1、 g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58sprayed concreteThe European Standard EN 14488-2:2006 has the status of a British StandardICS 91.10
2、0.30Testing sprayed concrete Part 2: Compressive strength of young BRITISH STANDARDBS EN 14488-2:2006BS EN 14488-2:2006This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 29 September 2006 BSI 2006ISBN 0 580 49308 3Amendments issued since publica
3、tionAmd. No. Date Commentscontract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.National forewordThis British Standard was published by BSI. It is the UK implementation of EN 14488-2:2006.The UK participation in i
4、ts preparation was entrusted by Technical Committee B/517, Concrete, to Subcommittee B/517/10, Sprayed concrete.A list of organizations represented on B/517/10 can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a EUROPEAN STANDARD
5、NORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 14488-2June 2006ICS 91.100.30English VersionTesting sprayed concrete - Part 2: Compressive strength ofyoung sprayed concreteEssais pour bton projet - Partie 2 : Rsistance lacompression au jeune ge du bton projetPrfung von Spritzbeton - Teil 2: Druckfestigkeit vonjung
6、em SpritzbetonThis European Standard was approved by CEN on 3 May 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographi
7、cal references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN mem
8、ber into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithua
9、nia, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2006 CEN A
10、ll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14488-2:2006: EEN 14488-2:2006 (E) 2 Contents Foreword3 1 Scope 4 2 Principle4 2.1 General4 2.2 Method A: Penetration needle4 2.3 Method B: Stud driving .4 3 Apparatus .4 3.1 Method A: Penet
11、ration needle4 3.2 Method B: Stud driving .4 4 Test specimen5 5 Procedures .5 5.1 Method A: Penetration needle5 5.2 Method B: Stud driving .5 6 Expression of results 7 6.1 Method A: Penetration needle7 6.2 Method B: Stud driving .7 7 Test report 8 7.1 Method A: Penetration needle8 7.2 Method B: Stud
12、 driving .8 8 Precision.8 Annex A (informative) Example of calibration curves for needle penetrometer 9 Annex B (informative) Example of calibration curves for stud driver .10 EN 14488-2:2006 (E) 3 Foreword This document (EN 14488-2:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 104 “Concrete
13、 and related products”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by December 2006, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest
14、by December 2007. This series EN 14488 Testing sprayed concrete includes the following parts: Part 1: Sampling fresh and hardened concrete Part 2: Compressive strength of young sprayed concrete Part 3: Flexural strengths (first peak, ultimate and residual) of fibre reinforced beam specimens Part 4:
15、Bond strength of cores by direct tension Part 5: Determination of energy absorption capacity of fibre reinforced slab specimens Part 6: Thickness of concrete on a substrate Part 7: Fibre content of fibre reinforced concrete According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards or
16、ganizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
17、Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EN 14488-2:2006 (E) 4 1 Scope This part specifies two methods from which an estimate of the in situ compressive strength of young hardened sprayed concrete can be made. 2 Principle 2.1 General The strength development of young spraye
18、d concrete is assessed in the ranges of 0,2 MPa to 1,2 MPa and 3 MPa to 16 MPa respectively with Method A and Method B. 2.2 Method A: Penetration needle This method is used to measure the force required to push a needle of specified dimensions to penetrate into the sprayed concrete to a depth of 15
19、mm +/- 2 mm. A penetrometer indicates the resisting force, through compression of a calibrated spring from which an estimated compressive strength can be derived from a conversion curve, to be provided by the producer of the test equipment. 2.3 Method B: Stud driving A stud is driven into the spraye
20、d concrete and the depth of penetration is determined. The stud is then extracted and the pullout force measured. The ratio of pull-out force to penetration depth can be used to obtain an estimated compressive strength from a conversion curve, to be provided by the producer of the test equipment. 3
21、Apparatus 3.1 Method A: Penetration needle 3.1.1 Penetrometer, capable of driving the needle into the surface and recording the force required to an accuracy of 10 N. The penetrometer shall be provided with a certified calibration curve, able to correlate readings to estimated compressive strength.
22、An example of calibration curves is shown in Annex A. 3.1.2 Needle with a diameter of 3 mm +/- 0,1 mm and a tip with a taper angle of (60 +/- 5). 3.1.3 Test protocol form to record all test data. 3.2 Method B: Stud driving 3.2.1 Stud driving equipment to insert the stud into the sprayed concrete. Th
23、e stud installer should be capable of percussively firing the stud into the concrete to a depth of at least 20 mm using proprietary equipment which has been calibrated to read compressive strength. 3.2.2 Pullout equipment, capable of applying a tensile force to the rod with the reaction being transm
24、itted to the concrete surface through a bearing ring. The loading system shall ensure that the bearing ring is concentric with the rod and that the load is applied perpendicularly to the plane of the stud. The loading system shall include a means of indicating the maximum force applied to an accurac
25、y of 5 %. The dial, scale or display shall have a device which shall permit the recording of the maximum applied force. 3.2.3 Test protocol form to record all test data. EN 14488-2:2006 (E) 5 NOTE Other apparatus is allowed provided that it gives the required performance, or it is possible to correl
26、ate its performance to that required by the present standard. 4 Test specimen No special test specimen is required. The testing procedure can be used for measurements at any location without advance preparation. A sprayed concrete layer of no less than 100 mm thickness is required for testing. 5 Pro
27、cedures 5.1 Method A: Penetration needle Record time and place of completion of spraying and start of testing. Ensure the force indicator is set to zero. Apply the device perpendicularly to the surface of the sprayed concrete layer and steadily push in the needle to a depth of 15 mm in a single cont
28、inuous movement. If this is prevented, for instance because of a large aggregate particle or reinforcement, then discontinue the test and repeat in an adjacent location. Read the resistance force from the scale, record the value on the protocol form and return indicator to original position. Clean t
29、he needle if necessary. Repeat the test ten times as quickly as possible (and within 1 min for strengths below 0,5 MPa) in an area representative of the sprayed region. Record the time at which the testing is finished (on protocol form). 5.2 Method B: Stud driving Load the stud driving equipment acc
30、ording to the manufacturers instructions. Apply the equipment to the surface of the sprayed concrete and drive in the stud. If the longest stud penetrates fully, wait for some time and repeat when the concrete is harder. Do not drive the thread into the sprayed concrete. If the projecting stud is to
31、o long (penetration depth 80 mm) between the studs. Figure 1 illustrates the distance between studs referring to the test panel. EN 14488-2:2006 (E) 6 Dimensions in millimetres Figure 1 Distance between studs Ensure that the studs do not penetrate the substrate by selection of an appropriate combina
32、tion of stud length and/or cartridge. Measure the projecting length of the stud and record it on the test protocol form (see example in figure 2). EN 14488-2:2006 (E) 7 Key l Penetration depth s Protrusion of the stud from concrete c Concrete a Total length L stem length b thread length d thread wid
33、th Figure 2 Example for the definition of the stem and of the depth of stud penetration Determine the penetration depths of the studs on the test protocol form. Fasten pull-out equipment to the threaded end of the studs and extract in the same order as during insertion. Record the pull-out force of
34、each stud and the time of the start and end of testing of the 10 studs on the test protocol form. Correct each pull-out force using the calibration curve supplied with the equipment. An example of calibration curves is shown in Annex B. Determine the ratio of the pull-out force (P) to penetration le
35、ngth (l) for each stud. 6 Expression of results 6.1 Method A: Penetration needle Calculate the mean resistance force from the 10 measurements. If required derive the estimated compressive strength from the manufacturers conversion curve. Extrapolation is not permitted. 6.2 Method B: Stud driving Cal
36、culate the mean corrected pull-out force (using the calibration curve supplied with the equipment) from the 10 measurements. If required estimate the compressive strength on the basis of the mean P/l using the manufacturers conversion curve. Extrapolation is not permitted. EN 14488-2:2006 (E) 8 7 Te
37、st report The report shall include: 7.1 Method A: Penetration needle a) test protocol form; b) description of the location and date of testing; c) type and serial number of the test equipment; d) times of completing spraying and start and finish of testing, to the nearest minute; e) ten measurements
38、 of resistance force and the mean value to nearest 10 N; 7.2 Method B: Stud driving a) test protocol form; b) description of the location and date of testing; c) times of completing spraying and start and finish of testing, to the nearest minute; d) type and serial number of the insertion and pull-o
39、ut equipment; e) ten penetration measurements to the nearest millimetre, the ten pull-out values to the nearest 10 N, and the mean corrected pull-out value to the nearest 10 N; 8 Precision There are currently no precision data for this test. EN 14488-2:2006 (E) 9 Annex A (informative) Example of cal
40、ibration curves for needle penetrometer Key X Compressive strength Restimin MPa Y Penetration force in daN 1 Confidence limit Figure A.1 Example of calibration curve for needle penetrometer for concretes made with aggregates with maximum size 8 mm (a) or for concretes made with aggregates with maxim
41、um size 16 mm (b) EN 14488-2:2006 (E) 10 Annex B (informative) Example of calibration curves for stud driver Calibration curves can be drafted by the following formula: - for concrete with limestone aggregate with maximum size of 8 mm; Restim= (E/l+2,7)/7,69 - For concrete with limestone aggregates
42、with maximum size of 16 mm; Restim=(E/l+0,02)/6,69 - For concrete with siliceous aggregate with maximum size of 16 mm; Restim=(E/l-3,32)/5,13 Where Restimis the estimated compressive strength; l is the depth of penetration of the stud E is the reading. blankBS EN BSI389 Chiswick High RoadLondonW4 4A
43、L14488-2:2006BSI British Standards InstitutionBSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter.RevisionsBritish Standards are updated by amendment or re
44、vision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions.It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform
45、the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400.BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest edition
46、s of standards.Buying standardsOrders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: ordersbsi-. Standards are also available from the BSI website at http:/www.bsi-.In response to orde
47、rs for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested.Information on standardsBSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library
48、and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: +44 (0)20 8996 7111. Fax: +44 (0)20 8996 7048. Email: infobsi-.Subscribing members of BSI are kept up
49、to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: +44 (0)20 8996 7002. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: membershipbsi-.Information regarding online access to British Standards via British Standards Online can be found at http:/www.bsi- information about BSI is available on the BSI website at http:/www.
