1、BRITISH STANDARD AEROSPACE SERIESBS EN4057-201:2005Cable ties for harnesses Test methods Part 201: Visual examinationThe European Standard EN 4057-201:2005 has the status of a British StandardICS 49.060g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g
2、40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58Licensed Copy: Wang Bin, na, Fri Jul 14 07:39:11 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 4057-201:2005This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy C
3、ommittee on 28 April 2006 BSI 2006ISBN 0 580 48125 5National forewordThis British Standard is the official English language version of EN 4057-201:2005. It partially supersedes BS G 246:1991. The multi-part standards BS EN 4056 and BS EN 4057, when published in their entirety, will replace BS G 246.
4、The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee ACE/6, Aerospace avionic electrical and fibre optic technology, to Subcommittee ACE/6/-/8, Aerospace Installations Accessories, tools and terminations, which has the responsibility to: A list of organizations represented on
5、 this subcommittee can be obtained on request to its secretary.Cross-referencesThe British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by
6、using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity
7、 from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the
8、UK.Summary of pagesThis document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 4, an inside back cover and a back cover.The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.Amendments issued since publicationAmd. No. Date Com
9、mentsLicensed Copy: Wang Bin, na, Fri Jul 14 07:39:11 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSIEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 4057-201November 2005ICS 49.060English VersionAerospace series - Cable ties for harnesses - Test methods -Part 201: Visual examinationSrie arospatiale - Frettes
10、 de cblage pour harnais -Mthodes dessais - Partie 201 : Examen visuelLuft- und Raumfahrt - Befestigungsbnder frLeitungsbndel - Prfverfahren - Teil 201: SichtprfungThis European Standard was approved by CEN on 28 October 2005.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations w
11、hich stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Stan
12、dard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standar
13、ds bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE
14、 FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 4057-201:2005: ELicensed Copy: Wang Bin, na,
15、Fri Jul 14 07:39:11 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI&RQWHQWV 3DJH 6FRSH 1RUPDWLYH UHIHUHQFHV 3URFHGXUH 5HTXLUHPHQWVEN 4057-201:2005Licensed Copy: Wang Bin, na, Fri Jul 14 07:39:11 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI)RUHZRUG7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG (1 KDV EHHQ SUHSDUHG E WKH (XURSHDQ $VVRFLDWLRQ R
16、I $HURVSDFH0DQXIDFWXUHUV6WDQGDUGLDWLRQ $(&0$67$1 $IWHU HQTXLULHV DQG YRWHV FDUULHG RXW LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH UXOHV RI WKLV $VVRFLDWLRQWKLV 6WDQGDUG KDV UHFHLYHG WKH DSSURYDO RI WKH 1DWLRQDO $VVRFLDWLRQV DQG WKH 2IILFLDO 6HUYLFHV RI WKH PHPEHU FRXQWULHV RI $(&0$SULRU WR LWV SUHVHQWDWLRQ WR &(17KLV (
17、XURSHDQ 6WDQGDUG VKDOO EH JLYHQ WKH VWDWXV RI D QDWLRQDO VWDQGDUGHLWKHU E SXEOLFDWLRQ RI DQ LGHQWLFDOWHW RU E HQGRUVHPHQWDW WKH ODWHVW E 0DDQG FRQIOLFWLQJ QDWLRQDO VWDQGDUGV VKDOO EH ZLWKGUDZQ DW WKHODWHVW E 0D$WWHQWLRQ LV GUDZQ WR WKH SRVVLELOLW WKDW VRPH RI WKH HOHPHQWV RI WKLV GRFXPHQW PD EH WKH
18、VXEMHFW RI SDWHQWULJKWV &(1 DQGRU &(1(/(& VKDOO QRW EH KHOG UHVSRQVLEOH IRU LGHQWLILQJ DQ RU DOO VXFK SDWHQW ULJKWV$FFRUGLQJ WR WKH &(1&(1(/(& ,QWHUQDO 5HJXODWLRQVWKH QDWLRQDO VWDQGDUGV RUJDQLDWLRQV RI WKH IROORZLQJFRXQWULHV DUH ERXQG WR LPSOHPHQW WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUG $XVWULD %HOJLXP &SUXV&HFK 5HS
19、XEOLFHQPDUN(VWRQLD)LQODQG)UDQFH*HUPDQ *UHHFH+XQJDU ,FHODQG,UHODQG,WDO/DWYLD/LWKXDQLD /XHPERXUJ0DOWD 1HWKHUODQGV1RUZD3RODQG3RUWXJDO6ORYDNLD6ORYHQLD6SDLQ6ZHGHQ6ZLWHUODQG DQG WKH8QLWHG .LQJGRPEN 4057-201:2005Licensed Copy: Wang Bin, na, Fri Jul 14 07:39:11 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 6FRSH7KLV
20、 VWDQGDUG VSHFLILHV WKH SURFHGXUH IRU WKH YLVXDO HDPLQDWLRQ RI FDEOH WLHV IRU KDUQHVVHV IRU DHURVSDFH DSSOLFDWLRQV,W VKDOO EH XVHG WRJHWKHU ZLWK (1 1RUPDWLYH UHIHUHQFHV7KH IROORZLQJ UHIHUHQFHG GRFXPHQWV DUH LQGLVSHQVDEOH IRU WKH DSSOLFDWLRQ RI WKLV GRFXPHQW)RU GDWHG UHIHUHQFHVRQO WKH HGLWLRQ FLWHG D
21、SSOLHV )RU XQGDWHG UHIHUHQFHV WKH ODWHVW HGLWLRQ RI WKH UHIHUHQFHG GRFXPHQW LQFOXGLQJ DQ DPHQGPHQWV DSSOLHV(1 $HURVSDFH VHULHV &DEOH WLHV IRU KDUQHVVHV 7HVW PHWKRGV 3DUW *HQH UDO 3URFHGXUH,W LV QRW QHFHVVDU WR SUHSDUH VSHFLPHQV DV GHILQHG LQ (1 IRU WKLV WHVW9LVXDOO HDPLQH HDFKVSHFLPHQ ZLWK QRUPDO RU
22、 FRUUHFWHG YLVLRQ ZLWKRXW PHDQV RI PDJQLILFDWLRQ 5HTXLUHPHQWV$OO VSHFLPHQV VKDOO FRPSO ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH DSSURSULDWH SURGXFW VWDQGDUGEN 4057-201:2005Licensed Copy: Wang Bin, na, Fri Jul 14 07:39:11 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSIblankLicensed Copy: Wang Bin, na, Fri Jul 14 07:39:11 B
23、ST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 4057-201:2005BSI389 Chiswick High RoadLondonW4 4ALBSI British Standards InstitutionBSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorpora
24、ted by Royal Charter.RevisionsBritish Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions.It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone find
25、ing an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400.BSI offers members an individual updating service calle
26、d PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards.Buying standardsOrders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: ordersbsi-. Standards
27、 are also available from the BSI website at http:/www.bsi-.In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards,unless otherwise requested.Information on standardsBSI provides a wide range of infor
28、mation on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: +44 (0)20 8996 7111. Fax:
29、 +44 (0)20 8996 7048. Email: infobsi-.Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: +44 (0)20 8996 7002. Fax: +44 (0)20 8
30、996 7001. Email: membershipbsi-.Information regarding online access to British Standards via British Standards Online can be found at http:/www.bsi- information about BSI is available on the BSI website at http:/www.bsi-.CopyrightCopyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyrig
31、ht, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise
32、 without prior written permission from BSI.This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained.Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Manager. Tel: +44 (0)20 8996 7070. Fax: +44 (0)20 8996 7553. Email: copyrightbsi-.Licensed Copy: Wang Bin, na, Fri Jul 14 07:39:11 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
