-worn or hand-held d) No external electrical connections or wired accessories are us
35、ed in the hazardous (classified) location. NOTE Bluetooth headset is an example of a non-wired accessory. e) Exposed terminals (for example battery charging terminals) are either recessed or diode protected to prevent a discharge caused by an accidental shorting of these terminals. f) Power switch i
36、n accordance with 8.2 g) No damage that exposes the electrical/electronic circuitry as a result of the drop test described in 8.1 Examples are some calculators, some medical injection devices, electronic watches with calculators and some cell phones. 7 Administrative controls 7.1 General A process o
37、f administrative control and training is necessary to ensure that portable products do not present an unacceptable risk of ignition when used in hazardous classified areas. 7.2 PEP 1 and PEP 2 The owner/operator of the hazardous (classified) location should establish a process of inspection in which
38、 a qualified person establishes that particular products can be accepted as PEP 1 or PEP 2. For PEP 1, products can be accepted without additional marking. For PEP 2, all accepted products should be marked in accordance with Clause 9. UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION O
39、R DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL15 ANSI/ISA-12.12.03-2011 (R2015) ANSI/UL 121203 June 28, 2011 Supporting documentation for the PEP evaluations should be maintained for the life of the use of those products. This documentation should include information for the product such as reference num
40、ber or code, product manufacturer and model, owner name, approver name, and date approved or equivalent information. NOTE The supporting documentation reference number or code may be a serial number, an approver generated tag number or other means of unique identification to provide tracking with th
41、e documentation. 7.3 Safe/Hot Work Permit 7.3.1 Gas Free Work Permit A Gas Free Work Permit should incorporate the following: a) A measurement to confirm the absence of an ignitible concentration of any flammable gas or vapor b) Sampling to confirm the continued absence of a flammable gas or vapor c
42、) Contingency plans for emergencies Annex A provides an example of a Gas Free Work Permit process that incorporates these requirements and restrictions. 7.3.2 Dust Free Work Permit A similar concept to the Gas Free Work Permit may also be applied to areas with combustible dusts or ignitible fibers a
43、lthough measurement and sampling are not required. Visual analysis is usually sufficient. 8 Examination and testing 8.1 Drop test For PEP 2, the product shall be able to pass a drop test. The product (or a sample of the product) in the form in which it is intended to be used, shall be dropped onto a
44、 horizontal concrete surface from a height of 2 meters (6 feet 6 inches). The test is repeated six times with the device being dropped in the six orientations that are considered most likely to cause a failure. At the conclusion of the testing, the integrity of the enclosure shall not have been comp
45、romised, the cell or battery shall not have fallen out or become disconnected, and the device shall operate as intended. NOTE If the product is intended to be used only while in a case and the case affords protection to the battery, then the drop test is done with the product in its case. For exampl
46、e, a cell phone with a Bluetooth headset. If the product is intended to be used after the product is removed from its case, then the drop test is performed with the product removed from its case, for example, a cell phone in a body-worn holster that will be removed from the holster to use the phone.
47、 8.2 Power on-off switches Any product with a power on-off switch with contacts that directly interrupt battery current is not acceptable for PEP 2 because the switch may cause an ignition-capable arc. NOTE If the switch operator is not a maintained position device and requires the same action for o
48、n and off, then it is likely to be an electronic switch. Generally electronic products use the electronic circuit type of switch. 8.3 Radio frequency energy The radiated radio frequency (9 kHz to 60 GHz) energy from a product, such as a radio or cell phone, is not considered an ignition source if th
49、e power is equal to or below the following limits. If the power is above these limits, the 7.3 Safe/Hot Work Permit shall be used. UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULJune 28, 2011 ANSI/ISA-12.12.03-2011 (R2015) ANSI/UL 121203 16 a) 2 W maximum output averaged over 20 microseconds for Groups A and B and Group IIC b) 3.5 W maximum output averaged over 80 microseconds for Group C and Group IIB c) 6 W maximum output averaged ove
