1、专业英语八级（改错）模拟试卷 93及答案与解析 一、 PART IV PROOFREADING not only is the 【 M10】 _ cash prize itself considerable, but it also dramatically increases sales of an authors books. 11 【 M1】 12 【 M2】 13 【 M3】 14 【 M4】 15 【 M5】 16 【 M6】 17 【 M7】 18 【 M8】 19 【 M9】 20 【 M10】 20 The increase in international business
2、and in foreign investment has created a need for executives with knowledge of foreign languages and skills in cross-cultural communication. Americans, however, have not been well trained in neither area and, 【 M1】 _ moreover, have not enjoyed the same level of success in 【 M2】 _ negotiation in an in
3、ternational arena as have their foreign counterparts. Negotiating is the process of communicating back and fourth 【 M3】 _ for the purpose of reaching an agreement. It involves persuasion and compromise, but in order to participate in either one, the negotiators must understand the ways which people
4、are persuaded 【 M4】 _ and how compromise is reached within the culture of the negotiation. In many international business negotiations aboard, 【 M5】 _ Americans are perceived as wealthy and personal. It often appears 【 M6】 _ to the foreign negotiator that the American represents to a large 【 M7】 _ m
5、ulti-million-dollar corporation that can afford to pay the price without bargaining further. The American negotiators role becomes that of an impersonal purveyor of information and cash. In study of American negotiators abroad, several traits have 【 M8】 _ been identified that may serve to confirm th
6、is stereotypical perception, while undermining the negotiators position. Two traits in particular that cause cross-cultural misunderstanding are directness and impatience on the part of the American negotiator. However, American negotiators often insist on realizing short-term 【 M9】 _ goals. Foreign
7、 negotiators, on the other hand, may value the relationship established between negotiators and may be willing to invest time in it for long-term benefits. In order to solidify the relationship, they may opt of indirect interactions without regard 【 M10】 _ for the time involved in getting to know th
8、e other negotiator. 21 【 M1】 22 【 M2】 23 【 M3】 24 【 M4】 25 【 M5】 26 【 M6】 27 【 M7】 28 【 M8】 29 【 M9】 30 【 M10】 专业英语八级（改错）模拟试卷 93答案与解析 一、 PART IV PROOFREADING & ERROR CORRECTION (15 MIN) Directions: Proofread the given passage. The passage contains TEN errors. Each indicated line contains a maximum o
9、f ONE error. In each case, only ONE word is involved. You should proofread the passage and correct it in the following way: (1)For a wrong word, underline the wrong word and write the correct one in the blank provided at the end of the line. (2)For a missing word, mark the position of the missing wo
10、rd with a “ “ sign and write t 【知识模块】 改错 1 【正确答案】 had have 【试题解析】 时态错误。全文以一般现在时为主， 在描述计划对现在的博物馆的影响时宜采用现在完成时。 【知识模块】 改错 2 【正确答案】 out 一 into 【试题解析】 介词错误。 spread up and out与后面的 the air space无法衔接，故需要添加介词 into。 【知识模块】 改错 3 【正确答案】 and but 【试题解析】 逻辑错误。 “虽然这种集中的原因很复杂，但是有一个因素是在任何地方都要考虑的，即空间。 ”根据文章要表达的意思，应该选择
11、表达转折的连词but。 【知识模块】 改错 4 【正确答案】 changed changing 【试题解析】 非谓语动词错误。该句强调的是变化的状态，形式上与前面的expanding照应。 【知识模块】 改错 5 【正确答案】 less more 【试题解析】 逻辑错误。结合上下文，本句要表达的是 “费城艺术博物馆最需要扩建 ”。故将 less改为 more。 【知识模块】 改错 6 【正确答案】 have has 【试题解析】 主谓一致错误。从句中 which指代的是费城艺术博物馆，为单数，所以应该将 have改为 has. 【知识模块】 改错 7 【正确答案】 Because 一 of 【
12、试题解析】 介词搭配错误。 because与 because of的区别在于后面接的成分不同，前者接从句，而后者接名词性词组。所以此句中 the space crunch前应添加of。 【知识模块】 改错 8 【正确答案】 buying selling 【试题解析】 逻辑错误。根据句子的结构可以看出 or selling off才是对deaccessing的解释，故改为 selling。 【知识模块】 改错 9 【 正确答案】 juggling juggle 【试题解析】 动词错误。 be forced todo sth是固定词组，故将 juggling改为juggle。 【知识模块】 改错
13、10 【正确答案】 clearly clear 【试题解析】 词性错误。修饰名词该用形容词，故将 clearly改为 clear。 【知识模块】 改错 【知识模块】 改错 11 【正确答案】 determine determining 【试题解析】 非谓语动词错误。一句中不可能出现没有连词连接的 两个谓语动词，此处的 determine是一种伴随的动作，应用现在分词形式。 【知识模块】 改错 12 【正确答案】 mortal immortal 【试题解析】 逻辑错误。该句的意思是 “诺贝尔学会通过决定谁获得诺贝尔文学奖，从而决定谁由伟大或接近伟大升至不朽的地位 ”，而不朽应为 immortal
14、。 【知识模块】 改错 13 【正确答案】 contends contend 【试题解析】 主谓一致错误。 critics在文中指的是批评家们，所以使用动词时应注意保持数的一致，故将 contends改为 contend。 【知识模块】 改错 14 【正确答案】 than 一 with 【试题解析】 省略错误。 have sth to dowith sth是固定搭配，在比较结构中 with是不能省略的。 【知识模块】 改错 15 【正确答案】 for against 【试题解析】 介词搭配错误。 defendagainst是习惯用语，表示 “辩护 ”。 【知识模块】 改错 16 【正确答案】
15、psychological physical 【试题解析】 语义错误 。句中要表达的是 “实际的距离 ”而不是 “心理的距离 ”，故应改为 physical。 【知识模块】 改错 17 【正确答案】 protecting protect 【试题解析】 非谓语动词错误。 serve to do结构中的后续动词应为原形，所以改为 protect。 【知识模块】 改错 18 【正确答案】 not一去掉 not 【试题解析】 逻辑错误。此句意思为 “批评家们回应道，这种距离也可能使学院无法准确感知世界文学潮流 ”。据此，应将 not删掉。 【知识模块】 改错 19 【正确答案】 moreover ho
16、wever 【试题解析】 逻辑错误。此处根据上下文应为转折关系，故将 moreover改为however。 【知识模块】 改错 20 【正确答案】 desired desirable 【试题解析】 形近词错误。 desired表示 “渴望的，想得到的 ”， desirable表示 “可取的，合意的，值得拥有的 ”。根据文中含义，应该改为 desirable. 【知识模块】 改错 【知识模块】 改错 21 【正确答案】 not 去掉 not 【试 题解析】 语义错误。作者认为美国人在这两个方面都是没有经过很好的训练， neither本身就是否定含义，因此 not是多余的。 【知识模块】 改错 2
17、2 【正确答案】 moreover consequently 【试题解析】 结合上下文可知，本文说明的是 “由于美国人在外语和跨文化交际技能方面没有受到良好训练，所以在国际谈判中不太成功 ”。此处应为因果关系，而不是递进关系。 【知识模块】 改错 23 【正确答案】 fourth forth 【试题解析】 形近词错误。 back andforth是固定搭配，表示 “来回的，反复的 ”。 fourth是序数词 “第四 ”。 【知识模块】 改错 24 【正确答案】 which in 【试题解析】 句法错误。 which前应加 in表示 “用什么方法被说服 ”。 【知识模块】 改错 25 【正确答案
18、】 aboardabroad 【试题解析】 形近词错误。 abroad表示 “在国外 ”， aboard表示 “在船上或飞机上 ”。根据文中的含义，改为 abroad。 【知识模块】 改错 26 【正确答案】 personal impersonal 【试题解析】 语义错误。通观全段尤其是本段的最后一句话可知，这里要表达的意思是 “美国人不善于跨文化交际，在商务谈判中被认为是富有的，冷淡的 ”，所以应将 personal改为 impersonal。 【知识模块】 改错 27 【正确答案】 (represents)to一去掉 to 【试题解析】 介词错误。 represent作为及物动词后面不应接
19、介词，所以删除to。 【知识模块】 改错 28 【正确答案】 study studies 【试题解析】 名词单复数错误。 study做名词时，其复数形式表示 “研究 ”。 【知识模块】 改错 29 【正确答案】 However Furthermore 【试题解析】 逻辑错误。上句谈论的是 “造成跨文化交际误解的两个原因是美国人直接、缺乏耐心 ”。本句提到 “美国人执著于实现短期目标 ”，这两部分应为递进关系，强调美国人与国外人不一样的地方，所以将 However改为 Furthermore。 【知识模块】 改错 30 【正确答案】 of for 【试题解析】 介词搭配错误。 opt for是固定搭配，表示 “选择 ”。 【知识模块】 改错
