1、专业英语四级（完形填空）模拟试卷 123及答案与解析 一、 PART III CLOZE (15 MIN) Directions: There are 20 blanks in the following passage. Decide which of the choices given below would best complete the passage if inserted in the corresponding blanks. 0 The difference between a liquid and a gas is obvious(1)_ the conditions o
2、f temperature and pressure commonly found(2)_ of the Earth. A liquid can be kept in an open container and (3)_ it to the level of a free surface. A gas forms no free surface but(4)_ to diffuse throughout the space available; it must(5)_ be kept in a closed container, as(6)_ a planets atmosphere. The
3、 distinction was a(7)_ feature of early theories(8)_ the phases of matter. In the nineteenth century, for example, one theory maintained that a liquid could be “dissolved“ in a vapor without losing its identity, and another theory held that the two phases are(9)_ different kinds of molecules. The th
4、eories now prevailing(10)_ a quite different approach by emphasizing(11)_ liquids and gases have in common. They are both forms of matter that have no permanent structure, and they both(12)_ easily. They are fluids. The(13)_ similarity of liquids and gases becomes clearly apparent when the temperatu
5、re and pressure are raised somewhat.(14)_ a closed container partially filled with a liquid is heated. The liquid expands, or(15)_, becomes less dense; some of it evaporates.(16)_, the vapor above the liquid surface becomes denser as the evaporated molecules are(17)_ it. The combination of temperatu
6、re and pressure(18)_ the densities become equal is(19)_ the critical point. Above the critical point the liquid and the gas can no longer be(20)_; there is a single, undifferentiated fluid phase of uniform density. 1 (1) （ A） in （ B） on （ C） under （ D） beyond 2 (2) （ A） on the surface （ B） at the su
7、rface （ C） on surface （ D） at surface 3 (3) （ A） fills （ B） be filled （ C） filling （ D） to fill 4 (4) （ A） intends （ B） tends （ C） inclines （ D） contends 5 (5) （ A） however （ B） nevertheless （ C） so （ D） therefore 6 (6) （ A） in the event of （ B） in the case of （ C） with a view to （ D） with reference
8、 to 7 (7) （ A） notorious （ B） leading （ C） prominent （ D） outstanding 8 (8) （ A） having described （ B） described （ C） describing （ D） to have described 9 (9) （ A） made up of （ B） consisted of （ C） constituted of （ D） made from 10 (10) （ A） apply （ B） adapt （ C） take （ D） conduct 11 (11) （ A） which （
9、 B） what （ C） that （ D） / 12 (12) （ A） alter （ B） dissolve （ C） transform （ D） flow 13 (13) （ A） elementary （ B） crucial （ C） rudimentary （ D） fundamental 14 (14) （ A） Suppose （ B） To suppose （ C） Being supposed （ D） Supposed 15 (15) （ A） in a word （ B） in the meantime （ C） in other words （ D） in th
10、at case 16 (16) （ A） Similarly （ B） In contrast （ C） Furthermore （ D） Instead 17 (17) （ A） added to （ B） added up to （ C） adding to （ D） adding up to 18 (18) （ A） on that （ B） on which （ C） at that （ D） at which 19 (19) （ A） known （ B） defined （ C） called （ D） referred to 20 (20) （ A） classified （ B
11、） recognized （ C） categorized （ D） distinguished 20 The translator must have an excellent, up-to-date knowledge of his(1)_ languages, full facility in the handling of his target language, which will be his mother tongue or language of habitual (2)_, and a knowledge and understanding of the(3)_ subje
12、ct-matter in his field of specialization. This is, as it(4)_, his professional equipment.(5)_ this, it is desirable that he should have an(6)_ mind, wide interests, a good memory and the ability to grasp quickly the basic principles of new developments. He should be willing to work(7)_ his own, ofte
13、n at high speeds, but should be humble enough to consult others(8)_ his own knowledge not always prove adequate to the task(9)_. He should be able to type fairly quickly and accurately and, if he is working mainly for publication, should have more than a nodding(10)_ with printing techniques and pro
14、of-reading. If he is working basically as an information translator, let us say, for an industrial firm, he should have the flexibility of mind to enable him to(11)_ rapidly from one source language to another, as well as from one subject-matter to another, since this ability is frequently (12)_ of
15、him in such work. Bearing in mind the nature of the translators work, i.e. the processing of the written word, it is, strictly speaking,(13)_ that he should be able to speak the languages he is dealing with. If he does speak them, it is an advantage(14)_ a hindrance, but this skill is in many ways a
16、 luxury that he can (15)_ with. It is,(16)_, desirable that he should have an approximate idea about the pronunciation of his source languages even if this is restricted to(17)_ how proper names and place names are pronounced. The same(18)_ to an ability to write his source languages. If he can, wel
17、l and good; if he cannot, it does not(19)_. There are many other skills and(20)_ that are desirable in a translator. 21 (1) （ A） mother （ B） native （ C） target （ D） source 22 (2) （ A） application （ B） use （ C） utility （ D） usage 23 (3) （ A） late （ B） last （ C） latest （ D） later 24 (4) （ A） is （ B） w
18、as （ C） were （ D） are 25 (5) （ A） More than （ B） Except for （ C） Because of （ D） In addition to 26 (6) （ A） enquiring （ B） enquired （ C） inquiring （ D） inquired 27 (7) （ A） of （ B） by （ C） for （ D） on 28 (8) （ A） should （ B） when （ C） because （ D） if 29 (9) （ A） in hand （ B） off hand （ C） at hand （
19、D） by hand 30 (10) （ A） familiarity （ B） acquaintance （ C） knowledge （ D） skill 31 (11) （ A） change （ B） transform （ C） turn （ D） switch 32 (12) （ A） lacked （ B） required （ C） faced （ D） confronted 33 (13) （ A） essential （ B） unnecessary （ C） advantageous （ D） useless 34 (14) （ A） over （ B） despite
20、（ C） rather than （ D） instead 35 (15) （ A） deal （ B） concern （ C） work （ D） do away 36 (16) （ A） however （ B） accordingly （ C） consequently （ D） thus 37 (17) （ A） knowing （ B） having known （ C） know （ D） have known 38 (18) （ A） refers （ B） comes （ C） applies （ D） amounts 39 (19) （ A） matter （ B） min
21、d （ C） harm （ D） work 40 (20) （ A） characteristics （ B） qualities （ C） distinctions （ D） features 专业英语四级（完形填空）模拟试卷 123答案与解析 一、 PART III CLOZE (15 MIN) Directions: There are 20 blanks in the following passage. Decide which of the choices given below would best complete the passage if inserted in the
22、corresponding blanks. 【知识模块】 完形 1 【正确答案】 C 【试题解析】 under the conditions of为固定搭配，表示 “在 的条件下 ”，此处意为 “在地球表面常温常压条件下，液体和气体之间的区别是很明显的 ”。 【知识模块】 完形 2 【正确答案】 B 【试题解析】 四选项中只有选项 B可接介词 of，构成 “atthe surface of ”的结构，表示 “在 的表面 ”故选 B。 A项 on the surface干扰性较强，但它表示“表面上 ”后面不接 of。 【知识模块】 完形 3 【正确答案】 A 【试题解析】 这是一个由 and连接
23、的并列句，缺少与 canbe kept形成并列关系的谓语，因此 A为正确选项， fill一词具有使动含义，表示 “使 充满容器 ”。 【知识模块】 完形 4 【正确答案】 B 【试题解析】 结合选项，得知此处意为 “气体往往会在其可以利用到的空间里四处扩散 ”， tends后接不定式，表示 “易于，往往会 ”，符合语境。 intend“打算。想要 ”一般用人作主语； incline“(性格上 )倾向，赞同 ”常用于被动语态； contend“竞争 ”。 【知识模块】 完形 5 【正确答案】 D 【试题解析】 前面一句说到气体会在空气中扩散此处说要装在密封的容器里，故此空格应填入表 “因果关系
24、”的词，此外，分析句子结构，得知空格处应填入副词， D项符合要求。 so用于引导从句，不符合语法要求。 【知识模块】 完形 6 【正确答案】 B 【试题解析】 空格后的 planets atmosphere为具体的实例，故空格处应填入引出例子的词， in the caseof“就 来说 ”，符合文意。 in the event of“万一 ”； with a view to“以 为目标 ”： with ref-erence to“关于 ”。 【知识模块】 完形 7 【正确答案】 C 【试题解析】 空格处的词修饰 feature(特征 )，表明什么样的特征，四个选项中，能修饰 feature只有
25、 C项 prominent“明显的 ”，表示 “明显的特征 ”。 notorious“臭名昭著的 ”； leading“领先的 ”； outstanding“杰出的 ”。 【知识模块】 完形 8 【正确答案】 C 【试题解析】 从句子结构分析，空格处应为后置定语， theory与动词 describe之间应该为逻辑上的主动关系，因而只能用现在分词。非谓语动词的完成式一般不用作后置定语，故排除 A，选 C。 【知识模块】 完形 9 【正确答案】 A 【试题解析】 此处句意为 “这两种形态是由两种不同的分子 ”， made up of“由 组成 ”代人空格，符合语义。 consist of“由 构
26、成 ”要用主动语态；constitute“组成 ”为及物动词，不能跟 of连用； make from“由 做成 ”。 【知识模块】 完形 10 【正确答案】 C 【试题解析】 能跟下文的 approach(方法 )搭配的是动词 take“采纳 ”。take approach意为 “采用 方法 ”，符合文意。 apply“应用；申请 ”；adapt“适应 ”： conduct“处理；指导 ”。 【知识模块】 完形 11 【正确答案】 B 【试题解析】 分析句子结构，空格处应为宾语从句引导词，从句中缺少表示物的宾语，故用引导词 what。 【知识模块】 完形 12 【正确答案】 D 【试题解析】
27、上文提到，现在流行的理论则采取了一种完全不同的角度，强调液体和气体的共同性。能表明这种共同性的只有选项 D的 flow(流动 )。 【知识模块】 完形 13 【正确答案】 D 【试题解析】 四个选项中，能修饰 similarity的只有 fundamental“根本的 ”，表示 “根本相似性 ”，故选 D。 elementary“初等的 ”强调处于起始阶段： crucial“至关重要的 ”： rudimentary“入门的 ”强调处于最为简单的层面。 【知识模块】 完形 14 【正确答案】 A 【试题解析】 suppose可以作连词，表示 “假使 ”之义，后接一个句子，同样的用法还有 give
28、n， provided等。 【知识模块】 完形 15 【正确答案】 C 【试题解析】 题中 expand和 less dense实际上表达的是同一意思，因此应选 C项 in other words“换句话说 ”。 in a word“总之 ”： in the meantime“同时 ”； in that case“在那种情况下 ”。 【知识模块】 完形 16 【正确答案】 B 【试题解析】 根据上下 文，液体变得稀薄，而蒸汽变得稠密，因此这里应该填一个表示对照关系的词， B项 In contrast“相反 ”，符合文意。 Similarly“同样地 ”；Furthermore“进一步 ”； I
29、nstead“反而 ”，多指同一主语发生的转折。 【知识模块】 完形 17 【正确答案】 A 【试题解析】 由空格前的 denser(密度增大 )，推断出是蒸发的水分子加入到水蒸汽中。因此空格处应填入表 “添加到 ”含义的词 add to表示 “增加到 ”此外 “水分子 ”跟 “添加到 ”之间为被动关系， A符合句意。 add up to“总计 ”。 【知识模块】 完形 18 【正确答案】 D 【试题解析】 本空格要求填入带介词的关系代词，这个介词由先行词决定。本题中先行词为 temperatureand pressure，表示 “在某种温度和压力下 ”应用介词at，故选 D。 【知识模块】
30、完形 19 【正确答案】 C 【试题解析】 此处的句意为 “当温度和气压的综合作用使得两者的密度变得一致时就 临界点 ”。 called“被称为 ”符合句意。选项 A、 B、 D虽然意义相近，但后面应加上 as才完整。 【知识模块】 完形 20 【正确答案】 D 【试题解析】 根据下文的 “只存在一种同样密度的、没有区别的流体 ”，推断本句表示 “超过临界点，无法区分哪是液体哪是气体 ”， distinguished“区别 ”符合题文意。 classified“分类 ”； recognized“辨认出 ”； categorized“分类 ”。 【知识模块】 完形 【知识模块】 完形 21 【正
31、确答案】 D 【试题解析】 下文提到的是对目标语言 (target language)的充分掌握，故空格处讲的应是与之对应的源语言 (source lauguage)，即要翻译的语言，故选 D。 【知识模块】 完形 22 【正确答案】 B 【试题解析】 mother tongue跟 “language of habitual ”通过 or连接，表明两者意思接近， use“使用 ”代入空格，表示 “习惯性使用的语言 ”，符合要求。application“(理论等的 )应用 ”； utility“效用 ”： usage“使用方式 ”。 【知识模块】 完形 23 【正确答案】 C 【试题解析】 根据
32、常识，翻译应需要了解本专业领域的最新知识， latest“最新的 ”符合语境。 late“迟的 ”： last“最后的 ”； later“后来 ”。 【知识模块】 完形 24 【正确答案】 C 【试题解析】 此处的句意为 “这 是他的专业设备 ”， as it were表示 “可以说是 ”，代人空格，句意通顺。 as it is was是 “既然如此 ”的意思。 【知识模块】 完形 25 【正确答案】 D 【试题解析】 从上下文来看，此句的意思是对上文句意的递进， In addition to“除此之外 ”符合语境，故选 D. More than一般不可用来 引导递进语义关系的状语，也不太用于
33、句首。 【知识模块】 完形 26 【正确答案】 C 【试题解析】 此处的句意为 “他最好还能有 精神 ”， inquiring“爱探究的 ”代入空格，句意通顺。 enquiring这一词不存在；过去分词表示 “被动、完成 ”之义，此处并非 mind“被探究 ”，故不能用 -ed形式。 【知识模块】 完形 27 【正确答案】 D 【试题解析】 on ones own为固定搭配，意为 “独立地 ”。此处指 “他应当愿意独立工作 ”。 of ones own意为 “自己拥有的 ”； for和 by不与 ones own搭配。 【知识模块】 完形 28 【正确答案】 A 【试题解析】 四个选项中只有
34、should能够提前，省略 if。引导倒装的分句，是与将来事实相反的虚拟语气，正常语序为 if his own knowledge should notalways prove adequate 此处 should意为 “假使，万一 ”。如用 when， because或 if，则not前面缺少助动词或情态动词。 【知识模块】 完形 29 【正确答案】 A 【试题解析】 空 格处填入的短语修饰 the task，对 “任务 ”进行解释说明，根据上文 consult others(咨询别人 )，推断该任务是 “手头的 ”(in hand)。 offones hands“不再由某人负责 ”： at
35、 hand“近在手边 ”;by hand“用手 ”。 【知识模块】 完形 30 【正确答案】 B 【试题解析】 have a nodding/bowing acquaintancewith sth sb是固定短语，意为 “略通初步了解 ”。 【知识模块】 完形 31 【正确答案】 D 【试题解析】 结合选项，可以推断此处的意思为 “由一种源语言快速地转换为另一种源语言 ” switch可表示 “由使用一种东西转换到使用另一种东西 ”符合文意。 change表示的是事物本身性质的 “改变 ”； transform表示的是事物外形、形态的改变； turn一般表示 “方向、位置、性质或颜色上的变化
36、”。 【知识模块】 完形 32 【正确答案】 B 【试题解析】 (Sth is)required of sb或 require sth ofsb为固定搭配，意思是 “要求某人拥有 ” 。 【知识模块】 完形 33 【正确答案】 B 【试题解析】 空格前强调 “翻译工作是处理书面文字 ”，故推断会讲这门语言并非必要的。选 unnecessary“不必要的 ”。 essential“本质的 ”： advantageous“有利的 ”；useless“无益的 ”。 【知识模块】 完形 34 【正确答案】 C 【试题解析】 此处意为 “如果他确实会讲，这当然是一个优势 障碍 ” rather than
37、“而不是 ”代人空格，符合上下文语义。 【知识模块】 完形 35 【正确答案】 D 【试题解析】 单词 luxury暗示该技能是 “奢侈品 ”而不是 “必需品 ”，所以选 do away with“去掉 ”。表明译者并非一定需要该技能。 【知识模块】 完形 36 【正确答案】 A 【试题解析】 上文提到没有必要会讲这门语言而此处说最好能对源语言的发音有一个大致的了解语意上存在转折，所以选 however，表转折。 accordingly“相应地 ”； consequently“因此 ”； thus“所以 ”。 【知识模块】 完形 37 【正确答案】 A 【试题解析】 be restricted
38、 to中的 to是介词。后需跟名词或动名词，故 A正确。 【知识模块】 完形 38 【正确答案】 C 【试题解析】 此处意为 “这也同样 源语言写作的能力 ”， apply to“适用于 ”正符合文意。 refer to“提及 ”； amount to“达到 ”； come to“达到，总计为 ”。 【知识模块】 完形 39 【正确答案】 A 【试题解析】 it does not matter为固定搭配，表示 “不要紧，没关系 ”， A正确。 【知识模块】 完形 40 【正确答案】 B 【试题解析】 根据空格前的 many other(许多其他的 )，可知本句还是承接上文讲的话题。上文主要讲 “一名译者所需要的素质和技能 ”，故 qualities“素质 ”符合语义。 characteristics“特色 ”： distinctions“不同之处 ”； features“特色 ”。 【知识模块】 完形
