1、Technical Cannittee ACE/El Inspection and testing requirements for aerospace metallic materials LKZAFT EUROPEAN STANDARD - AEROSPACE SERIES DESIGNATION ODES FOR SEMI-FINISIED Ml3lXLLTC PRODUCTS (TR 3970) I. BSI COMMITTEES TO WHOSE MEMBERS THIS DRAFT HAS ALSO BEEN SENT STANDARDS COMMITTEE SECRETARY O
2、NLY) E/- SECTOR BOARD FOR ENGINEERING TECHNICAL COMMITTEE ACE/61 CONSTITUTION ORGANIZATIONS REPRESENTED _-_ _-_-_-_-_- ALUMINIUM FEDERATION BRITISH INVESTMENT CASTING TRADE ASSOCIATION BRITISH IRON AND STEEL PRODUCERS ASSOCIATION CONFEDERATION OF BRITISH FORGERS COPPER DEVELOPMENT ASSOCIATION LIGHT
3、METAL FOUNDERS ASSOCIATION MINISTRY OF DEFENCE SOCIETY OF BRITISH AEROSPACE COMPANIES LIMITED - A2 - 96/715507 TR 3970 DK4FT EUROPEAN (AECMA) AEROSPACE ST-ANDARD This DPC refers to a draft text currently at the PPN ballot stage within a technical committee of AECMA (The European Association of Aeros
4、pace Industries). The voting period within the AECMA technical committee is two months from the date of dispatch of the document and this will be completed before the expiry of the DPC comment date. Any comments received as a result of the DPC, after the expiry of the PPN ballot, will be reviewed by
5、 the relevant BSI committee and taken into account when they consider the UK view and vote on a possible BS EN publication. ) AECMA consists of the national aerospace trade associations from nine European countries, the UK member being SBAC ( Society of British Aerospace Companies). AECMA has been g
6、iven a mandate by CEN to prepare all European Aerospace Standards on its behalf. 96/7 15507DC AECMA Technical Report Rapport Technique AECMA AECMA Fachbericht TR 3970 Edition 1 11 -96 I .-_( I I I DKE PAR LASSOCIATION EUROPEENNE DES CONSTSUCTEURS DE MATERIEL AEROSPATIAL Guiledelle 94, B- 1200 BRUXEL
7、LES Aerospace series Designation codes for semi-finished rnetaliic products Srie arospatiale Codes pour la designation des demi-produits mtalliques Luft- und Raumfahrt Bezeichnungckenzeichen fr metallisches Naibzeug This Technical Report was drawn up by fhe Technical Committee C6 of the AECMA Standa
8、rdization Committee. The reason which led to the publication of the document as a Tecnnical Reporf is explained in the foreword. Ce Rapport Technique a t labor par le Comit Technique C6 du Comit de Normalisation de IAECMA. les raisons pour lesquelles le documenf a f publi sous forme de Rappod Techni
9、que sont donnees dans lavant-propos. Dieser Fachberichf wurde von dem Technischen Komitee C6 des AECMA- Normungsausschusses erarbeifet. Die Grunde, die zur Verffentlichung dieses Dokumentes als F achbericht gefhrt i-aben, sind im Vorworf angegeben. 3 acma 9% I Edition approv-d publication , Edia cop
10、ies can be spoi ed 3v 3 hi ri E j tdhon approuvee pour Wblicatlon I Genenmigt zar /eroffentrIchrwng -echnxm/is 54 - 799 ue Jean-dacques %susceab 92133 ISSY - L VCULNEW ate i Ddte i Datum 03-c15 - 3 Cross section codes for sections See annex C. a Codes des sections transversales des profils Voir anne
11、xe C. 5 Querschnitt Kennzahlen fr Profile Siehe Anhang C. 6- Allocation of new codes - Requests for :he allocation of new vodes shall be sent to Technical Committee C S. 5 Attribution de nouveaux codes Les demandes dattribution de nouveaux codes doivent tre adresses au Comit technique C6. 6 Zutleilu
12、ng neuer ennzeichen Anfragen bezglich der Zuteilung neuer Kenn Zeichen sind an den Fachausschu C6 zu senden. TR 3973 ?age i ?qe i Crite 7 Date i Date i Datum 98-95 o9 Annex A (normative) Annexe A (nomative) Anhang A (normativ) EN 2041 Codes for dimensional standards Codes des normes dimensionnelles
13、Kennnahien fur h:aBnormen 70 A. 1 Ciassification by codes A.? Classement par codes A. 1 Einteiiung nach Kennzahten EN 2042 Codes Dimensional Codes Normes standards dimensionneiles 59 o1 EN 2033 02 1 EN2034 EN 4059 60 1 38 EN 2350 EN 4060 Codes Di ri; e nsio n al s:a ndards Normes dimensionnelles Ma
14、normen 41 l EN2389 I I 71 I 73 I i 74 I i 76 l l i 77 ! stanaards Codes Nomes dimensionneiles m 87 8 89 90 I 91 I i I I I I b 95 I 1 99 i EN 2034 02 I 90 i EN 4060 60 EN 4061 61 EN 2054 21 EN 2055 22 I EN2056 23 1 EN2057 24 i EN 2058 25 -EN 2059 26 I EN2060 27 i I EN 4062 62 EN 4064 55 EN 6025 64 1
15、EN 2061 28 EN 2071 29 73 I I 76 I ._ 77 78 I 79 i ! EN2339 35 ! EN 2340 36 i EN2344 67 t i EN 2366 38 I l EN 2360 40 1 Annex A (normative) (continued) Annexe A (normative) ( suivre) Anhng A (normativ) (fortgesetz) A.2 A.2 A.2 Einteilung nach Norm-Nummer CI assi fica t i o n by st and a rds n u m be
16、E Classement par numros de norme jLjirnensionai j standards I MaL3normen Normes dimencicnneiles Codes Codes Kennzahlen st and a rds dimensionneiles Nomes Codes st and a rds dimensionnelles Normes Codes 87 1 88. EN 2616 r I I 95 99 t EN 4045 I 57 I 1 EN2049 1 I7 1 EN 2050 EN 2051 18 I EN4058 I 58 1 E
17、N4059 69 68 69 70 71 I 72 f II 75 1 j EN 2338 j 34 b=Hq I ! 83 1 84 I , l i a5 i i E*LI 2590 1 42 ! ! 86 i Annex B (normative) Annexe 5 (nonnative) Anhng E3 (normativ) Code for thickness, diameter, across-fi atc, width, length Codes des paisseurs, diamtres, surplats, largeurs, longueurs Kennbuchstab
18、dn fr Dicke, Durchmesser, Schlsseiweite, Breite und Lnge 3.1 3.1 3.1 Classification by codes Classement par mdes Einteilung nach Kennzahlen Dim e nsio ns in m ;i i ;metres Dimensions en miiiim6tres Mae in PJiiiimetern Codes 1 Dimensions Codes I imensions i Kennzahlen, Irlde I r :e AO 1 FR I 41 FU v
19、i W 46 1 Kennzahlen i Kenmahien CA 47 1 1- CB 1 4,8 J I cc 4-9 CD I 5.0 DZ 9,2 EA 9.3 0.7 I AH 1 0.8 Ea I 9,4 1 I CE I 51 I I -7 - , -_ EC ! 9,s ED 9,5 EE 9,7 EF 3.3 p-p-j EK 12 I CN 5.9 GH I 56 I L GJ I 57 j EN I 15 E? 16 GK 58 GL I 59 i CR 6.2 cs 6.3 1 GM 1 60 1 GN 61 I i EU 21 I 43 r- -! 5I j 3s
20、33 j L I Annex B (normative) (continued) Annexe B (nonnative) ( suivre) Anhng B (nomativ) (fortgesetz) “al 3.1 3.1 Classification by codes Classement par codes Einteiiung nach Kennzahlen irnensions in rniliimetres Dimensions en rnillimetres Mae in Miiiimetem Kennzahlen RJ i 59300 j ZK ioaco I r,L j
21、4i:co 1 Kennzahlen Codes Dimensions Codes irnensions ienmahlenl Mae I HM 83 HN 84 7 O00 1100 MQ I 1150 4 HS I HV 91 1 HW 92 I HY 93 I IKY 390 Kz 400 LA 41 O HZ 94 1 I JA 1 95 1 JB I 96 Li3 1 420 LC 430 LD 44 O LE 450 I JC I 97 1 LF I 460 LH i d0 LG I 470 ! JF 1 O0 i JG 1 105 JH 110 JJ 1 115 i NH I !
22、950 , 1 L? I 490 LK 500 , LL 1 520 NJ 1 2000 NK I 2100 I JK I 120 1 I JL 1 125 I JM 130 JN i 35 JP 140 I 1 LM I 540 LN 560 ! J IV1 I 13U .IN 1 1.15 NN I 2400 1 b I L? 580 1 1 LQ 00 LR 620 I JQ I 145 1 JR 150 JS 155 JI 160 JU 165 I JV 170 1 JW 175 I JY I 180 JZ 185 KA I 190 LV ! 700 I LW 720 LZ 1 760
23、 MA 780 MB 800 LY I 740 I MC I 3400 ?C j PD I 3500 I I PE I 3900 i KB 1 195 I KC I 200 I I KD 210 j KE 1 220 KF 230 , 1 i SiF 860 1 / i FF I 40C0 1 ! PG 41co i j ?H : -220 ! I ?J 4320 1 I I 40CO ! XG I 240 I ; -1 I ! KH ! 253 1 3.; 5.1 8.1 SF 59000 TR 3970 Page f Page i %te 11 Date / Date / Da?urn 0
24、8-35 Annex B (normative) (continued) Annexe B (normative) (a suivre) Anhng B (normativ) (fortgesetzt) Ciadkation by codes Ctcccrmeni par codes E,n:eiiting nach Kennzahlen ZM 42000 I I SH i 31000 Dimension in millimetres Dimensions en rniiiirntres MaGe in Millimetern i Codes I Cimensions1 I TL I 8700
25、0 1 TM i 88000 TN I 89000 1 L TP 1 90000 TQ 1 91000 I TR l 92000 . - . TS 93000 TT 94000 TU 95000 3.2 8.2 3.2 Annex B (normative) (continued) Annexe B (normative) (a cuivre) Anhng E3 (fortgesetzt) (fortgesetzt) Classification by dimensions Classement par dimensions Einteilung nach Kennzahlen Dimensi
26、ons in miiiimetres Dimensions en millimetres MaBe in Millimetern Kennzahlen Kennzahlen Kennzahlen Kennzahlen I 44 I 3w 1 t 5,4 CH 1 , 14 AP i AS 1.8 AT i 5,5 CU I 6.6 cv i j cw I L 34 j FJ 1 35 / FK 30 1 FL 1 I 37 I FM I 38 j FN i-r I - 44 FU 45 t 55 GG I 57 GJ I 56 GH GM GN 62 I GP 1 I I 77 1 TR 39
27、70 Page i ?age ! 3;lite I3 Date I Date I Da:.j-: 08-95 3.1 9.1 3.1 Annex B (normative) (continued) Annexe B (normative) ( suivre) Anhng B (normativ) (fortgesetzt) Classification DY codes Classement pr cocks Einteilung nach Kennzahlen Dimensions 4 I Kennzdhlen i 89 1 HT I 90 I HU 91 j HJ 95 JB i Code
28、s 1 Drmensions 1 Codes Dimensicns I jennzahien MaBe j i 340 KS I 350 i KT 1 390 lKY1 ! 400 Kz 1 740 ! LY 340 I MD I 1200 MR 1250 vi c 1 1300 MT 1 I 1350 MU 1 I 1400 1 MV I 1450 f MW 1500 I MY 1550 NZ 1600 I NA 1650 NB 2500 2800 2900 1200 3300 NY 1 I 2090 NZ 3500 i PA 1 3600 I F3 I I PC 1 Dimension i
29、;i millimetres Dimensions en millimtrss Mae in !Sliilimetern Kennzahlen 1 4900 PQ I 5500 , ?S I 6000 I PT 6500 i ?U 7000 PV 7500 PW 3000 I PY 8500 ?Z 7 9000 QA I 3.1 3.1 3.1 1 O00 SH Annex 3 (normative) (continued) Annexe B (normative) ( suivre) Anhng B (normativ) (fortgesetz) ! 72000 Classification
30、 by cod3s Classement par codes Einteilung nach Kennzahlen su I ;e; /“;ns I Kennzahlen Dimensions i 44000 I RP 173000 I56000 sc SV SD 57000 58000 ! SE + j 771200 j TA i 78000 i Ti3 f73COO TC I 1 63000 1 SK i 64000 I SL I65000 56000 j67000 158000 SQ ! 75000 I SY I 73000 I sz Dimensions in millimetres
31、Dimensions en millimtres Mae in Miilimetern a9000 TN I 90000 TP 91 000 1 TQ 92000 Ti? 93000 I TS i Ci CI C1 03 40 I 4,5 1 12.0 7-8 3370 Page i Page I Szite 15 Date i Date i Datum 05-95 3 I 40 5,5 Annex C (normative) Annexe C (normative) Anhng C (normativ) 15.0 Codes for cross-section dimensions of s
32、ections Codes des sections transversales des profiles Querschnitt Kennzahlen fr Profile Beaded L-section extruded Cornires boudin files Winkelwuisi-Profiie strangepret 1 Dimensions in millimetres Dimensions en millimetres Mae in Mii!imetern 4. - - c2 C2 c2 16 AA I 16 Annex C (nomative) (continued) A
33、nnexe C (normative) ( suivre) Anhng C (normativ) (fortgesetzt) 1.2 L-crction extruded Cornieres 3 ailes egales et inbgales files Ge piete Wir, kel profile AB 16 4“ 16 1 1.0 !i I AL I 25 16 Cimensions in millimetres Dimensions en millimtres Mae in Millimetern Codes I 1 Cades 1 H 2 20 20 2,s 1 AM 25 1
34、6 2.5 I cw j 100 1 63 6,3 i CY I 190 1 63 i 8 I CZ 1 !O0 I 50 1 6.3 I i c3 c3 c3 Codes Codes H 5 Kennzahlen Annex C (normative) (continued) Annexe C (normative) (A suivre) Anhang C (normativ) (fortgesetzt) S Chanel section, extruded Profil en U fil6 Geprete U-Pro;ile Ti7 3973 Pace I Page i Se:e 17 D
35、ate I Cdfs i Datum 08-55 i ;-i SYId rage, fag? I be :3 Date / Date / D2tum 08-33 I3 AT 40 I 50 AU 40 63 AV I 50 1 ?2 cs c4 C4 4-0 5.0 4,o Annex C (normative) (continued) Annexe C (normative) ( suivre) Anhng C (normativ) (fortgesetzt) AW AY AZ I i-sect ion , ex,:u d ed Profils en T fils Geprete i-?ro
36、fiie 50 13 50 40 5,O 50 50 5.0 c t I 3 I Dimensions in miilirnetres Dimensions en rr,illim 5,O AR I 40 40 I 4.0 80 I 6.3 I I I AS I 40 1 40 I 5.0 I i BF so I 53 30 I CP 21!09/95.T% c5 C5 c5 T? 3370 ?age i Page i Seiie i 3 Cate i Date I Cahn GS-Sj Annex C (normative) (continued) Annexe C (nomative) (
37、 suivre) Anhng C (normativ) (fortgesetzt) i-cedion, folded profdes Profils plis et forms en L G e bog e ne L- ro fil e i n Dimensions in miliime!rec Dimensions en miiiirntres Cod es I Codes HISIS AU I 25 j 20 I 1.2 I 4 1 AV 1 25 I 20 I 1,6 1 4 A 4 I -t 3:11 99 1 Ld ?E ? -+ II “3 20 25 I L 3 1 5 1 i
38、1 l J I “? 2 i Annex C (normative) (continued) Annexe C (normative) ( suivre) Anhng C (normativ) (fortgesetzt) c12 c12 c12 8 Z-section, folded proiilzs with iipped flanges I Profils plis e? formes en Z deux boras tombs Gebogene Z-Pofile aus mit zwei Brdeln 1 I Cl 3 c13 c12 TFI SC70 ?age I Page I Sei
39、te 27 Cate / Date / Datum 08-95 Annex C (normative) (continued) Annexe C (normative) (a suivre) Anhng C (normativ) (fortgesetzt) Top-nat section, folded profiles Profils plis et forms en omhga Ge bog en e A-? rofile !- Il Dimensions in millimeires Dimensions en rniilimtres Mae in Millimetern Codes Codes H A B S 1
