1、Januar 2011DEUTSCHE NORM Normenausschuss Laborgerte und Laboreinrichtungen (FNLa) im DIN Preisgruppe 8DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 71.040.10!$kwu“1728482
2、www.din.deDDIN 12791-1Laborgerte aus Glas Dichte-Arometer Teil 1: Allgemeine AnforderungenLaboratory glassware Density hydrometers Part 1: General requirementsVerrerie de laboratoire Aromtres pour masse volumique Partie 1: Conditions gnralesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Ber
3、linErsatz frDIN 12791-1:1981-10www.beuth.deGesamtumfang 11 SeitenDIN 12791-1:2011-01 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .4 2 Normative Verweisungen4 3 Einheiten.4 4 Bezugstemperaturen .4 5 Oberflchenspannung.4 6 Bezugsebene fr Justierung und Ablesung .4 7 Benetzung.5 8 Werkstoffe und Bauan
4、forderungen .5 9 Skalen .5 9.1 Allgemeine Anforderungen.5 9.2 Anforderungen an die Arometerskale .5 9.3 Anforderungen an die Thermometerskale 5 10 Messbereiche, Mae und Messgrenzen (Messbereichsspannen)6 10.1 Grundserien6 10.2 Nebenserien .6 11 Fehlergrenzen 7 11.1 Arometer .7 11.2 Thermometer7 12 K
5、ennzeichnung 7 Anhang A (normativ) Oberflchenspannungsklassen8 Anhang B (informativ) Richtwerte fr den Stengeldurchmesser .10 Literaturhinweise 11 DIN 12791-1:2011-01 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss Arometer“ (NA 055-01-01 AA) im Normenausschuss Labor-gerte und Laboreinrichtungen“ (F
6、NLa) erstellt. Sie richtet sich inhaltlich an den Internationalen Normen ISO 387 und ISO 649-1 (siehe Literaturhinweise) aus. Die Norm ist im Einvernehmen mit der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt Braunschweig und Berlin herausgegeben worden. DIN 12791 Laborgerte aus Glas Dichte-Arometer besteh
7、t aus den folgenden Teilen: Teil 1: Allgemeine Anforderungen Teil 2: Normgren, Bezeichnung Teil 3: Gebrauch und Prfung nderungen Gegenber DIN 12791-1:1981-10 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Skalenteilungswert in Tabelle 2 fr Arometer S 50 und S 50 Th auf 2 kg/m3korrigiert; b) Fehlergrenze
8、in Tabelle 4 fr Arometer S 50 Th auf 2 kg/m3korrigiert; c) Fehler im Text von Anhang A korrigiert; d) Norm redaktionell nach DIN 820-2 berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 12791: 1941-04 DIN 12792: 1941-04 DIN 12791-1: 1967-02, 1969-05, 1981-10 DIN 12791-1:2011-01 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt A
9、nforderungen fr fnf Grundserien von Arometern aus Glas mit konstanter Masse mit eingebauten Thermometer, d. h. Thermo-Arometer (Th) oder ohne eingebautes Thermometer fest, die die Dichte in kg/m3oder in g/ml bei 20 C anzeigen. Jede dieser Grundserien enthlt Arometer, die einen Gesamt-Messbereich von
10、 600 kg/m3bis 2 000 kg/m3(0,600 g/ml bis 2,000 g/ml) umfassen. Die Arometer sind fr die Bestimmung der Dichte von Flssigkeiten mit niedriger, mittlerer oder hoher Oberflchenspannung justiert. Auerdem sind drei Nebenserien (Sp) beschrieben, bei denen die Bezugstemperatur 20 C oder 15 C ist. Sie haben
11、 engere Fehlergrenzen und sind auf den Bereich 600 kg/m3bis 1 100 kg/m3(0,600 g/ml bis 1,100 g/ml) beschrnkt. Die Arometer erfllen die Anforderungen von DIN 12790. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisung
12、en gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 12790, Laborgerte aus Glas Arometer Grundlagen fr Bau und Justierung 3 Einheiten Nach DIN 12790. 4 Bezugstemperaturen Die Bezugstemp
13、eratur fr die Grundserien muss 20 C betragen. Fr die Nebenserien muss die Bezugstemperatur entweder 20 C oder 15 C sein. Die Arometer mssen so justiert sein, dass sie bei der Bezugstemperatur innerhalb der Fehlergrenzen (siehe Abschnitt 11) richtig anzeigen. 5 Oberflchenspannung Arometer mssen justi
14、ert sein fr eine bestimmte Flssigkeit, die eine bestimmte Oberflchenspannung hat, oder fr eine der drei Oberflchenspannungsklassen nach Anhang A. Bei hohen Genauigkeitsanforderungen (z. B. bei Alkohol-Wasser-Mischungen) muss das Arometer fr die tatschliche Oberflchenspannung justiert sein. Die Neben
15、serien sind auf die Oberflchenspannungsklassen Niedrig“ beschrnkt. 6 Bezugsebene fr Justierung und Ablesung Nach DIN 12790. DIN 12791-1:2011-01 5 7 Benetzung Die Justierung muss davon ausgehen, dass im Gebrauch der Stengel des Arometers trocken ist, auer unmittelbar oberhalb des Meniskus. Wird das f
16、rei schwimmende Arometer etwas aus seiner Gleichgewichtslage gebracht, so darf sich dabei die Ausprgung des Meniskus am Stengel nicht merkbar verndern. 8 Werkstoffe und Bauanforderungen Nach DIN 12790. 9 Skalen 9.1 Allgemeine Anforderungen Nach DIN 12790. Teilstriche und Beschriftungen sollten vorzu
17、gsweise schwarz sein. 9.2 Anforderungen an die Arometerskale 9.2.1 Die Teilstrichbreite darf nicht grer sein als a) bei Arometern der Grundserien: 1/5des Teilstrichabstandes, hchstens aber 0,2 mm; b) bei Arometern der Nebenserien: 1/6des Teilstrichabstandes, hchstens aber 0,2 mm. 9.2.2 Die Arometers
18、kalen mssen um die in Tabelle 2 angegebene Anzahl Teilstriche ber den Nennmessbereich hinaus nach oben und unten fortgesetzt werden. 9.3 Anforderungen an die Thermometerskale Tabelle 1 Thermometerskalen Arometer der Serie Nennmessbereich C Skalenteilungswert C L 20 Th 0 bis 25 0,2 L 50 Th 0 bis 30 0
19、,5 M 50 Th, M 100 Th und S 50 Th 0 bis 30 1 DIN 12791-1:2011-01 6 10 Messbereiche, Mae und Messgrenzen (Messbereichsspannen) 10.1 Grundserien Jede der fnf Grundserien muss einen Bereich von 600 kg/m3bis 2 000 kg/m3(0,600 g/ml bis 2,000 g/ml) berstreichen. Die Messbereichsspannen betragen bei der Ser
20、ie L 20 (und L 20 Th) 20 kg/m3(0,02 g/ml) L 50, M 50 und S 50 (und L 50 Th, M 50 Th und S 50 Th) 50 kg/m3(0,05 g/ml) M 100 (und M 100 Th) 100 kg/m3(0,1 g/ml) Dabei mssen die Messbereiche der einzelnen Arometer jeweils mit folgenden Werten beginnen: L 20 (und L 20 Th) 600 kg/m3, 620 kg/m3, 640 kg/m3u
21、sw. (0,600 g/ml; 0,620 g/ml; 0,640 g/ml usw.) L 50, M 50 und S 50 (und L 50 Th, M 50 Th und S 50 Th) 600 kg/m3, 650 kg/m3, 700 kg/m3usw. (0,600 g/ml; 0,650 g/ml; 0,700 g/ml usw.) M 100 (und M 100 Th) 600 kg/m3, 700 kg/m3, 800 kg/m3usw. (0,600 g/ml; 0,700 g/ml; 0,800 g/ml usw.) Tabelle 2 Nennmessspan
22、nen (Nennmessbereichsspannen, Mae der Grundserien) Serie Gesamt-lnge Nennmess-spanne Skalen-teilungs-wert Anzahl der Skalenteile im Nennmess-bereich Skalen-lnge Krper-durchmesserVolumen unterhalb der Skale UnbezifferteTeilstriche mm kg/m3kg/m3mm mm ml max. min. min. max. min. max. L 20 430 20 0,2 10
23、0 105 25 30 110 150 5 bis 10 L 50 335 50 0,5 100 125 23 27 50 75 2 bis 5 M 50 270 50 1 50 70 20 24 30 45 2 bis 5 M 100 250 100 2 50 85 17 20 18 28 2 bis 5 S 50 190 50 2 25 50 18 20 18 26 2 bis 5 L 20 Th 430 20 0,2 100 105 25 30 110 150 5 bis 10 L 50 Th 370 50 0,5 100 120 18 24 65 2 bis 5 M 50 Th 310
24、 50 1 50 80 18 22 47 57 2 bis 5 M 100 Th 290 100 2 50 90 18 20 34 2 bis 5 S 50 Th 240 50 2 25 50 18 20 34 2 bis 5 10.2 Nebenserien Jede der drei Nebenserien muss einen Bereich von 600 kg/m3bis 1 100 kg/m3(0,600 g/ml bis 1,100 g/ml) berstreichen. Messbereiche und Messbereichsbeginn wie in den Grundse
25、rien. DIN 12791-1:2011-01 7 Tabelle 3 Nennmessspannen (Nennmessbereichsspannen, Mae der Nebenserien) Serie Gesamt-lnge Nennmess-spanne Skalen-teilungs-wert Anzahl der Skalenteile im Nennmess-bereich Skalen-lnge Krper-durchmesser Volumen unterhalb der Skale UnbezifferteTeilstriche mm kg/m3kg/m3mm mm
26、ml max. min. min. max. min. max. L 50 Sp 335 50 0,5 100 125 23 27 50 75 2 bis 5 M 50 Sp 270 50 1 50 70 20 24 30 45 2 bis 5 S 50 Sp 190 50 1 50 50 18 20 18 26 2 bis 5 Die wesentlichen Mae der Arometer sind in den Tabellen 2 und 3 aufgefhrt. Der Stengeldurchmesser muss mindestens 4 mm betragen. ANMERK
27、UNG Anhang B gibt Richtwerte fr die Stengeldurchmesser. 11 Fehlergrenzen 11.1 Arometer Tabelle 4 Fehlergrenzen der Arometer Fehlergrenzen Serie kg/m3g/ml L20, L 20 Th 0,2 0,000 2 L 50, L 50 Th 0,5 0,000 5 M 50, M 50 Th 1 0,001 M 100, M 100 Th 2 0,002 S 50 2 0,002 S 50 Th 2 0,002 L 50 Sp 0,3 0,000 3
28、M 50 Sp 0,6 0,000 6 S 50 Sp 1 0,001 Arometer der Nebenserien mssen mit einer Werksbescheinigung ber die Anzeigefehler an den verschie-denen Punkten der Skale geliefert werden, wenn sie fr Messungen mit besonders hoher Genauigkeit dienen sollen. 11.2 Thermometer Tabelle 5 Fehlergrenzen der Thermomete
29、r Skalenteilungswert C 0,2 0,5 1 Fehlergrenzen C 0,2 0,25 0,5 12 Kennzeichnung Nach DIN 12790. DIN 12791-1:2011-01 8 Anhang A (normativ) Oberflchenspannungsklassen Tabelle A.1 gibt Oberflchenspannungsklassen fr Arometer an, um eine Grundlage fr Justierung und Prfung zu bieten und eine angemessene Ge
30、nauigkeit bei Messungen mit den betreffenden Flssigkeiten sicherzustellen. Das schliet (siehe Abschnitt 5) die Justierung fr andere Oberflchenspannungen nicht aus. Werden Oberflchen wssriger Lsungen (ausgenommen Essigsure und Salpetersure mit einer Dichte ber 1 300 kg/m3) besonders gereinigt, z. B.
31、durch berlaufen, erhht sich die Oberflchenspannung auf etwa 75 mN/m. DIN 12791-1:2011-01 9 Tabelle A.1 Oberflchenspannungsklassen Dichte Oberflchen-spannung Klasse kg/m3g/ml mN/m Beispiele 600 620 640 0,60 0,62 0,64 15 16 17 660 680 700 0,66 0,68 0,70 18 19 20 720 740 760 0,72 0,74 0,76 21 22 23 780
32、 800 820 0,78 0,80 0,82 24 25 26 840 860 880 0,84 0,86 0,88 27 28 29 900 920 940 0,90 0,92 0,94 30 31 32 960 980 0,96 0,98 33 34 Organische Flssigkeiten im allgemeinen (einschlielich ther, Erdldestillate, Destillate von Steinkohlenteer) und alle Arten von len Niedrig (L) 1 000 bis 1 300 1,00 bis 1,3
33、0 35 Essigsurelsungena, deren Oberflchen nicht besonders gereinigt wurden 600 bis 960 0,60 bis 0,96 35 970 980 990 0,97 0,98 0,99 40 45 50 Wssrige Lsungen (ausgenommen Essigsurelsungena, deren Oberflchen nicht besonders gereinigt wurden Mittel (M) 1 000 bis 2 000 1,00 bis 2,00 55 Salpetersure mit ei
34、ner Dichte von ber 1 300 kg/m3, Oberflche besonders gereinigt oder nicht Hoch (H) 1 000 bis 2 000 1,00 bis 2,00 75 Wssrige Lsungen, deren Oberflchen durch berflieen-lassen gereinigt wurden, ausgenommen a) Salpetersure mit einer Dichte von ber 1 300 kg/m3und b) Essigsurelsungenaa Essigsurelsungen zei
35、gen extreme Schwankungen der Oberflchenspannung. DIN 12791-1:2011-01 10 Anhang B (informativ) Richtwerte fr den Stengeldurchmesser Die Einhaltung dieser Mae ist nicht zwingend. Sie sind nur als Richtwerte zu betrachten. Tabelle B.1 Stengeldurchmeser bei Arometern ohne Thermometer Serie Untergrenze d
36、es Nennmessbereiches L 20, L 50, L 50 Sp M 50, M 100, M 50 Sp S50, S 50 Sp kg/m3mm mm mm 600 6,6 7,1 6,4 700 6,1 6,6 5,9 800 5,7 6,2 5,9 900 5,4 5,8 5,2 1 000 5,1 5,5 4,9 1 100 4,9 5,3 4,7 1 200 4,7 5,0 4,5 1 300 4,5 4,8 4,3 1 400 4,3 4,7 4,2 1 500 4,2 4,5 4a1 600 4a4,4 4a1 700 4a4,2 4a1 800 4a4,1 4
37、a1 900 4a4aaa 4 mm ist der Mindestdurchmesser nach 10.2 Tabelle B.2 Stengeldurchmesser bei Thermo-Arometern (Th) Serie Nennmessbereich bei L 20 Th, L 50 Th M 50 Th S 50 Th M 100 Th kg/m3mm mm mm mm 600 6,7 6,9 7,5 7,9 1 000 5,6 5,8 6,1 6,6 2 000 4a4a4,3 4,7 a 4 mm ist der Mindestdurchmesser nach 10.2 DIN 12791-1:2011-01 11 Literaturhinweise ISO 387, Hydrometers Principles of construction and adjustment ISO 649-1, Laboratory glassware Density hydrometers for general purposes Part 1: Specification
