1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 12590:2000 The Euro
2、pean Standard EN 12590:1999 has the status of a British Standard ICS 59.080.20 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Textiles Industrial sewing threads made wholly or partly from synthetic fibresThis British Standard, having been prepared under the direction of the S
3、ector Committee for Materials and Chemicals, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 January 2000 BSI 01-2000 ISBN 0 580 35473 3 BS EN 12590:2000 Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments National foreword This British Standard is the
4、 English language version of EN 12590:1999. It supersedes BS 6157:1990 which is withdrawn. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee TCI/76, Yarn and sewing threads, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible E
5、uropean committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary
6、. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Ele
7、ctronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This
8、document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 22, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.(8523($167$1$5 1250(8523e(11( (8523b,6 (1,62 7HWLOHV DUQV IURP SDFNDJHV HW
9、HUPLQDWLRQ RI OLQHDU GHQVLW PDVV SHU XQLW OHQJWK E WKH VNHLQ PHWKRG,62 (1,62 7HWLOHV DUQV IURP SDFNDJHV HWHUPLQDWLRQ RI VLQJOHHQG EUHDNLQJ IRUFH DQG HORQJDWLRQ DW EUHDN ,62 (1% 7HWLOHV7HVWVIRUFRORXUIDVWQHVV3DUW%&RORXU IDVWQHVVWRDUWLILFLDOOLJKWHQRQDUFIDGLQJODPSWHVW ,62% (1 7HWLOHV6WDQGDUGDWPRVSKHUHVI
10、RUFRQGLWLRQLQJDQG WHVWLQJ,62 ,62) 7HWLOHV7HVWVIRUFRORXUIDVWQHVV3DUW)6WDQGDUG DGMDFHQWIDEULFV ,62) 7HWLOHV 7HVWV IRU FRORXU IDVWQHVV 3DUW ) 6SHFLILFDWLRQIRUDGMDFHQWIDEULF0XOWLILEUH3DJH (1 %6, 7HUPVDQGGHILQLWLRQV )RUWKHSXUSRVHRIWKLVVWDQGDUGWKHIROORZLQJGHILQLWLRQVDSSO VHZLQJWKUHDG DVWUXFWXUHRIVWDSOHILE
11、UHDQGRUILODPHQWVSURGXFHGEDQRIDYDULHWRIWHFKQLTXHVVXFKWKDWWKH FRKHVLYHZKROHFDQZLWKVWDQGWKHPHFKDQLFDORSHUDWLRQRIVHZLQJ 127( 3URFHVVHVVXFKDVVSLQQLQJWZLVWLQJEUDLGLQJSODLWLQJERQGLQJIDOVHWZLVWRUDLUMHW WHWXULQJHWFXVHGHLWKHULQGLYLGXDOORULQFRPELQDWLRQDUHHPSORHGWRDWWDLQWKHQHFHVVDU FRQVROLGDWLRQRIILEUHVDQGRUILO
12、DPHQWVUHTXLUHGLQDVHZLQJWKUHDG$QDSSURSULDWHILQLVKRU OXEULFDQWFDQEHDGGHGWRIDFLOLWDWHVHZLQJ 127( LIIHUHQWILQLVKHVVXFKDVVRIWDQGJODFpFRUHVSXQXQERQGHGDQGERQGHGFRQWLQXRXV ILODPHQWSRODPLGHHWFPDDOVREHDYDLODEOHIRUVSHFLILFXVHV WLFNHWVLHWLFNHWQXPEHU DPHDVXUHRIWKHOLQHDUGHQVLWRIDVHZLQJWKUHDGHSUHVVHGDVWKHDSSURLPDW
13、HWKUHHSOHTXLYDOHQW RIWKHPHWULFFRXQWRIWKHLQSXWVLQJOHDUQVHHDQQH$ DLUMHWWHWXUHGWKUHDG WKUHDGPDGHIURPFRQVROLGDWLRQRIFRQWLQXRXVILODPHQWDUQVSURGXFHGEFRQWUROOHGRYHUIHHGLQJLQ DWXUEXOHQWDLUVWUHDP IDOVHWZLVWWHWXUHGWKUHDG WKUHDGPDGHIURPFRQWLQXRXVILODPHQWDUQVZKLFKKDYHEHHQVXEMHFWHGWRDIDOVHWZLVWWHWXULQJ SURFHVV F
14、RUHVSXQWKUHDG WKUHDGPDGHIURPDUQVSURGXFHGDWWKHVSLQQLQJIUDPHEIHHGLQJDILODPHQWDUQWKURXJKWKH GHOLYHUUROOHUVVLPXOWDQHRXVOZLWKWKHVSLQQLQJRIDVWDSOHPDWHULDO PLQLPXPDYHUDJHEUHDNLQJIRUFH WKHDYHUDJHYDOXHRIWHVWVIURPRQHLQGLYLGXDOSDFNDJHXQLW 5HTXLUHPHQWV %UHDNLQJIRUFH 7KUHDGVVKDOOFRPSOZLWKWKHDSSURSULDWHUHTXLUHPHQ
15、WVRI7DEOHVWR7KHWDEOHVVKRZWKHPDLQ QXPEHUVDYDLODEOHWRWKHWUDGHEXWRWKHUQXPEHUVPDEHDYDLODEOHIRUZKLFKWKHEUHDNLQJIRUFH UHTXLUHPHQWVVKDOOEHREWDLQHGELQWHUSRODWLRQIURPWHYDOXHV &RORXUIDVWQHVV 7KHFRORXUIDVWQHVVUHTXLUHPHQWVRIJHQHUDOSXUSRVHWKUHDGVIRUXVHLQWKHJDUPHQWWUDGHVKDOOEHQRW ORZHUWKDQWKRVHVSHFLILHGLQ7DEOH3DJ
16、H (1 %6, 6KULQNDJH 7KHPDLPXPERLOLQJZDWHUVKULQNDJHRIWKHWKUHDGVHFOXGLQJIDOVHWZLVWWHWXUHGWKUHDGVVKDOOEH IRUVHZLQJWKUHDGVIRUJDUPHQWVZKHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWKHLWKHURIWKHPHWKRGV GHVFULEHGLQDQQH%RUDVDJUHHGEHWZHHQVXSSOLHUDQGSXUFKDVHU 6WDWHPHQWRIFRQIRUPLW ,IUHTXLUHGEWKHSXUFKDVHUDVWDWHPHQWRIFRQIRUPLWVKDOOEHS
17、URYLGHGJLYLQJWKHIROORZLQJ LQIRUPDWLRQ DWKHQDPHWUDGHPDUNRURWKHUPHDQVRILGHQWLILFDWLRQRIWKHPDQXIDFWXUHURUVXSSOLHU EUHIHUHQFHWRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGLH(1 FWKHWKUHDGWSHDQGWKUHDGGHVLJQDWLRQLQDFFRUGDQFHZLWK7DEOHVWR GLQGLFDWLRQWKDWWKHWKUHDGSURSHUWLHVFRQIRUPWRWKHUHTXLUHPHQWVRI DQG RUWKDWWKHVH SURSHUWLHVDUHQRWU
18、HTXLUHG3DJH (1 %6, 7DEOH%UHDNLQJIRUFHUHTXLUHPHQWVIRUFRQWLQXRXVILODPHQWSROHVWHUWKUHDGV 7LFNHWQXPEHU $SSURLPDWHUHVXOWDQWWH 0HWKRGRIWHVW(1,62 0LQLPXPDYHUDJHEUHDNLQJIRUFH1 0HWKRGRIWHVW(1,62 3DJH (1 %6, 7DEOH%UHDNLQJIRUFHUHTXLUHPHQWVIRUVWDSOHILEUHSROHVWHUWKUHDGV 7LFNHWQXPEHU $SSURLPDWHUHVXOWDQWWH 0HWKRGRIWHVW(1,62 0LQLPXPDYHUDJHEUHDNLQJIRUFH1 0HWKRGRIWHVW(1,62 3DJH (1 %6, 7DEOH%UHDNLQJIRUFHUHTXLUHPHQWVIRUDLUMHWWHWXUHGSROHVWHUWKUHDGV 7LFNHWQXPEHU $SSURLPDWHUHVXOWDQWWH 0HWKRGRIWHVW(1,62 0LQLPXPDYHUDJHEUHDNLQJIRUFH1 0HWKRGRIWHVW(1,62
