1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationEquipment for general lightingpurposes EMC immunityrequirementsBS EN 61547:2009Incorporating corrigendum April 2010Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 27/10/20
2、10 08:15, Uncontrolled Copy, (c) BSINational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 61547:2009. It is identical to IEC 61547:2009, incorporating corrigendum April 2010. It supersedes BS EN 61547:1996, which will be withdrawn on 1 July 2012.The UK participation in its preparatio
3、n was entrusted to Technical CommitteeCPL/34, Lamps and related equipment.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of acontract. Users are responsible for its correct app
4、lication. BSI 2010ISBN 978 0 580 71376 7ICS 29.140.01; 33.100.10; 33.100.20Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of the StandardsPolicy and Strategy Committee on 31 January 2010Amendments/corrigenda iss
5、ued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 61547:200931 July 2010 Implementation of IEC corrigendum April 2010;Text in 5.7 deletedLicensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 27/10/2010 08:15, Uncontrolled Copy, (c) BSIEUROPEAN STANDARD EN 61547 NORME EUROPENNE EUROPISCHE
6、 NORM August 2009 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels 2009 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any
7、 means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 61547:2009 E ICS 29.020; 29.140; 33.100.10 Supersedes EN 61547:1995 + A1:2000English version Equipment for general lighting purposes - EMC immunity requirements (IEC 61547:2009) Equipements pour lclairage usage gnral - Exigences concernant l
8、immunit CEM (CEI 61547:2009) Einrichtungen fr allgemeine Beleuchtungszwecke - EMV-Strfestigkeitsanforderungen (IEC 61547:2009) This European Standard was approved by CENELEC on 2009-07-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions fo
9、r giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three offi
10、cial versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical comm
11、ittees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the Uni
12、ted Kingdom. Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 27/10/2010 08:15, Uncontrolled Copy, (c) BSIForeword The text of document 34/127/FDIS, future edition 2 of IEC 61547, prepared by IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approve
13、d by CENELEC as EN 61547 on 2009-07-01. This European Standard supersedes EN 61547:1995 + A1:2000. The main reason for this revision is to update the dates of the references to the basic standards which also required some editorial changes in the tables. Other changes are: 1 Scope: clearly excludes
14、multimedia equipment with lamps (e.g. TV); 3.2 Enclosure port: removal of the “earth port” in Figure 1 as in the generic EMC standards; the note below Figure 1 in EN 61547:1995 relates to a requirement and moved to the main text under 5.1 General; 5.6 Injected currents: update of the names of the ex
15、ample CDNs; 5.7 Surges: test only at the peak of the mains voltage by deleting the requirement to test at zero crossings; 5.8 Voltage dips and interruptions: clarifying that the voltage level changes at the zero crossing; 6.3.2 Independent auxiliaries: Table 14 has been simplified because most indep
16、endent auxiliaries have identical performance criteria; 6.3.3 Luminaires: Table 15 has been simplified because most luminaires have identical performance criteria; correcting the error in the injected current column by changing the B into A for luminaires with electronic ballast for discharge lamps;
17、 additionally, the requirements for emergency luminaires operating in high risk task areas are updated to meet the levels specified in EN 60598-2-22; 7 Conditions during testing: the “under consideration” for the operating conditions for starting devices has been deleted; the supply voltage and freq
18、uency during the test are clearly stated; shortening the immunity test for equipment incorporating a regulating control by testing at one light output level (50 % 10 %) instead of testing at three light output levels which are difficult to adjust and do not provide extra protection. This standard is
19、 to be read in conjunction with the relevant basic and/or product standard(s). The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2010-04-01 latest date by which the national sta
20、ndards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2012-07-01 This European Standard has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and the European Free Trade Association and covers essential requirements of EC Directive EMC (2004/108/EC). See Annex ZZ. Annexes
21、 ZA and ZZ have been added by CENELEC. _ Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61547:2009 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. BS EN 61547:2009EN 61547:2009 (E) - 2 -Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 27/10/2010 08:15, U
22、ncontrolled Copy, (c) BSIAnnex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated
23、 references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60050-161 -1)International Electrotec
24、hnical Vocabulary (IEV) - Chapter 161: Electromagnetic compatibility - - IEC 60050-845 -1)International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 845: Lighting - - IEC 60598-1 (mod) 2008 Luminaires - Part 1: General requirements and tests EN 60598-1 A11 2008 2009 IEC 60598-2-22 (mod) -1)Luminaires
25、 -Part 2-22: Particular requirements - Luminaires for emergency lighting EN 60598-2-22 + corr. October 19982)2007 IEC 61000-4-2 2008 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test EN 61000-4-2 2009 IEC 61000-4-3 A1 2006 2007
26、 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test EN 61000-4-3 A1 IS1 2006 2008 2009 IEC 61000-4-4 2004 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical f
27、ast transient/burst immunity test EN 61000-4-4 2004 IEC 61000-4-5 2005 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5: Testing and measurement techniques - Surge immunity test EN 61000-4-5 2006 IEC 61000-4-6 2008 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: Testing and measurement techniques - Im
28、munity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields EN 61000-4-6 2009 IEC 61000-4-8 A1 1993 2000 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-8: Testing and measurement techniques - Power frequency magnetic field immunity test EN 61000-4-8 A1 1993 2001 1)Undated reference. 2)Valid ed
29、ition at date of issue. BS EN 61547:2009EN 61547:2009 (E)- 3 -Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 27/10/2010 08:15, Uncontrolled Copy, (c) BSIPublication Year Title EN/HD Year IEC 61000-4-11 2004 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-11: Testing and measurement techniques -
30、 Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests EN 61000-4-11 2004 IEC 61000-6-1 2005 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-1: Generic standards - Immunity for residential, commercial and light-industrial environments EN 61000-6-1 2007 _ BS EN 61547:2009EN 61547:2009
31、(E) - 4 -Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 27/10/2010 08:15, Uncontrolled Copy, (c) BSIAnnex ZZ (informative) Coverage of Essential Requirements of EC Directives This European Standard has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and the European
32、 Free Trade Association and within its scope the standard covers all relevant essential requirements as given in Annex I of the EC Directive 2004/108/EC. Compliance with this standard provides one means of conformity with the specified essential requirements of the Directive concerned. WARNING: Othe
33、r requirements and other EC Directives may be applicable to the products falling within the scope of this standard. _ BS EN 61547:2009EN 61547:2009 (E)- 5 -Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 27/10/2010 08:15, Uncontrolled Copy, (c) BSICONTENTS 1 Scope.8 2 Normative references .8
34、3 Terms and definitions .9 4 Performance criteria .10 5 Test specifications11 5.1 General .11 5.2 Electrostatic discharges 11 5.3 Radio-frequency electromagnetic fields .12 5.4 Power frequency magnetic fields .12 5.5 Fast transients 12 5.6 Injected currents (radio-frequency common mode) 13 5.7 Surge
35、s 14 5.8 Voltage dips and short interruptions 14 5.9 Voltage fluctuations.15 6 Application of test specifications.15 6.1 General .15 6.2 Non-electronic lighting equipment15 6.3 Electronic lighting equipment.15 6.3.1 General .15 6.3.2 Self-ballasted lamps 15 6.3.3 Independent auxiliaries16 6.3.4 Lumi
36、naires.16 7 Conditions during testing 16 8 Assessment of conformity.17 Figure 1 Examples of ports 10 Table 1 Electrostatic discharges Test levels at enclosure port.12 Table 2 Radio-frequency electromagnetic fields Test levels at enclosure port .12 Table 3 Power frequency magnetic fields Test levels
37、at enclosure port .12 Table 4 Fast transients Test levels at ports for signal and control lines .12 Table 5 Fast transients Test levels at input and output d.c. power ports13 Table 6 Fast transients Test levels at input and output a.c. power ports13 Table 7 Radio-frequency common mode Test levels at
38、 ports for signal and control lines13 Table 8 Radio-frequency common mode Test levels at input and output d.c. power ports .13 Table 9 Radio-frequency common mode Test levels at input and output a.c. power ports .14 Table 10 Surges Test levels at input a.c. power ports .14 Table 11 Voltage dips Test
39、 levels at input a.c. power ports .14 Table 12 Voltage short interruptions Test levels at input a.c. power ports .15 Table 13 Application of tests for self-ballasted lamps.15 BS EN 61547:2009EN 61547:2009 (E) - 6 -Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 27/10/2010 08:15, Uncontrolled
40、Copy, (c) BSITable 14 Application of tests for independent auxiliaries 16 Table 15 Application of tests for luminaires16 BS EN 61547:2009EN 61547:2009 (E)- 7 -Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 27/10/2010 08:15, Uncontrolled Copy, (c) BSIEQUIPMENT FOR GENERAL LIGHTING PURPOSES EM
41、C IMMUNITY REQUIREMENTS 1 Scope This International Standard for electromagnetic immunity requirements applies to lighting equipment which is within the scope of IEC technical committee 34, such as lamps, auxiliaries and luminaires, intended either for connecting to a low voltage electricity supply o
42、r for battery operation. Excluded from the scope of this standard is equipment for which the immunity requirements are formulated in other IEC or CISPR standards such as: lighting equipment for use in transport vehicles; entertainment lighting control equipment for professional purposes; lighting de
43、vices built into other equipment such as: scale illumination or indicators; photocopiers; slide and overhead projectors; multimedia equipment. However, in multi-function equipment where the lighting part operates independently from other parts, the electromagnetic immunity requirements of this stand
44、ard apply to the lighting part. The requirements of this standard are based on the requirements for domestic, commercial and light-industrial environments as given in IEC 61000-6-1, but modified to lighting engineering practice. It can be expected that lighting equipment complying with the requireme
45、nts of this standard will operate satisfactorily in other environments. In some special cases, measures have to be taken to provide higher immunity. It is impracticable to deal with all these possibilities. Such requirements may be established by contractual agreement between supplier and purchaser.
46、 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 60050-161, Internatio
47、nal Electrotechnical Vocabulary Chapter 161: Electromagnetic Compatibility IEC 60050-845, International Electrotechnical Vocabulary Chapter 845: Lighting IEC 60598-1:2008, Luminaires Part 1: General requirements and tests IEC 60598-2-22, Luminaires Part 2-22: Particular requirements Luminaires for e
48、mergency lighting BS EN 61547:2009EN 61547:2009 (E) - 8 -Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 27/10/2010 08:15, Uncontrolled Copy, (c) BSIIEC 61000-4-2:2008, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-2: Testing and measurement techniques Electrostatic discharge immunity test IEC 6
49、1000-4-3:2006, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-3: Testing and measurement techniques Radiated, radio frequency, electromagnetic field immunity test 1Amendment 1 (2007) IEC 61000-4-4:2004, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-4: Testing and measurement techniques Electrical fast transient/burst immunity tests IEC 61000-4-5:2005, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-5: Testing and measurement techniques Sur
