1、BSI Standards PublicationBS EN ISO 8030:2014Rubber and plastics hoses Method of test forflammabilityBS EN ISO 8030:2014 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN ISO 8030:2014.It supersedes BS EN ISO 8030:1998 which is withdrawn.The UK participation in its
2、 preparation was entrusted to TechnicalCommittee PRI/66, Rubber and plastics tubing, hoses and hoseassemblies.A list of organizations represented on this committee can beobtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessaryprovisions of a contract. Users
3、 are responsible for its correctapplication. The British Standards Institution 2014. Published by BSI StandardsLimited 2014ISBN 978 0 580 80304 8ICS 13.220.40; 23.040.70Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the autho
4、rity of theStandards Policy and Strategy Committee on 31 July 2014.Amendments issued since publicationDate Text affectedEUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 8030 July 2014 ICS 23.040.70; 13.220.40 Supersedes EN ISO 8030:1997English Version Rubber and plastics hoses - Method of te
5、st for flammability (ISO 8030:2014) Tuyaux en caoutchouc et en plastique - Mthode dessai dinflammabilit (ISO 8030:2014) Gummi- und Kunststoffschluche - Verfahren zur Prfung der Entflammbarkeit (ISO 8030:2014) This European Standard was approved by CEN on 28 June 2014. CEN members are bound to comply
6、 with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC M
7、anagement Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
8、 status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg,
9、Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2014
10、 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 8030:2014 EBS EN ISO 8030:2014EN ISO 8030:2014 (E) 3 Foreword This document (EN ISO 8030:2014) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 45 “Rubber and rubber products” in
11、collaboration with Technical Committee CEN/TC 218 “Rubber and plastics hoses and hose assemblies” the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by January 2
12、015, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by January 2015. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent righ
13、ts. This document supersedes EN ISO 8030:1997. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, For
14、mer Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 8030:
15、2014 has been approved by CEN as EN ISO 8030:2014 without any modification. BS EN ISO 8030:2014ISO 8030:2014(E) ISO 2014 All rights reserved iiiContents PageForeword iv1 Scope . 12 Normative references 13 General 14 Apparatus . 15 Test piece 26 Conditioning 27 Procedure. 28 Expression of results 29
16、Requirements 310 Test report . 3Bibliography 7BS EN ISO 8030:2014ISO 8030:2014(E)ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
17、ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates
18、 closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval crite
19、ria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
20、patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).Any trade name u
21、sed in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adherence to the WTO principles in the Technical B
22、arriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information.The committee responsible for this document is ISO/TC 45, Rubber and rubber products, Subcommittee SC 1, Rubber and plastics hoses and hose assemblies.This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 80
23、30:1995), which has been technically revised.The method of test in this edition is now based on a gas burner which has replaced the spirit burner which was specified in the previous edition.iv ISO 2014 All rights reservedBS EN ISO 8030:2014INTERNATIONAL STANDARD ISO 8030:2014(E)Rubber and plastics h
24、oses Method of test for flammability1 ScopeThis International Standard specifies a method for assessing the flammability of hoses, except for hoses intended for use with petroleum fuels for combustion engines. The method is restricted to hoses of sizes up to and including nominal bore of 50 mm.NOTE
25、1 The user is referred to the applicable hose standard for flame/afterglow requirements.NOTE 2 The method of test for flammability of hoses for use with petroleum fuels is given in ISO 137741.2 Normative referencesThe following referenced documents are indispensable for the application of this docum
26、ent. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.ISO 8056-1, Aircraft Nickel-chromium and nickel-aluminium thermocouple extension cables Part 1: Conductors General requirements and test
27、sISO 9162, Petroleum products Fuels (class F) Liquefied petroleum gases SpecificationsISO 23529, Rubber General procedures for preparing and conditioning test pieces for physical test methods3 GeneralThe test specified in this International Standard is a small-scale laboratory test and it is therefo
28、re important to note that the results obtained can only be indicative and do not allow the prediction of behaviour in a fire. It is above all a screening or quality control test and has been used for many years to assess the suitability of hoses for underground use in particular.Attention is drawn t
29、o the need for ensuring that the test specified in this International Standard is carried out under suitable environmental conditions and that personnel are adequately protected against risk of fire, and inhalation of smoke and/or toxic products of combustion.4 Apparatus4.1 Draught-free cabinet, wit
30、h, a hole at the top for the escape of fumes, a hand-hole and flap for handling the burner and a sliding door with a viewing panel of toughened soda glass or any suitable transparent material. The arrangement and approximate dimensions of the cabinet are shown in Figure 1.Alternatively, the test cou
31、ld be done under a laboratory fume chamber.4.2 Gas burner (Bunsen type), having a burner tube of inside diameter of (10 0,5) mm, as illustrated in Figure 2.4.3 Commercial propane gas, as specified in ISO 9162.4.4 Stand, for supporting the test piece in a horizontal position above the burner (see Fig
32、ure 3). ISO 2014 All rights reserved 1BS EN ISO 8030:2014ISO 8030:2014(E)4.5 Timing devices, capable of being read to 0,2 s or less.4.6 Measuring devices, a scale or tape of around 1 m length with least divisions of 1 mm and calibrated to an appropriate accuracy.4.7 Calibrated NiCr/NiAl thermo-coupl
33、e, as specified in ISO 8056-1 or its equivalent.5 Test pieceThe test piece shall be a 300 mm long sample of hose. Six test pieces shall be tested.6 ConditioningNo test shall be carried out within 24 h of manufacture of the hose. Test pieces shall be conditioned at standard temperature and humidity (
34、see ISO 23529) for at least 3 h before testing. This may be part of the 24 h period after manufacture.7 Procedure7.1 Place the test piece in the test rig (see Figure 3), and then place the test rig in the cabinet (see Figure 1).7.2 Light the burner and preheat it for 2 min. Adjust the air and gas fl
35、ow to give a total flame height of between 150 mm to 180 mm, with an inner flame length of approximately 50 mm.Position the thermocouple in the hottest part of the flame (i.e. just above the inner flame cone as shown in Figure 2) and check that the temperature is 1 000 C 20 C.If necessary, adjust th
36、e burner flame so that the temperature recorded is 1 000 C 20 C.Other temperatures can be used when specified in the hose product standard.7.3 Place the burner at 45 (see Figure 3) at the midpoint position of the test piece with the top of the burner tube approximately 50 mm below the bottom edge of
37、 the test piece so that the flame produces the set temperature of 1 000 C 20 C at this point.7.4 After 60 s + 1 s, remove the burner from the test rig, record the duration of flame persistence and the afterglow time.7.5 Test the further five test pieces as described in 7.1 to 7.4.NOTE It may be nece
38、ssary to shade the area to observe the afterglow.8 Expression of results8.1 Record for each test pieces tested the duration of the persistence of flame and the afterglow time.8.2 Calculate and record the mean duration of flame and the afterglow time and if any the presence of burning droplets.8.3 No
39、te any tendency for the material to burn freely or to drip after the withdrawal of the burner.2 ISO 2014 All rights reservedBS EN ISO 8030:2014ISO 8030:2014(E)9 RequirementsUnless otherwise stated in the hose standard, the following requirements apply: the mean duration of the six test pieces, shall
40、 not exceed one minute (1 min) of flame; and three minutes (3 min) of afterglow.10 Test reportThe test report shall include the following information:a) the statement:“The test results relate only to the behaviour of the test pieces under the particular conditions of test; they shall not be used as
41、a means of assessing the potential fire hazard of the hose in use.”b) a statement that the test was carried out in accordance with ISO 8030:2014;c) the nominal bore of the hose;d) the hose type and standard, the date of manufacture and batch number or reference, if known;e) the method of manufacture
42、 and details of reinforcement;f) the date of test;g) the results of the test as required in Clause 8. ISO 2014 All rights reserved 3BS EN ISO 8030:2014ISO 8030:2014(E)Dimensions in millimetresKey1 door shall be flush-fitting, shall completely cover the cabinet aperture and shall slide vertically5 wi
43、ndow aperture covered by an airtight transparent panel, e.g. 4,5 mm to 5 mm toughened soda glass2 ventilation hole 6 130 mm 75 mm single opening (with flap) for access to burner, if desired3 30 mm 5 mm angle-iron framework, if required 7 600 mm 600 mm aperture4 top, sides and base made of asbestos-f
44、ree insulating boardaInternal diameter.Figure 1 Cabinet for flammability test4 ISO 2014 All rights reservedBS EN ISO 8030:2014ISO 8030:2014(E)Dimensions in millimetresKeyaInside diameter 10 mm 0,5 mm.Figure 2 Gas burner ISO 2014 All rights reserved 5BS EN ISO 8030:2014ISO 8030:2014(E)Key1 hose test
45、piece2 gas burner3 standFigure 3 Example of arrangement for flammability test6 ISO 2014 All rights reservedBS EN ISO 8030:2014ISO 8030:2014(E)Bibliography1 ISO 13774:1998, Rubber and plastics hoses for fuels for internal-combustion engines Method of test for flammability ISO 2014 All rights reserved
46、 7This page deliberately left blankThis page deliberately left blankBSI is the national body responsible for preparing British Standards and other standards-related publications, information and services.BSI is incorporated by Royal Charter. British Standards and other standardization products are p
47、ublished by BSI Standards Limited.British Standards Institution (BSI)BSI Group Headquarters389 Chiswick High Road London W4 4AL UKAbout usWe bring together business, industry, government, consumers, innovators and others to shape their combined experience and expertise into standards -based solution
48、s.The knowledge embodied in our standards has been carefully assembled in a dependable format and refined through our open consultation process. Organizations of all sizes and across all sectors choose standards to help them achieve their goals.Information on standardsWe can provide you with the kno
49、wledge that your organization needs to succeed. Find out more about British Standards by visiting our website at or contacting our Customer Services team or Knowledge Centre.Buying standardsYou can buy and download PDF versions of BSI publications, including British and adopted European and international standards, through our website at where hard copies can also be purchased. If you need international and foreign standards from other Standards Dev
