1、m,r1 9875-1999前言f,1: if lTu 本标准是对ZB J50 006-88金属切削机床随机技术文件的编制的修训原版41是根据有关的要求结合机床的特1从和用户要求制定的其技术内弃仍能符合、1花前利技水平适应/臼“和使用本标准与ZB J50 006 88的技术内容一致仅按有关规定重新进行了编辑本标准自实施之日起，代待zi川50 006- 88本标准的附录4、附录“和附录C都是标准的附录本标准的附录D是提示的附录本标准山全国金属切削机床标准化技术委员会提出。本标准由个国金属切削机床标准化技术委员会归日。本标准起草单位:北京机床研究所、无锡机床厂、L海机床厂、南京机床厂本标准1-19
2、78年3月首次发布,1988年第1次修订中华人民共和国机械行业标准IB广f 9875-1999HZ竹卜L、金属切削机床随机技术文件的编制范围本标准规定了金属切IY9机床(以下简称机床)随机技术义件以下简称义件)编制的q率要长妇!、式与内容本标准适用于机床使用说明书、介格汪明书和装箱单等文件的编制2引用标准卜列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文本标川出liTA I时.所、版寸为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的nJ能NN标准化上作导则第1单儿:标准的起草与表述规则第1川分;标准编写基木规定门列O口门日飞.上T厂、人出月，3766工983液
3、压系统通用技术条件GB,IT 5226. 1-1996 1_业机械电气设备第部分:通用技术条件(;B,/r 6576-1986机床润滑系统GB门7932-1987气动系统通用技术条件GB 15706. 2-1995机械安全基本概念与设计通则:第2部分:技术原则i规范GB15760 19，5金属切削机床安全防护通用技术条件3基本要求3文件应能正确指导用户调整、操作、维护机床及其安个汁意事项。内容应简明扼要.图人洁晰、i字表达应通顺易懂、段落分明、标点无误3.2文件中的机床名称、刑号及技术参数、术语、计量单位、代号及符号应符合有又怀准的规元_.厅作持前后一致，相互一致3. 3文件，I的汉字、数字及
4、字母等均应字体端IF ,笔划清楚、排列整齐汉宁应采用k家公布的脸化3. 4义件中的结构附图不应直接采用工_作图样3.5文件一般应采用铅印、打字晒印或复印3.6文件的幅面尺寸，铅印本用787 mm X 1 092 avn规格纸张的16开纸.晒印本川297 nn,;, 210 -u(A4)竖放，文字叙述中的附图允许回210 inm横向加长，但不得超过841 mm, 文宇叙述分离装门不附图允许加大到420 -X891 mmp3.7文件内齐应。机床实际相符3. 8文件内弃不允许涂改、颠倒和插字如有错误a1111 m误表或修改A-IxI V I I4文件格式义件封面应包括机床型号及名称、文件名称、机床主
5、参数、出厂编号戊介卜，号. I /,7国家机械工业局1999-05-20批准2000 01 01实旅JB/T 9875-1999_见附录州标准的附录)_也可没有商标使用说明书若分装成几册.则封面上应注明内容名称.如机械部分、电气部分、数柠系统等4.2文件及附图的表头应包括产品型号、义件名称、共只贝第火贝，置十幅肉的上力戈子.1_见附录D(提不的附录)_。4.3使用6兑明书文字叙述的条序及is次按不同内容划分的部分独1?编排.其条序号 iK的r7分及编号按(;Bi7门1的有关规定5文件内容5.1使川说明书的内容5.1.1封面5. 1.2下录5，13注意事项5.1.4主li-) 0途和适用范ill
6、5.1.5技术参数5. 1.6传动系统:包括土传动、进给传动和辅助传动系统图及说明;1作循环图及说明;滚动轴承位置图及明细表(轴承代号、数量和安装部位等):带的型号及规格明细表:齿轮副、蜗轮刑.链轮副及丝朴副等应列一明细农，注明主要的技术参数(模数、齿数、齿形角、螺旋角、导程角、变位系数.)数、螺旋力向及螺距等)，并注明材料及热处理5. 1,7 Pi能及结构的简要介绍5一1日液压系统:按GB门376,6的有关规定编制。5.1.9电气系统:按GBT 5226. 1的有关规定编制5. 1. 10气动系统按“B/T 7932的有关规定编制。5. l. 11光学系统:包括光学系统图及说明，光学标准兀件
7、的型号、规格明细表5. 1. 12检测系统:包括检测系统图及说明，检测标准元件的tg号、规格明细表5. 1. 13冷却系统包括冷却系统图及说明，冷却系统元件的型号、规格明细表5.1.14润沿系统:按GB/T 6576的有关规定编制5. 1. 15吊运与安装:包括吊运图与开箱注意事项:机床!_可移动部分的极限位置图;安装地基图(包括电源引线位置):对地基的要求及安装方法;接线(液压管道、电气线路)的注意事项及检验方法5.1.16试车、调整、操作:包括试车前与试车过程中的注意事项.调整部位的简图，调榷方法与注意事项，调X3参数及调整后达到的要求等;各操作件的位置分布图及其作用;操作方法、步骤;各种
8、指r. f义、指示灯和信号灯的作用:使用标准未规定的形象化符号时需说明其含义5.，17维护、保养及故障排除5.1.18附件、备件及易损件:包括特殊订货供应的附件目录及说明;备件与易损件目录或加I-.图:特殊配套件的使用说明书亦应随机供应用户。5. 1. 19使用说明书中除以F内容外，还应按GB/T 15706. 2,GB 1,760的规定对机床的安全性能、安个注意事项以及操作、调整和维护的安全要求等方面的内容于以说明5.2合格证明书的内容5.2. 1封La1 ,5.2.2首页为检验简述，内容如下:“本机床执行GB/丁XXXX XX ;x;(或B I尹只X只)S X入沐X精度检验。经检验合格，准
9、予出)一”由厂l检验科长煞帝，并垃I-年、)!、日见附录吕(标准的附录)，不编页次往:对J二依合同约定出厂的机床，可写为“机床经检验合格准f-出!5.2.3续贞为检验单，其表头内容除包括4. 2外，还应包括序号、检验项日、示意图、n:爪的及实测价JB/T 9875-1999并应符合相应的标准或有关规定5.35.3. 15.3.2装箱羊的内容般应有封面6页表头的内容除包括4.2外，还应包括箱号、箱体尺寸、净重与毛重.包装品的序号、名称、规格或标记、数量及备注见附录c(标准的附录)。包装品装人包装箱的部位和装在主机I.的附件uj ti备注栏中注明最后由装箱检验员签章，井填卜年、月。5. 3. 3包
10、装品的项日按下列顺序填写:a)主机、辅机及从主机上拆卜的零、AS件;b)附件及工具:(?)备件及易损件:d)不安装在机床上或部件卜的电气设备:c)随机技术文件。5. 3.4装箱单应按箱号分别填写，包装.钻的标记或规格与装箱单应一致JB/T 9875-1999附录A(标准的附录)封面格式机床型号、名称文件名称分册内容名称机床主参数单位出厂编号国名JB/T9875一1999附录B又标准的附录)合格证明书首页格式本机床执行GB了T火只又只一只K只Kx只x只精度检验标准经检验合格，准予出厂月月年年厂长(盖章)检验科长(盖章)null一JB/T 9875-1999附录C标准的附录)装箱单首页格式,7B/T 9875-1999附录U(提不的附录)文件、附图表头格式产品型号文件名称一一一一一一一-二二二二二二二二
