1、STD.AECMA PREN 9130-ENGL 2000 W LOL23LL 0038398 835 M aecma20 AECMA STANDARD NORME AECMA AECMA NORM prEN 9130 Edition P March 2000 PUBLISHED BY THE EUROPEAN ASSOCIATION OF AEROSPACE INDUSTRIES (AECMA) Gulledelle 94 - 8-1200 BRUXELLES - Tel. (+32) 2 775 81 1 O - Fax. (+32) 2 775 81 11 ICs: Descriptor
2、s: Srie arospatiale Systmes qualit Archivage de documents ENGLISH VERSION Aerospace series Quality systems Record retention Luft- und Raumfahrt Qualittsmanagement Aufbewahrung der Unterlagen This #emspace Series” Prestandard has been drawn up under the responsibility of AECMA (The European Associati
3、on of Aerospace Industries). It is published on green paper for the needs of AECMA- Members. It has been technically approved by the experts of the concerned Technical Committee following comment by the Member countries. Subsequent to the publication of this Prestandard, the technical content shall
4、not be changed to an extenf that inferchangeabilify is affected, physically or functionally, without re-identification of the standard. Affer examination and signature of the AECMA Standard Checking Centre (NPS) and formal agreement of the Official Services of the Member countries it will be submitt
5、ed as a draft European Standard to CEN (European Cornmittee for Standardization) for formal vote. Nota - Extra copies can be supplied by B.N.A.E. - Technopolis 54 - 199. rue Jean-Jacques Rousseau - 92138 ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX I Comments should be sent within six months after the date of publicat
6、ion to 1 Edition approved for publication 2000-03-31 AECMA Gulledelie 94 8-1200 BRUXELLES COB Chairman Mr Zagonel COPYRIGHT Association Europeene Des Constructeurs de Materiel AerospaceLicensed by Information Handling ServicesPage 2 prEN 9130: 2000 Contents I 2 3 4 5 6 7 8 9 Annex A Scope . . . . ._
7、,._._I1,.)._.,.,. Applicability . . . . . . , , . . ., , , , , , , . , . , . . . . . . . . , , , , . , , . . , , . , . . , . . , . . . , . . . . . . . , . , , . . , , , , , , , , , . , , . . . . . , , , . . . . , , , , . , , , , , , , , . Normative references Terms and definitions _._ Records to be
8、retained. Periods of retention Methods of retentionlstoragelretrieval . Disposal of records I,.,.,., Record retention matrix (informative) Bibliography. . . . , , , . . , . . . . , . , . . , . . . . . . . . . , , . , . , . e o P) e! e .- Y o C .I- o - E O E c 3 e! e O o I 2 r a9 p c E o 2 F ic O aa
9、P U C O E .- U o i c w U .- E - X X X X X X X X X X X X - X - X X X COPYRIGHT Association Europeene Des Constructeurs de Materiel AerospaceLicensed by Information Handling Services STD-AECMA PREN 9330-ENGL 2000 m 3032333 0038204 Yb9 Page 7 prEN 9130: 2000 - m + n 9 ui e e! 8 U K m m + a 9 e 0- em a,
10、 -#& m + r + m m m m n m U0 cm m T O mw oa, g- si gz O“ z- o) C 3 -a .- L v) L o L U) c O o (U a, o a, .- Y .- + L s X X X X X X X X X X X X COPYRIGHT Association Europeene Des Constructeurs de Materiel AerospaceLicensed by Information Handling ServicessTD.AECMA PREN L30-ENGL 2000 M Loi12311 0018205
11、 8T5 Page 8 prEN 9130: 2000 - m m u- O N + 4 m I v a - E K w L .- al 5 Y- O al Q UI al 8 5 U- O U) m al W m c W 3 O c Y= U) m c .- c .- - .- JI e .- Y= JI cn e o 2 n w- O a i-“ c O tn o 2 o X - X X X X X X X X X X X X X COPYRIGHT Association Europeene Des Constructeurs de Materiel AerospaceLicensed
12、by Information Handling Services STD-AECIA PREN 913O-ENGL 2000 LO12311 001820b 731 = Page 9 prEN 9 130: 2000 E e 8 ic O P i-“ m + n 9 m rn X X COPYRIGHT Association Europeene Des Constructeurs de Materiel AerospaceLicensed by Information Handling ServicesSTD-AECMA PREN 9L30-ENGL 2000 101231L 0018207
13、 b78 Page 10 prEN 9130: 2000 Annex A (informative) Bibliography I IS0 14001 :I 996 Environmental management systems - Specification with guidance for use 2 ACJ21.145 (d) Advisory Circular Joint - Approval Requirements - Certifying Staff, Record of Certifying Staff, Evidence of Authorisation (Accepta
14、ble Means of Compliance) 3 ACJ21.165 Advisory Circular Joint - Responsibility of Holder - Basic Working Document (Interpretative Material) 4 AMC 145.35 Acceptable Means of Compliance - Record of Certifying Staff COPYRIGHT Association Europeene Des Constructeurs de Materiel AerospaceLicensed by Information Handling Services
