1、中华人民共和国机械行业标准Js/r 7851一95冶炼设备、术语1主题内容与适用范围本标准规定了冶炼设备的术语及其定义。本标准适用于科研、工程设计文件、出版物中冶炼设备的称谓。2炼焦机械cokemaking machinery焦炉机械、型焦机械和型煤机械的总称2.12.1.1焦炉机械coke oven machinery与焦炉配套、完成焦炉装煤、出焦、熄焦等操作的机械设备。顶装V焦炉机械top charging coke oven machinery与顶装型焦炉配套的焦炉机械装煤车coal charging car由钢结构、走行机构、下煤闸门、导套机构以及气路、电路系统等构成，完成由煤塔取煤向
2、焦炉炭化室装煤操作的焦炉专用机械。除尘装煤车charging car with dedusting device带有装煤烟尘净化装置的装煤车。推焦机pusher由钢结构、走行机构、推焦机构、平煤机构、摘门机构、开小炉门机构以及气路、电路和集中润滑系统等组成，完成启闭机侧炉门、推焦和平煤操作的焦炉专用机械。装煤推焦机charging-pushing machine将捣固煤饼装人炭化室的推焦机。捣固装煤推焦机stamping-charging-pushing machine带捣固机捣固煤饼的推焦机。炉门炉框清扫机cleaner for door and frame of coke oven将焦炉机
3、侧和焦侧炉门和门框上的焦油渣清除掉的焦炉专用机械刮刀式机械清理机scraper type cleaner靠电动或液压方式驱动刮刀(或钢丝刷子)往复运动刮除炉门或炉框上焦油渣的炉门炉框清扫机。喷吹式清扫机blasting type cleaner靠压缩空气将焦粉喷在需要清扫的炉门或炉门框上，利用细颗粒粉焦坚硬多棱的表面将挂在其上的焦油喳吹除掉的炉门炉框清扫机。炉门起落架door lifting and lowering rack可旋转起落的修理炉门用的支架炉门固定架door storage rack 八曰U月八2，J月qJ亡U7OUOJ，.呢1月.币.月.月.司卫1月eses月.司.月.d.月.
4、1月11弓.月.d.月.月.刁.月.122222.2.2222放置待修炉门或修理好的炉门的支架中华人民共和国机械工业部1995-12-0，批准1996一07一01实施JB/T 7851一952.1.1.11余煤提升机spillage coal elevator用于将平煤时从炉内带出的煤料提升到上部煤斗中的提升机械。2.1.1.12拦焦机coke guiding machine由摘门和导焦两大机构组成，完成炉门的提起、移开和旋转将由推焦机从炭化室推出的炽热焦饼引导到熄焦车上的焦炉专用机械。2.1.1.13左M拦焦机left type coke guiding machine拦焦栅设在司机驾驶室左
5、侧(面对焦炉)的拦焦机。2.1.1.14右型拦焦机right type coke guiding machine拦焦栅设在司机驾驶室右侧(面对焦护)的拦焦机。2.1.1.15煤气交换机reversing machine驱动煤气交换拉条和废气交换拉条作往复运动.实现煤气、空气定时交换的焦炉专用机械。2.1.1.16液压煤气交换机hydraulic reversing machine利用油缸驱动链条，完成煤气、空气和废气切换操作的煤气交换机2.1.1.17湿法熄焦设备wet quenching equipment对红焦实施喷水冷却的成套机械设备。主要包括熄焦车、熄焦塔和凉焦台等2.1.1.18熄焦
6、车coke-quenching car由出焦侧接受炽热焦炭饼，向熄焦塔内输送并将熄灭的焦炭饼卸至凉焦台的焦炉专用机械。2.1.1.19电机车electric locomotive用于牵引熄焦车或焦罐车的电气机车2.1.1.20熄焦塔quenching tower装备有喷水设施及三废处理设施的熄焦专用设备。2.1.1.21凉焦台wharf对湿法熄焦后的焦炭进行冷却、晾干以及对未熄灭的红焦补充熄焦的装置2.1.1.22干熄焦设备dry coke-quenching equipment用惰性气体(一般为氮气)逆流穿过红焦层冷却红焦，并利用红焦与惰性气体热交换的热量制取水燕气的熄焦与余热回收成套设备。
7、2.1.1.23焦罐车coke bucket car装备有焦堆，接运从炭化室推出的焦炭的车辆认2.1.1.24干熄炉dry quenching furnace干熄焦专用的工业炉。2.1.1.25焦雌吊车coke ladle hoist将焦罐提升至千熄炉炉顶的提升装置。2.1.1.26压力熄焦设备equipments for cok。一、tuenching by pressurized steam向装有红焦的密闭焦罐内喷水，利用水与红焦接触产生的蒸气在受压情况下穿过焦炭熄焦、换热的成套设备2.1.2捣固型焦炉机械tamping type coke-oven machinery将炼焦煤以捣实的煤饼
8、型式装人焦炉、炼制焦炭的焦炉专用机械。2.1.2.1捣固机tamper将散状炼焦煤捣实成煤饼的机械装置。2.1.2.2左型捣固机left type tamper站在操作台上面对煤塔看，捣固锤组在左侧的捣固机2.1.2.3右M捣固机right type tamper站在操作台上面对煤塔看，捣固锤组在右侧的捣固机JB/T 7851一952.2成型焦设备briquetting equipment将煤料(主要是非结焦煤，配以少量的结焦煤)压制成型而制取型焦的机械设备的总称2.2.1沸腾炉fluidized bed furnace用于固体热载体热压工艺中加热无烟煤(或精矿粉)的固体流化加热装置2.2.2
9、直立管vertical tube将煤粒在高于两相流态化的气流速度冲击下，使整个煤粒床均被气体带起，形成气体的稀相，并随气体而流动且在流动过程中完成热交换的固体流化加热装置2.2.3旋风加热筒vortex cylinder type heater由耐热钢质外壳与旋风加热室构成的同心套筒式的加热器。2.2.4双轴混料机double-shaft mixer在密闭的带夹套壳体内平行地安装两根叶片轴，用于对预热后的热压焦煤料进行搅拌、混匀和维温的混和机2.2.5螺旋挤压机screw press利用螺旋叶片轴的旋转将筒体内棍和后的热压煤料挤压成带状煤饼并输送给成型机的挤压机2.2.6炭化炉carburiz
10、ation furnace使处于半焦结构的型球逐渐炭化成冷压型焦的工业炉。2.2.7混捏机kneader用于冷压型焦工艺中，将混和料加热、棍匀的混和机。2.2.7.1立式混捏机vertical kneader在直立圆筒中间安装一根可旋转的空心轴，其上装有若干搅拌桨和出料刮刀，通过空心立轴的旋转将馄和料(煤和沥青)搅拌均匀;同时借助于由圆筒壁径向喷人的或由空心立轴喷出的过热蒸气加热混和料的混捏机。2.3型煤设备coal-briquetting equipment将炼焦煤和(或)非炼焦煤配以粘结粉剂后压块成型的成套机械设备。2.3.1混煤机coal mixer将破碎的炼焦煤和(或)非炼焦煤与粘结粉
11、剂进行混合的混合机。2.3.2成型机briquetting machine将煤料(焦炉配煤、热压焦半焦和冷压焦配料)压制成型(块煤、带状煤饼和型球)的机械装置。2.3.2.1对辊成型机roller press煤料在1对相向转动的成型辊间被压制成煤饼或型球的成型机3造块设备agglomerating equipment烧结设备、冷却设备和球团设备的总称。3.1烧结设备sintering equipment利用烧结料层内焦粉(或无烟煤)燃烧所放出的热量，使矿粒间发生烧结反应和不完全的熔融反应而结成团块，再经过冷却、破碎和筛分等处理而得到气孔率高、矿物组成与天然矿石不同的成品烧结矿的成套设备。3.1
12、.1配料设备proportioning equipment根据高炉对烧结矿化学成分的要求以及原料的供应情况，把含铁原料、熔剂和燃料按照一定的比例配制成混合料的设备3门门.1储矿槽ore bin由钢板焊接而成的形状为上部圆筒形，下部截头圆锥形，储存铁矿石的容器。3.1.1.2圆盘给料机disc feederJB/T 7851一95细物料一般粒度范围在。-50mm)由套筒与其下面的圆盘开口间流出，借助于回盘的旋转而连续给料的给料机。通过调节接料圆盘的转速和套筒与圆盘间的开口度控制给料量。定量给料机constant rate feeder用电子皮带秤精确给料的配料机。一般分为定量式圆盘给料机和定量式
13、螺旋给料机两种。定量式圆盘给料机constant rate disc feeder由电子皮带秤和圆盘给料机组合而成的定量给料机。定量式螺旋给料机constant rate screw feeder由电子皮带秤和螺旋给料机组合而成的定量给料机。电子皮带秤electronic weighing belt带有电子秤t装置的配料用带式输送机。能测量、指示物料的瞬时输送量并累计显示物料的总重量，与计算机相联可进行配料比的自动控制。混合机mixer将配好的混合料混匀、润湿、制粒的机械装置。一次混合机primary mixer用于将配好的混合料混匀、润湿的混合机。二次混合机secondary mixer用于
14、将一次混合机混合后的混合料继续混匀并制粒的混合机。圆筒混合机drum mixer形状为圆筒形的混合机。布料设备feeding equipment把混合后的混合料及铺底料按布料要求均匀布人烧结机台车上的机械设备。混合料矿槽hopper储存混合料的矿槽。为焊接结构，上部装有止振器，防止矿槽振动;下部装有控制排料量的扇形闸门。圆辊给料机roll feeder由外表面敷以耐磨层的钢质圆辊、清扫装置和驱动装置等组成，完成由混和料矿槽接料向烧结机台车上均匀布料的给料机。梭式布料器shuttle belt conveyor由传送带及其传动装置、走行换向驱动装置和架体组成，将混合了的料往复地向混和料矿槽中均匀
15、布料的布料器。反射板deflector为防止布料时料层的压实和实现混合料在台车中沿宽度方向的偏析，设置在回简给料机之下的挡料装置。由反射挡板、调角机构和辊面清扫器组成。铺底料矿槽hearth layer hopper储存铺底料的矿仓。为焊接结构，内有衬板，底部有扇形闸门可控制排料量。摆动溜槽swinging chute偏心一点支撑的可前后摆动的漏斗。用于将铺底料布在烧结机台车上。点火炉ignitor将烧结机台车上具有一定料层厚度的混合料干操、预热、点火和保温的机械装置固体燃料点火炉ignitor for solid fuel燃烧固体嫩料的点火炉。液体然料点火炉ignitor for heavy
16、 oil燃烧重油的点火炉。内J月马哎Jnb月.口，JIC乙IJ月马亡J六DIC乙1，.1确勺，q，口J，J，J，JtJJ勺j，J月峪月峪月呀魂.砚.门几.口哥.月.月.月.曰.月.刁.月.曰.jl.月.刁.月.dl月r.3.333.3.3.3.3.3333.水3.3.3.3.3.JB/T 7851 -953门.4-3气体燃料点火炉ignitor for gaseous fuel用可燃性气体做燃料的点火炉。3门.4.4顶燃式点火炉:gnitor with roof burners烧嘴安装在顶部的点火炉。3.1.5点火保温炉ignit-holding furnace将点火段和保温段合二为一的点火炉
17、。3门5门顶燃式点火保温炉ignit-holding furnace with roof burners烧嘴安装在顶部的点火保温炉口3，1.6预热点火炉preheat-igniting furnace由预热段和点火段组成的点火炉3.1.6门顶燃式预热点火炉preheat-igniting furnace with roof burners烧嘴安装在顶部的预热点火炉3.1.7烧结机、intering machine将混合料烧成烧结矿的机械装置。是煤烧结厂主要设备之一，主要用于黑色和有色冶金厂。31.7门带式烧结机straight sintering machine若干个台车构成闭合的链带，在传动
18、装置的驱动下经过头尾弯道沿轨道按特定方向运行，完成混合料烧结的烧结机。一般由传动装置、台车、头尾星轮、头尾密封、头尾弯道、机尾移动或摆动架、风箱、骨架和灰箱等组成3,1.7.2尾部摆架式烧结机sintering machine with swinging discharg end frame尾部(即卸料端)为星轮摆架式结构的带式烧结机。3门.7.3尾部移动式烧结机sintering machine with movable discharge end frame烧结机卸料端设计成星轮水平移动式结构的带式烧结机3.1.7.4头部移动式烧结机sintering machine with movab
19、le drive frame将烧结机头部(即装料端)星轮和驱动装置固定在一个可移动的头部骨架匕，并配有平衡重的带式烧结机。3.1-7.5固定弯道式烧结机sintering machine with fixed discharge end rails台车靠头部星轮驱动.不带尾部星轮，在机尾靠固定的弯曲轨道卸料并换向的带式烧结机老式带式烧结机多采用此结构。3.1.8单辊破碎机single spike roll crusher用于破碎热烧结矿的仅有一根破碎齿辊的破碎机。它由传动装置、齿辊轴、蓖板、密封罩、支承座及水冷装置组成。3门9热矿振动筛hot sinter oscillatory screen
20、筛分热烧结矿的振动筛。主要由传动装置、激振器、筛箱、筛板和移动小车等组成31.9.1上振式热矿振动筛top oscillation type hot sinter screen激振器安装在筛箱之上的热矿振动筛。31.9.2下振式热矿振动筛bottom oscilation type hot since:screen激振器安装在筛箱之下的热矿振动筛。3.2冷却机cooler采用抽风或鼓风方式将炽热的烧结矿冷却到100左右的机械设备口3-2.1环式冷却机。ircular cooler多个冷却台车连成环状冷却带，借助于传动装置和环形轨道间的摩擦传动，循环完成装料、冷却和卸料操作的冷却机。由传动装置、
21、台车、环形轨道、风箱、骨架、走梯平台、卸料漏斗、冷却风机和烟囱等组成。.1s/r 7851一953.2.1.1鼓风环式冷却机blasting type circular cooler冷却方式采用鼓风冷却的环式冷却机。3.2.1.2抽风环式冷却机section type circular cooler冷却方式采用抽风冷却的环式冷却机。3.2.2带式冷却机straight cooler由台车连接而成的形似链带状的封闭的冷却机。主要由传动装置、台车、轨道、风箱、骨架、走梯平台、卸料漏斗和冷却风机及烟囱等组成。3.2-2.1抽风带式冷却机exhausting type straight cooler冷
22、却方式采用抽风冷却的带式冷却机。3.2-2.2鼓风带式冷却机blowing type straight cooler冷却方式采用鼓风冷却的带式冷却机。3.2-2-3刮板输送机scraper conveyor在链带上安装多个刮板的用于刮出冷却机底部沉积粉尘的输送机3.3球团设备pelletizing equipment将粒度小于200目的含铁原料、粘结剂(和熔剂)经混匀后制成生球，再经干燥、预热和焙烧固结及冷却而制成成品球团矿的机械设备的总称。3.3.1造球机pelletizer将细磨物料滚制成20mm左右生球的机械装置。3.3门，1圆盘造球机disk pelletizer利用一个可调角度的旋转
23、圆盘(造球盘)制粒造球的造球机。主要由传动装置、造球盘、刮刀、喷水装置、调角机构和支承座组成。3.3.1.2回筒造球机drum pelletizer混合物料在一个可调角度的倾斜的旋转圆筒中滚动成球的造球机。3.3.2辊式布料器roll feeder由若干直径相同、旋转方向一致的圆辊排列而成，完成布料和筛分的布料器。3.3.3竖炉shaft furnace由断面形状为矩形(圆形)的炉身、燃烧室、冷却室、热交换系统等组成，完成生球干燥、焙烧和冷却的冶金炉。3.3.4带式焙烧机straight type roasting machine在外形和结构上与带式烧结机相似，增加了焙烧、风流换热和控制系统的
24、焙烧设备。3.3.5链蓖机一回转窑traveling grate ngtower用于上修炉的塔状行车式转炉砌衬专用装置。JB/T 7851一956.8.56.8.5.16.8-5.2补炉机fettling machine利用气动输送原理，将补炉浆料在一定压力下喷射到炉衬破损部位的机械装置干式喷补机dry fettling machine用于干式喷补(喷补料颗粒较大且含水量一般在5%-1000)的喷射补炉机。湿法喷补机wet fettling machine用于湿法喷补(泥浆的含水量一般在25%-30%)的喷射补炉机7冶金a尘设备dedusting equipment for metallurg
25、ical works用于冶金厂烟尘发生点除尘的除尘设备。7.1电捕焦油器electrostatic precipitator for tar捕集焦炉烟气中的油、焦油和粉尘的电除尘器了.2贮矿槽袋式除尘器bag filter for ore bin用在烧结厂配料系统贮矿槽粉尘发生点的袋式除尘器7.3焦粉袋式除尘器bag filter for coke bin用在焦炭料仓粉尘发生点的袋式除尘器。7.4烧结机机头电除尘器electrostatic precipitator at charge end of a simtering machine置于烧结机装料端一侧，对烧结机主排气(鼓风或抽风)进行除
26、尘净化的电除尘器7.5烧结机机尾电除尘器electrostatic precipitator at discharge end of a sintering machine用于集中收集烧结机卸料端，冷却机卸料端和I房内各卸料点粉尘的电除尘器7.6成品袋式除尘器bag filter for si7z gradation system用于集中收集整粒系统粉尘的袋式除尘器7.7高炉电除尘器electrostatic precipitator for blast furnace用于净化高炉高温炉气的电除尘器7.8冲天沪电除尘器electrostatic precipitator for cupola净
27、化冲天炉烟气的电除尘器7.9转炉电除尘器electrical precipitator for converter用于净化转炉烟气的电除尘器7.10转炉布袋除尘器bag filter for converter用于净化转炉烟气的袋式除尘器。7.11混铁炉电除尘器electric precipitator for hot metal mixer用于净化混铁炉烟气的电除尘器。7.12混铁炉袋式除尘器bag filter for hot metal mixer用于净化混铁炉烟气的袋式除尘器7.13电炉袋式除尘器bag filter for EAF捕集电炉炉气中粉尘的袋式除尘器7.14平炉电除尘器EP for OH捕集平炉炉气中粉尘的袋式除尘器了.巧火焰清理机电除尘器EP for scarfcr捕集板坯火焰清理机操作时所产生粉尘的电除尘器JB/T 7851一95附加说明:本标准由机械工业部西安重型机械研究所提出并归口。本标准由机械工业部西安重型机械研究所负责起草。本标准主要起草人孟令忠、秦本一、朱正肠、刘铭。472
