1、UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL UL 60947-5-1 Low-Voltage Switchgear and Controlgear Part 5-1: Control Circuit Devices and Switching Elements Electromechanical Control Circuit DevicesUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR
2、FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL UL Standard for Safety for Low-Voltage Switchgear and Controlgear Part 5-1: Control Circuit Devices and Switching Elements Electro
3、mechanical Control Circuit Devices, UL 60947-5-1 Third Edition, Dated March 28, 2014 Summary of Topics UL 60947-5-1 is an adoption of the third edition of IEC 60947-5-1 published in November 2003. The third edition of UL 60957-5-1, dated March 28, 2014, has been issued and reects the ANSI approval d
4、ate as an American National Standard and is based off the proposals dated August 24, 2007, February 8, 2013 and November 1, 2013. Please note that the national difference document incorporates all of the U.S. national differences for UL 60947-5-1. The new requirements are substantially in accordance
5、 with Proposal(s) on this subject dated August 24, 2007, February 8, 2013 and November 1, 2013. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form by any means, electronic, mechanical photocopying, recording, or otherwise with
6、out prior permission of UL. UL provides this Standard as is without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to, the implied warranties of merchantability or tness for any purpose. In no event will UL be liable for any special, incidental, consequential, indirect
7、or similar damages, including loss of prots, lost savings, loss of data, or any other damages arising out of the use of or the inability to use this Standard, even if UL or an authorized UL representative has been advised of the possibility of such damage. In no event shall ULs liability for any dam
8、age ever exceed the price paid for this Standard, regardless of the form of the claim. Users of the electronic versions of ULs Standards for Safety agree to defend, indemnify, and hold UL harmless from and against any loss, expense, liability, damage, claim, or judgment (including reasonable attorne
9、ys fees) resulting from any error or deviation introduced while purchaser is storing an electronic Standard on the purchasers computer system. The requirements in this Standard are now in effect, except for those paragraphs, sections, tables, gures, and/or other elements of the Standard having futur
10、e effective dates as indicated in the note following the affected item. The prior text for requirements that have been revised and that have a future effective date are located after the Standard, and are preceded by a SUPERSEDED REQUIREMENTS notice. MARCH 28, 2014 UL 60947-5-1 tr1UL COPYRIGHTED MAT
11、ERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL MARCH 28, 2014 UL 60947-5-1 tr2 No Text on This PageUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL CSA Group CAN/CSA-C22.2 No. 60947-5-1-14 First Editi
12、on (IEC 60947-5-1:2003, MOD) Underwriters Laboratories Inc. UL 60947-5-1 Third Edition Low-Voltage Switchgear and Controlgear Part 5-1: Control Circuit Devices and Switching Elements Electromechanical Control Circuit Devices March 28, 2014 This standard is based on IEC 60947-5-1, Edition 3 (2003). A
13、NSI/UL 60947-5-1-2014 Approved byUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL Commitment for Amendments This standard is issued jointly by the Canadian Standards Association (operating as “CSA Group”) and Underwriters Laboratories Inc. (U
14、L). Comments or proposals for revisions on any part of this standard may be submitted to CSA Group or UL at any time. Revisions to this standard will be made only after review and approval by CSA Group and UL. Revisions of this standard will be made by issuing revised or additional pages bearing the
15、ir date of issue. ISBN 978-1-77139-293-8 2014 CSA Group All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form whatsoever without the prior permission of the publisher. This Standard is subject to review ve years from the date of publication, and suggestions for its improveme
16、nt will be referred to the appropriate committee. To submit a proposal for change, please send the following information to inquirescsagroup.org and include “Proposal for change” in the subject line: Standard designation (number); relevant clause, table, and/or gure number; wording of the proposed c
17、hange; and rationale for the change. To purchase CSA Group Standards and related publications, visit CSA Groups Online Store at shop.csa.ca or call toll-free 1-800-463-6727 or 416-747-4044. Copyright 2014 Underwriters Laboratories Inc. ULs Standards for Safety are copyrighted by UL. Neither a printe
18、d nor electronic copy of a Standard should be altered in any way. All of ULs Standards and all copyrights, ownerships, and rights regarding those Standards shall remain the sole and exclusive property of UL. This ANSI/UL Standard for Safety consists of the Third Edition. The most recent designation
19、of ANSI/UL 60947-5-1 as an American National Standard (ANSI) occurred on March 28, 2014. ANSI approval for a standard does not include the Cover Page, Transmittal Pages, Title Page (front and back), or the Preface. The National Difference Page and IEC Foreword are also excluded from the ANSI approva
20、l of IEC-based standards. Comments or proposals for revisions on any part of the Standard may be submitted to UL at any time. Proposals should be submitted via a Proposal Request in ULs On-Line Collaborative Standards Development System (CSDS) at http:/. To purchase UL Standards, visit Comm 2000 at
21、http:/m- or call toll-free 1-888-853-3503.UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL CONTENTS Preface .8 NATIONAL DIFFERENCES 11 FOREWORD . 12 1 General .14 1.1 Scope and object 14 1.2 Normative references 16 2 Denitions 18 2.1 Basic de
22、nitions .20 2.2 CONTROL SWITCHES .21 2.3 Parts of CONTROL SWITCHES .23 2.4 Operation of CONTROL SWITCHES .25 3 Classication 27 3.1 Contact elements 27 3.2 CONTROL SWITCHES .28 3.3 CONTROL CIRCUIT DEVICES 28 3.4 Time delay SWITCHING ELEMENTS .28 3.5 CONTROL SWITCH mounting 28 4 Characteristics .28 4.
23、1 Summary of characteristics .28 4.2 Type of CONTROL CIRCUIT DEVICE or SWITCHING ELEMENT 29 4.3 Rated and limiting values for SWITCHING ELEMENTS .30 4.4 Utilization categories for SWITCHING ELEMENTS .32 4.5 Vacant .35 4.6 Vacant .35 4.7 Vacant .35 4.8 Vacant .35 4.9 Switching overvoltages .35 4.10 E
24、LECTRICALLY SEPARATED CONTACT ELEMENTS 35 4.11 ACTUATING QUANTITIES for PILOT SWITCHES 35 4.12 PILOT SWITCHES having two or more CONTACT ELEMENTS .36 5 Product information 36 5.1 Nature of information 36 5.2 Marking 37 5.3 Instructions for installation, operation and maintenance 40 5.4 Additional in
25、formation 40 6 Normal service, mounting and transport conditions .40 7 Constructional and performance requirements .42 7.1 Constructional requirements 42 7.2 Performance requirements 45 7.3 Electromagnetic compatibility (EMC) .47 8 Tests .49 8.1 Kinds of test 49 8.2 Compliance with constructional re
26、quirements .51 8.3 Performance 52 MARCH 28, 2014 CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-5-1-14 UL 60947-5-1 3UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL Annex A (normative) Electrical ratings based on utilization categories Annex B (normative) Example
27、of inductive test loads for d.c. contacts B.1 General .77 B.2 Construction .77 Annex C (normative) Special tests Durability tests C.1 General .79 C.1.1 Durability declaration .79 C.1.2 Test procedures .79 C.1.3 Failure criteria .80 C.2 Mechanical durability .80 C.2.1 General 80 C.2.2 Test procedures
28、 .80 C.3 Electrical durability .80 C.3.1 General 80 C.3.2 Test procedures .81 Annex D (normative) Clearances and creepage distances of CONTROL CIRCUIT DEVICES D.1 Scope 84 D.2 Denitions 84 D.3 General .84 D.4 Determination of clearances and creepage distances .85 D.5 Minimum values of clearances and
29、 creepage distances 85 MARCH 28, 2014 CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-5-1-14 UL 60947-5-1 4UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL Annex E (normative) Items subject to agreement between manufacturer and user Annex F (normative) Class II CONT
30、ROL CIRCUIT DEVICES insulated by ENCAPSULATION Requirements and tests F.1 General .90 F.2 Denitions .90 F.5 Marking .90 F.7 Instructional and functional requirements 91 F.7.1 Choice of COMPOUND 91 F.7.2 Adhesion of the COMPOUND .92 F.7.3 Dielectric properties 92 F.8 Tests .93 F.8.1 Kind of tests 93
31、Annex G (normative) Additional requirements for CONTROL CIRCUIT DEVICES with integrally connected cables G.1 General .96 G.2 Denitions 96 G.7 Constructional and performance requirements .96 G.7.1 Constructional requirements 96 G.7.2 Performance requirements .97 G.8 Tests .97 G.8.1 Type tests 97 G.8.
32、2 Results to be obtained .98 Annex H (normative) Additional requirements for semiconductor SWITCHING ELEMENTS for CONTROL CIRCUIT DEVICES H.1 General .99 H.1.1 Scope 99 H.1.2 Object .99 H.2 Denitions 99 H.3 Classication 99 H.3.1 Semiconductor SWITCHING ELEMENTS 99 H.4 Characteristics .99 H.4.1 Rated
33、 voltage .99 H.4.2 Utilization categories 100 H.5 Product information .100 H.7 Constructional and performance requirements 101 MARCH 28, 2014 CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-5-1-14 UL 60947-5-1 5UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL H.7.1
34、Performance requirements 101 H.7.2 Ability to make under abnormal and normal conditions 101 H.7.3 Conditional short-circuit current 102 H.7.4 Electromagnetic compatibility (EMC) 102 H.8 Tests 102 H.8.1 Type tests .102 H.8.2 VOLTAGE DROP (U d ) .102 H.8.3 MINIMUM OPERATIONAL CURRENT (I m ).103 H.8.4
35、OFF-STATE CURRENT (I r ) 103 H.8.5 Making and breaking capacities 104 H.8.6 Performance under short-circuit current conditions .104 H.8.7 Verication of electromagnetic compatibility 105 Annex J (normative) Special requirements for INDICATOR LIGHTS and INDICATING TOWERS J.1 General 109 J.1.1 Scope .1
36、09 J.1.2 Object .109 J.2 Denitions 109 J.3 Classication .109 J.4 Characteristics 110 J.4.1 Rated operational voltage of an INDICATOR LIGHT 110 J.4.2 Rated thermal power of an INDICATOR LIGHT 110 J.4.3 Rated values of the lamp 110 J.5 Product information 110 J.6 Normal service, mounting and transport
37、 conditions 110 J.7 Constructional and performance requirements 111 J.8 Tests 112 J.8.3 Tests for INDICATOR LIGHTS and INDICATING TOWERS 112 J.8.4 Shock and vibration .115 J.8.5 Degree of protection for INDICATING TOWERS 116 Annex K (normative) Special requirements for CONTROL SWITCHES WITH DIRECT O
38、PENING ACTION K.1 General 117 K.1.1 Scope .117 K.1.2 Object 117 K.2 Denitions .117 K.3 Classication .117 K.4 Characteristics 118 K.4.4 Utilization categories for SWITCHING ELEMENTS 118 K.5 Product information .118 K.5.2 Marking .118 K.5.4 Additional information .119 K.6 Normal service, mounting and
39、transport conditions 119 MARCH 28, 2014 CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-5-1-14 UL 60947-5-1 6UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL K.7 Constructional and performance requirements 120 K.8 Tests 120 Annex L (normative) Special requirements f
40、or MECHANICALLY LINKED CONTACT ELEMENTS L.1 General 124 L.1.1 Scope .124 L.1.2 Object .124 L.2 Denition .124 L.3 Classication .124 L.4 Characteristics 124 L.5 Product information 125 L.6 Normal service, mounting and transport conditions 125 L.7 Constructional and performance requirements 126 L.8 Tes
41、ts 126 L.8.4 Special test for MECHANICALLY LINKED CONTACT ELEMENTS .126 Annex 101.DVA Component Reference Standards (normative) Annex 101.DVB Horsepower-rated switches used in CONTROL CIRCUIT DEVICES (normative) Annex 101.DVC Additional requirements for devices for integrally connected and interconn
42、ected cords and cables (normative) 101.DVC.1 Power-supply cord tests 130 101.DVC.2 Tensile strength and elongation tests 130 101.DVC.3 Oven conditioning .131 101.DVC.4 Oil conditioning .131 101.DVC.5 Ultraviolet light (UV) conditioning 131 101.DVC.6 Cold bend test 131 101.DVC.7 Cable gland connector
43、 tests 132 101.DVC.8 Strain relief test .133 101.DVC.9 Tests for environmental type enclosures .133 Annex 101.DVD Canadian and U.S. reference standards (normative) MARCH 28, 2014 CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-5-1-14 UL 60947-5-1 7UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUT
44、ION WITHOUT PERMISSION FROM UL Preface This is the harmonized CSA Group and UL standard for Low-Voltage Switchgear and Controlgear Part 5-1: Control Circuit Devices and Switching Elements Electromechanical Control Circuit Devices.I ti st h e rst edition of CAN/CSA-C22.2 No. 60947-5-1, and the third
45、edition of UL 60947-5-1. This standard is based on IEC 60947-5-1, Edition 3. This harmonized standard was prepared by CSA Group and Underwriters Laboratories Inc. (UL). The efforts and support of the Technical Harmonization Committee for Industrial Control Equipment, of the Council on the Harmonizat
46、ion of Electrotechnical Standards of the Nations of the Americas (CANENA), are gratefully acknowledged. This Standard is considered suitable for use for conformity assessment within the stated scope of the Standard. This standard was reviewed by the CSA Integrated Committee on Industrial Control, un
47、der the jurisdiction of the CSA Technical Committee on Industrial Products and the CSA Strategic Steering Committee on Requirements for Electrical Safety, and has been formally approved by the CSA Technical Committee. This standard has been approved as a National Standard of Canada by the Standards
48、Council of Canada (SCC). This standard has been approved by the American National Standards Institute (ANSI) as an American National Standard. Application of Standard Where reference is made to a specic number of samples to be tested, the specied number is considered a minimum quantity. Note: Althou
49、gh the intended primary application of this Standard is stated in its scope, it is important to note that it remains the responsibility of the users of the Standard to judge its suitability for their particular purpose. This CAN/CSA-C22.2 No. 60947-5-1, Standard for Safety for Low-Voltage Switchgear and Controlgear Part 5-1: Control Circuit Devices and Switching Elements Electromechanical Control Circuit Devices, is to be used in conj
