1、*USACE / NAVFAC / AFCESA / NASA UFGS-11 71 00 (February 2009)-Preparing Activity: USACE SupersedingUFGS-11 71 00 (April 2006)References are in agreement with UMRL dated January 2009UNIFIED FACILITIES GUIDE SPECIFICATIONS*SECTION TABLE OF CONTENTSDIVISION 11 - EQUIPMENTSECTION 11 71 00WARMING CABINET
2、S, STERILIZERS, AND ASSOCIATED EQUIPMENT02/09PART 1 GENERAL1.1 REFERENCES1.2 SUBMITTALS1.3 DELIVERY, STORAGE, AND HANDLING1.4 EXTRA MATERIALSPART 2 PRODUCTS2.1 MATERIALS AND EQUIPMENT2.1.1 Carbon Steel2.1.2 Nickel2.1.3 Nickel and Nickel-Alloy Clad Steel2.1.4 Nickel-Copper Alloy (Monel Metal)2.1.5 St
3、ainless Steel2.1.6 Stainless Steel Bars and Rods2.1.7 Stainless Steel for Pressure Vessels2.1.8 Stainless Steel Clad2.1.9 Tin2.1.10 Titanium2.1.11 Fasteners2.2 PIPING AND TUBING2.2.1 Steam Supply and Return Condensate Lines2.2.2 Gaseous Sterilant Lines2.2.3 Water and Waste Lines2.2.4 Pipe Fittings2.
4、3 EQUIPMENT SUPPORTS2.4 ELECTRICAL WORK2.5 STERILIZER COMPONENTS2.5.1 Pressure Vessels2.5.2 Welding Materials2.5.3 Doors2.5.4 Controls2.5.5 Chamber Evacuation System2.5.6 Connections to Equipment2.6 GRAVITY AIR STEAM STERILIZERSSECTION 11 71 00 Page 1Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or n
5、etworking permitted without license from IHS-,-,-2.7 PREVACUUM/STEAM FLUSH STEAM STERILIZERS2.7.1 Pack Sterilization2.7.2 Solution Sterilization2.7.3 Allowable Cycle Times2.8 GAS AERATORS2.8.1 Cabinet2.8.2 Processing Chamber2.8.3 Processing Chamber Door2.8.4 Automatic Control Unit2.8.5 Control and I
6、nstrument Panel2.8.6 Aerating System2.8.7 Vent Stack2.9 WASHER/STERILIZER2.10 AUTOMATIC WASHER-STERILIZER WASHER-DECONTAMINATOR2.10.1 Chamber2.10.2 Doors2.10.3 Washing System2.10.4 Sterilizing System2.10.5 Safety Valve2.10.6 Insulation2.10.7 Detergent Dispensing2.10.8 Controls2.10.9 Loader2.10.10 Un
7、loader/Storage Unit2.10.11 Horizontal Conveyor2.10.12 Wash and Sterilize Performance Requirements2.10.12.1 Test Load Preparation2.10.12.2 Spore Strip2.10.12.3 Processing and Evaluation2.10.12.4 Test Utensils and Instruments2.10.12.5 Standard Test Soil2.10.13 Service Characteristics2.11 MATERIAL HAND
8、LING EQUIPMENT FOR STERILIZERS2.11.1 Instrument Trays2.11.2 Bottom Shelf2.11.3 Shelves2.11.4 Loading-Car and Carriage2.11.5 Loading Cart2.11.6 Automatic Materials Handling Accessories2.12 WATER DISTILLATION EQUIPMENT2.12.1 Laboratory Distilling Apparatus2.12.1.1 Recording Conductivity Meter2.12.1.2
9、Additional Equipment2.12.1.3 Disassembly2.12.1.4 Mounting Devices2.12.1.5 Finish2.12.2 Cabinet-Type Water Distillation Unit2.12.2.1 Storage Tank2.12.2.2 Controls2.12.2.3 Condensate Feedback Purifier2.12.2.4 Cabinet2.12.3 Self-Contained Water Distillation Unit2.12.3.1 Storage Tank2.12.3.2 Floor Stand
10、2.12.4 Individual Distilled Water Storage Tanks2.12.4.1 Air Vent Filter2.12.4.2 Ultraviolet Lamp2.12.4.3 Mounting Device2.13 SOLUTION WARMING CABINETSSECTION 11 71 00 Page 2Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-2.13.1 Fabrication2.13.2 Heat
11、ed Compartment2.13.3 Controls2.13.4 Two Compartment Units2.14 BEDPAN WASHER-SANITIZER2.14.1 General2.14.2 Door2.15 EQUIPMENT FINISHES2.16 FACTORY TESTSPART 3 EXECUTION3.1 EXAMINATION3.2 INSTALLATION3.3 ADJUSTING3.4 UTILITIES3.4.1 Service Runs3.4.2 Dissimilar Metal Connectors3.4.3 Steam Connections t
12、o Building Source3.4.4 Waste Steam3.5 MANUFACTURERS FIELD SERVICES3.6 TRAINING3.7 FIELD TESTS AND INSPECTIONS3.7.1 Before Testing3.7.2 Testing3.7.3 Inspection3.8 CLEANING3.8.1 For Final Acceptance3.8.2 Marred Surfaces Exposed-to-View3.8.3 Concealed Marred Surfaces- End of Section Table of Contents -
13、SECTION 11 71 00 Page 3Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-*USACE / NAVFAC / AFCESA / NASA UFGS-11 71 00 (February 2009)-Preparing Activity: USACE SupersedingUFGS-11 71 00 (April 2006)References are in agreement with UMRL dated January 20
14、09UNIFIED FACILITIES GUIDE SPECIFICATIONS*SECTION 11 71 00WARMING CABINETS, STERILIZERS, AND ASSOCIATED EQUIPMENT02/09*NOTE: This guide specification covers the requirements for warming cabinets, sterilizers, and associated equipment.Edit this guide specification for project specific requirements by
15、 adding, deleting, or revising text. For bracketed items, choose applicable items(s) or insert appropriate information.Remove information and requirements not required in respective project, whether or not brackets are present.Comments and suggestions on this guide specification are welcome and shou
16、ld be directed to the technical proponent of the specification. A listing of technical proponents, including their organization designation and telephone number, is on the Internet.Recommended changes to a UFGS should be submitted as a Criteria Change Request (CCR).This guide specification includes
17、tailoring options for gravity air steam sterilizer, prevac/steam flush/sterilizer, gas aerators, washer/sterilizer, auto wash-sterilizer wash-decontam, ethylene oxide/gas sterilizer, water distillation equip, solution warming cabinets, bedpan washer-sanitizer. Selection or deselection of a tailoring
18、 option will include or exclude that option in the section, but editing the resulting section to fit the project is still required.*PART 1 GENERAL*NOTE: Schedule equipment on the drawings and list required salient features on the schedule. These features include size of sterilizer, capacity of SECTI
19、ON 11 71 00 Page 4Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-stills and storage tanks, manual, automatic or automatic microprocessor controls, sterilizer material handling accessories, and any optional exceptions to standards specified. Also inc
20、lude operating power requirements for each unit. Identify equipment on the schedule and in the drawings by Joint Schedule Numbers (JSN) from MIL-STD-1691, Construction and Material Schedule for Military Medical and Dental Facilities.On the project drawings show exhaust ventilation (to keep gas away
21、from person opening sterilizer door).*1.1 REFERENCES*NOTE: This paragraph is used to list the publications cited in the text of the guide specification. The publications are referred to in the text by basic designation only and listed in this paragraph by organization, designation, date, and title.U
22、se the Reference Wizards Check Reference feature when you add a RID outside of the Sections Reference Article to automatically place the reference in the Reference Article. Also use the Reference Wizards Check Reference feature to update the issue dates.References not used in the text will automatic
23、ally be deleted from this section of the project specification when you choose to reconcile references in the publish print process.*The publications listed below form a part of this specification to the extent referenced. The publications are referred to within the text by the basic designation onl
24、y.ASME INTERNATIONAL (ASME)ASME B16.18 (2001; R 2005) Cast Copper Alloy Solder Joint Pressure FittingsASME B16.22 (2001; R 2005) Standard for Wrought Copper and Copper Alloy Solder Joint Pressure FittingsASME B20.1 (2006) Safety Standard for Conveyors and Related EquipmentASME BPVC SEC II-C (2007; A
25、ddenda 2008) Boiler and Pressure Vessel Code; Section II, Materials, Part C - Specifications for Welding Rods, Electrodes and Filler MetalsASME BPVC SEC VIII D1 (2007; Addenda 2008) Boiler and Pressure SECTION 11 71 00 Page 5Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted withou
26、t license from IHS-,-,-Vessel Code; Section VIII, Pressure Vessels Division 1 - Basic CoverageASSOCIATION FOR THE ADVANCEMENT OF MEDICAL INSTRUMENTATION (AAMI)AAMI ST8 (2001) Hospital Steam SterilizersASTM INTERNATIONAL (ASTM)ASTM A 167 (1999; R 2004) Standard Specification for Stainless and Heat-Re
27、sisting Chromium-Nickel Steel Plate, Sheet, and StripASTM A 240/A 240M (2008) Standard Specification for Chromium and Chromium-Nickel Stainless Steel Plate, Sheet, and Strip for Pressure Vessels and for General ApplicationsASTM A 264 (2003) Standard Specification for Stainless Chromium-Nickel Steel-
28、Clad PlateASTM A 265 (2003) Standard Specification for Nickel and Nickel-Base Alloy-Clad Steel PlateASTM A 269 (2008) Standard Specification for Seamless and Welded Austenitic Stainless Steel Tubing for General ServiceASTM A 285/A 285M (2003; R 2007) Standard Specification for Pressure Vessel Plates
29、, Carbon Steel, Low- and Intermediate-Tensile StrengthASTM A 312/A 312M (2008a) Standard Specification for Seamless, Welded, and Heavily Worked Austenitic Stainless Steel PipesASTM A 36/A 36M (2008) Standard Specification for Carbon Structural SteelASTM A 515/A 515M (2003; R 2007) Standard Specifica
30、tion for Pressure Vessel Plates, Carbon Steel, for Intermediate- and Higher-Temperature ServiceASTM A 568/A 568M (2007a) Standard Specifications for Steel, Sheet, Carbon, and High-Strength, Low-Alloy, Hot-Rolled and Cold-Rolled, General Requirements forASTM B 127 (2005) Standard Specification for Ni
31、ckel-Copper Alloy (UNS N04400) Plate, Sheet, and StripASTM B 135 (2008a) Standard Specification for Seamless Brass TubeASTM B 135M (2008a) Standard Specification for Seamless Brass Tube (Metric)SECTION 11 71 00 Page 6Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without licens
32、e from IHS-,-,-ASTM B 163 (2008) Standard Specification for Seamless Nickel and Nickel Alloy Condenser and Heat-Exchanger TubesASTM B 164 (2003; R 2008) Standard Specification for Nickel-Copper Alloy Rod, Bar, and WireASTM B 165 (2005) Standard Specification for Nickel-Copper Alloy (UNS N04400)* Sea
33、mless Pipe and TubeASTM B 166 (2008) Standard Specification for Nickel-Chromium-Iron Alloys (UNS N06600, N06601, N06603, N06690, N06693, N06025, and N06045)* and Nickel-Chromium-Cobalt-Molybdenum Alloy (UNS N06617) Rod, Bar, and WireASTM B 167 (2008) Standard Specification for Nickel-Chromium-Iron A
34、lloys (UNS N06600, N06601, N06603, N06690, N06693, N06025, and N06045)* and Nickel-Chromium-Cobalt-Molybdenum Alloy (UNS N06617) Seamless Pipe and TubeASTM B 32 (2008) Standard Specification for Solder MetalASTM B 339 (2000; R 2005) Standard Specification for Pig TinASTM B 348 (2008a) Standard Speci
35、fication for Titanium and Titanium Alloy Bars and BilletsASTM B 39 (1979; R 2008) Standard Specification for NickelASTM B 42 (2002e1) Standard Specification for Seamless Copper Pipe, Standard SizesASTM B 43 (1998; R 2004) Standard Specification for Seamless Red Brass Pipe, Standard SizesASTM B 88 (2
36、003) Standard Specification for Seamless Copper Water TubeASTM B 88M (2005) Standard Specification for Seamless Copper Water Tube (Metric)INTERNATIONAL CODE COUNCIL (ICC)ICC IPC (2006; Supplement 2007) International Plumbing CodeU.S. GENERAL SERVICES ADMINISTRATION (GSA)CID A-A-50879 (Rev A) Sterili
37、zation Test Strip Set, SECTION 11 71 00 Page 7Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Bacterial SporeUNDERWRITERS LABORATORIES (UL)UL 544 (1998; Rev thru Jul 1999) Medical and Dental Equipment1.2 SUBMITTALS*NOTE: Review submittal description
38、(SD) definitions in Section 01 33 00 SUBMITTAL PROCEDURES and edit the following list to reflect only the submittals required for the project. Submittals should be kept to the minimum required for adequate quality control.A “G” following a submittal item indicates that the submittal requires Governm
39、ent approval. Some submittals are already marked with a “G”. Only delete an existing “G” if the submittal item is not complex and can be reviewed through the Contractors Quality Control system. Only add a “G” if the submittal is sufficiently important or complex in context of the project.For submitt
40、als requiring Government approval on Army projects, a code of up to three characters within the submittal tags may be used following the “G“ designation to indicate the approving authority. Codes for Army projects using the Resident Management System (RMS) are: “AE“ for Architect-Engineer; “DO“ for
41、District Office (Engineering Division or other organization in the District Office); “AO“ for Area Office; “RO“ for Resident Office; and “PO“ for Project Office. Codes following the “G“ typically are not used for Navy, Air Force, and NASA projects.Choose the first bracketed item for Navy, Air Force
42、and NASA projects, or choose the second bracketed item for Army projects.*Government approval is required for submittals with a “G“ designation; submittals not having a “G“ designation are for Contractor Quality Control approval. information only. When used, a designation following the “G“ designati
43、on identifies the office that will review the submittal for the Government. Submit the following in accordance with Section 01 33 00 SUBMITTAL PROCEDURES:SD-02 Shop DrawingsApproved Detail Drawings; G; G, _Detail drawings containing complete wiring and schematic diagrams and any other details requir
44、ed to demonstrate that cabinets and sterilizer systems have been coordinated and will function as a unit. Drawings shall show proposed layouts and anchorage of equipment and appurtenances, and equipment SECTION 11 71 00 Page 8Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted witho
45、ut license from IHS-,-,-relationship to other work including clearances for maintenance and operation. Drawings shall include installation details and settings, drain piping connections, and complete electrical wiring and control diagrams.SD-03 Product DataASME Form U-1A signed copy of ASME Form U-1 or U-1A, as shown in ASME BPVC SEC VIII D1 Appendix W, with each sterilizer, as applicable.Materials and EquipmentA complete list of equipment and mate
