1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationAssessment of lighting equipmentrelated to human exposure toelectromagnetic fieldsBS EN 62493:2010National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 62493:2010
2、. It is identi-cal to IEC 62493:2009.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical CommitteeCPL/34, Lamps and Related Equipment.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.This publication does not purport to include all the n
3、ecessary provisions of acontract. Users are responsible for its correct application. BSI 2010ISBN 978 0 580 61651 8ICS 29.020; 29.140.01Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of the StandardsPolicy and S
4、trategy Committee on 31 March 2010Amendments issued since publicationAmd. No. Date Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 62493:2010EUROPEAN STANDARD EN 62493 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM February 2010 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Elec
5、trotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels 2010 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 62493:2010 E ICS 29.020; 29.140 English version Assessment
6、 of lighting equipment related to human exposure to electromagnetic fields (IEC 62493:2009) Evaluation dun quipement dclairage relativement lexposition humaine aux champs lectromagntiques (CEI 62493:2009) Beurteilung von Beleuchtungseinrichtungen bezglich der Exposition von Personen gegenber elektro
7、magnetischen Feldern (IEC 62493:2009) This European Standard was approved by CENELEC on 2010-02-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
8、 Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translat
9、ion under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Eston
10、ia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. BS EN 62493:2010EN 62493:2010 - 2 - Foreword The text of document 3
11、4/133/FDIS, future edition 1 of IEC 62493, prepared by IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 62493 on 2010-02-01. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
12、patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2010-11-01 latest d
13、ate by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2013-02-01 Annex ZA has been added by CENELEC. _ Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62493:2009 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. _ BS EN 62493:2010
14、- 3 - EN 62493:2010 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated refe
15、rences, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD Year IEC 62311 (mod) 2007 Assessment of electronic
16、and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz) EN 62311 2008 CISPR 15 + A1 + A2 2005 2006 2008 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment EN 55015 + A1 + A2 2006 2007
17、 2009 CISPR 16-1-1 - Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Measuring apparatus EN 55016-1-1 - CISPR 16-1-2 - Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods -
18、Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Ancillary equipment - Conducted disturbances EN 55016-1-2 - CISPR 16-4-2 2003 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 4-2: Uncertainties, statistics and limit modelling - Uncertainty in EMC
19、 measurementsEN 55016-4-2 2004 IEEE C95.1-2005 - Safety levels with respect to human exposure to radio frequency electromagnetic fields, 3 kHz to 300 GHz - - BS EN 62493:2010 2 62493 IEC:2009 CONTENTS INTRODUCTION.6 1 Scope.7 2 Normative references .7 3 Terms, definitions, physical quantities and un
20、its .8 3.1 Terms and definitions 8 3.2 Physical quantities and units .9 4 Limits .10 4.1 General .10 4.2 Application of limits .10 4.3 Lighting equipment deemed to comply without testing .10 5 General requirements.10 5.1 Supply voltage.10 5.2 Measurement frequency range 11 5.3 Ambient temperature .1
21、1 5.4 Measurement equipment requirements 11 5.5 Measurement instrumentation uncertainty .12 5.6 Test report 12 5.7 Evaluation of results13 6 Measurement procedure.13 6.1 General .13 6.2 Operating conditions .13 6.3 Measurement distance 14 6.4 Measurement set-up14 6.5 Location of measurement test-hea
22、d.15 6.6 Calculation of the results .15 Annex A (normative) Measurement distances 16 Annex B (informative) Location of measurement test-head.17 Annex C (informative) Exposure limits .21 Annex D (informative) Rational measurement and assessment method23 Annex E (normative) Practical measurement and a
23、ssessment method .33 Annex F (normative) Protection network 35 Annex G (informative) Measurement instrumentation uncertainty38 Bibliography40 Figure 1 The “Van der Hoofden” test-head .11 Figure 2 Example of a protection circuit .12 Figure 3 Measurement set-up 14 Figure B.1 Typical measurement arrang
24、ement .17 Figure B.2a Location of measurement point for lighting equipment with double capped fluorescent lamp(s) (recessed, surface or pole mounted)17 Figure B.2b Location of measurement point for lighting equipment with single capped lamp(s) (recessed, surface or pole mounted)18 BS EN 62493:201062
25、493 IEC:2009 3 Figure B.2c Location of measurement point(s) for lighting equipment with single capped lamp (360g219 illumination) 18 Figure B.2d Location of measurement points for lighting equipment with a remote gear19 Figure B.2e Location of measurement point for an independent electronic converte
26、r 19 Figure B.2f Location of measurement point(s) for an up light (floorstanding/suspended).20 Figure B.2 Location of measurement test-head 20 Figure D.1 Overview measurement and assessment method23 Figure D.2 Distances of the head, loop and measurement set-up.24 Figure D.3 Maximum current in the 2
27、meter LLA as function of the frequency 26 Figure D.4 Distances of the head and measurement set-up .28 Figure D.5 Plot of Equations (D.16) and (D.17) 29 Figure F.1 Test set-up for normalization of the network analyzer35 Figure F.2 Test set-up for measurement of the voltage division factor using a net
28、work analyzer.36 Figure F.3 Calculated theoretical characteristic for the calibration of the protection network.37 Table 1 Physical quantities and units .10 Table 2 Receiver or spectrum analyser settings .11 Table A.1 Lighting equipment and measurement distances 16 Table C.1 Basic restrictions (BR)
29、for general public exposure to time varying electric and magnetic fields for frequencies up to 10 GHz .21 Table C.2 IEEE Basic Restrictions (BR) for the general public .22 Table C.3 IEEE Basic Restrictions (BR) between 100 kHz and 3 GHz for the general public22 Table D.1 Induced current density calc
30、ulations 25 Table D.2 Calculation main contributions .29 Table D.3 Frequency steps for the amplitude addition that equals 1,11 times B6. .30 Table D.4 Frequency steps for the power addition that equals 0,833 times B631 Table D.5 Field strength limits according to CISPR 15:2005 (as amended by its Ame
31、ndment 1 (2006) .32 Table G.1 Uncertainty calculation for the measurement method described in Clause 6.4 in the frequency range from 20 kHz to 10 MHz38 Table G.2 Comments and information to Table G.139 BS EN 62493:2010 6 62493 IEC:2009 INTRODUCTION This International Standard establishes a suitable
32、evaluation method for determining the electromagnetic fields in the space around the equipment mentioned in the scope, and defines standardized operating conditions and measurement distances. This standard is designed to assess, by measurements and/or calculations, electromagnetic (EM) fields and th
33、eir potential effect on the human body by reference to exposure levels of the general public given by ICNIRP:1998 11), IEEE C95.1:2005 and IEEE C95.6:20022. The exposure levels with which to comply are basic restrictions (both ICNIRP- and IEEE-based). NOTE 1 Maximum permissible exposure levels (IEEE
34、-based) or reference levels (ICNRIP-based) are not used. Based on the lighting equipment operating properties, the frequency range of the applicable basic restrictions can be limited as follows: induced current density between 20 kHz to 10 MHz; specific absorption rate (SAR) between 100 kHz to 300 M
35、Hz; power density is outside the scope. NOTE 2 Operating frequencies of lighting equipment are higher than 20 kHz to avoid audible noise and infrared interference. Frequency contributions above 300 MHz can be neglected. This standard is not meant to supplant definitions and procedures specified in e
36、xposure standards, but it is aimed at supplementing the procedure already specified for compliance with exposure. The exposure limits given in Annex C (informative) are for information only, do not comprise an exhaustive list and are valid only in certain regions of the world. It is the responsibili
37、ty of users of this standard to ensure that they use the current version of the limit values specified by the applicable national authorities. 1)Figures in square brackets refer to the Bibliography. BS EN 62493:201062493 IEC:2009 7 ASSESSMENT OF LIGHTING EQUIPMENT RELATED TO HUMAN EXPOSURE TO ELECTR
38、OMAGNETIC FIELDS 1 Scope This International Standard applies to the assessment of lighting equipment related to human exposure to electromagnetic fields. The assessment consists of the induced current density for frequencies from 20 kHz to 10 MHz and the specific absorption rate (SAR) for frequencie
39、s from 100 kHz to 300 MHz around lighting equipment. Included in the scope of this standard are: all lighting equipment for general lighting with a primary function of generating and/or distributing light intended for illumination purposes, and intended either for connection to the low voltage elect
40、ricity supply or for battery operation; used indoor and/or outdoor. General lighting equipment means all industrial, residential and public and street lighting; lighting part for general lighting of multi-function equipment where one of the primary functions of this is illumination; independent auxi
41、liaries exclusively for the use with lighting equipment. Excluded from the scope of this standard are: lighting equipment for aircraft and airfields; lighting equipment for road vehicles; (except lighting used for the illumination of passenger compartments in public transport) lighting equipment for
42、 agriculture; lighting equipment for boats/vessels; photocopiers, slide projectors; apparatus for which the requirements of electromagnetic fields are explicitly formulated in other IEC standards; NOTE The methods described in this standard are not suitable for comparing the fields from different li
43、ghting equipment. This standard does not apply to built-in components for luminaires such as electronic control gear. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated re
44、ferences, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. CISPR 15:20052), Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment Amendment 1 (2006) Amendment 2 (2008) 2)There exists of a consolidated edit
45、ion 7.2 (2009), including CISPR 15:2005 and its Amendment 1 and Amendment 2. BS EN 62493:2010 8 62493 IEC:2009 CISPR 16-1-1, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods. Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus Measuring apparatus. CISPR 16-1-
46、2:, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods. Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus Ancillary equipment, conducted disturbances CISPR 16-4-2:2003, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods. Part 4-2
47、: Uncertainties, statistics and limit modelling Uncertainty in EMC measurements IEC 62311:2007, Assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields (0 Hz 300 GHz) IEEE Std C95.1-2005, IEEE standard for safety levels with respect to huma
48、n exposure to radio frequency electromagnetic fields, 3 kHz to 300 GHz 3 Terms, definitions, physical quantities and units 3.1 Terms and definitions For the purpose of this standard the following terms and definitions will apply, the international accepted SI-units are used throughout the standard.
49、3.1.1 basic restriction (basic limitations) restrictions on exposure to time-varying electric, magnetic and electromagnetic fields that are based on established biological effects and including a safety factor. The basic restriction is the maximum level that should not be exceeded under any conditions. 3.1.2 exposure exposure occurs whenever and wherever a person is subjected to electri
