1、November 2006DEUTSCHE NORM Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 13DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 25.100.30!,nd)“9756506www.din.de
2、DDIN 1414-1Technische Lieferbedingungen fr Spiralbohrer ausSchnellarbeitsstahl Teil 1: AnforderungenTechnical specifications for twist drills of high-speed steel Part 1: RequirementsSpcifications techniques pour forets en acier rapide Partie 1: ExigencesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag Gm
3、bH, 10772 BerlinErsatz frDIN 1414-1:1998-06www.beuth.deGesamtumfang 23 SeitenDIN 1414-1:2006-11 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 3 2 Normative Verweisungen. 3 3 Kurzzeichen. 4 4 Begriffe 5 5 Schneid- und Drallrichtung 5 6 Mae. 5 6.1 Schneidendurchmesser d 5 6.1.1 Allgemeines. 5 6.1.2 D
4、urchmesserverjngung 6 6.2 Zylinderschaft 6 6.2.1 Allgemeines. 6 6.2.2 Mitnehmer (ML) an Zylinderschften 6 6.3 Kegelschaft . 6 6.3.1 Allgemeines. 6 6.3.2 Austreiblappen an Kegelschften. 6 6.4 Rundlauftoleranz tr6 6.5 Lngen 7 6.6 Bohrerkern. 8 6.6.1 Kerndicke k . 8 6.7 Kernsymmetrie 9 6.8 Fasenbreite
5、b n10 6.9 Schneidenhhendifferenz s11 6.10 Summenteilungsabweichung At12 6.11 Schneidengeometrie 13 6.11.1 Seitenspanwinkel f. 13 6.11.2 Spitzenwinkel . 14 6.11.3 Seitenfreiwinkel f15 7 Werkstoff und Hrte 16 7.1 Werkstoff . 16 7.1.1 Schneidteil. 16 7.1.2 Schaft . 16 7.2 Hrte. 16 7.2.1 Schneidteil. 16
6、 7.2.2 Schaft . 16 7.2.3 Austreiblappen 16 8 Oberflchen. 17 8.1 Rautiefe Ra17 8.2 Oberflchenbehandlung 17 9 Ausfhrung 17 9.1 Werkzeug-Anwendungsgruppe. 17 9.2 Anschliff. 17 10 Kennzeichnung . 17 11 Bezeichnung 18 Anhang A (informativ) Festlegung der Rundlauftoleranz 15 mm Fase Ra= 0,8 m Ra= 1,6 m Sc
7、haft Ra= 0,8 m Ra= 0,8 m Tabelle 2 Rautiefen Rain der Spannut und an der Spitze (nicht in ISO 10899 enthalten) Bohrdurchmesser Flche 15 mm 15 mm in der Spannut Ra= 0,8 m Ra= 1,6 m auf der Spitze Ra= 0,8 m Ra= 0,8 m 8.2 Oberflchenbehandlung Oberflchenbehandlung z. B. Nitrieren, Titannitrid-Beschichtu
8、ng nach Wahl des Herstellers oder nach Vereinbarung. 9 Ausfhrung 9.1 Werkzeug-Anwendungsgruppe Regelausfhrung Werkzeug-Anwendungsgruppe N nach DIN 1836. Werkzeug-Anwendungsgruppe W oder H ist in der Bezeichnung anzugeben (siehe Abschnitt 11). 9.2 Anschliff Form des Anschliffes nach Wahl des Herstell
9、ers oder nach Vereinbarung, unter Angabe der Anschliffform nach DIN 1412. 10 Kennzeichnung Spiralbohrer 4 mm Durchmesser werden gekennzeichnet mit: a) dem Schneidendurchmesser; b) dem Bezeichnungscode nach DIN ISO 11054; c) dem Namen oder Zeichen des Herstellers. DIN 1414-1:2006-11 18 Zustzliche Ken
10、nzeichnung nach Wahl des Herstellers oder nach Vereinbarung. Abweichende Kennzeichnung nach Vereinbarung. Die DIN-Hauptnummer der jeweiligen Manorm ist auf der Verpackung anzugeben. Die Kennzeichnung darf geprgt, getzt, elektrisch oder mit Laserstrahl aufgebracht werden; sie darf die Einspannung und
11、 die Funktion des Werkzeuges nicht behindern. Die Kennzeichnungsstelle darf nicht mehr als 0,03 mm auftragen. Bei Spiralbohrern bis 4 mm Durchmesser wird die Kennzeichnung auf der Verpackung angebracht. 11 Bezeichnung (nicht in ISO 10899 enthalten) Die Bezeichnung der genormten Spiralbohrer aus Schn
12、ellarbeitsstahl ist aus folgenden Angaben, deren Reihenfolge einzuhalten ist, aufgebaut: a) Benennung Bohrer (Kurzform) und DIN-Hauptnummer der Manorm fr den gegebenen Spiralbohrer; b) Mittestrich; c) Formbuchstabe (falls vorhanden); d) Schneidendurchmesser in Millimeter; e) Kennbuchstabe L nur bei
13、linksschneidendem Spiralbohrer siehe Abschnitt 5; f) Mittestrich; g) Kennbuchstabe H oder W nur bei Spiralbohrern der Werkzeug-Anwendungsgruppe H bzw. W siehe 9.1; h) Mittestrich; i) Spitzenwinkel in Grad nur bei Spiralbohrern, deren Spitzenwinkel von der Regelausfhrung ab-weicht siehe 9.1; j) Mitte
14、strich; k) Form des Anschliffs nach Wahl des Herstellers oder nach Vereinbarung, unter Angabe der Anschliffform nach DIN 1412; l) Mittestrich; m) Kennbuchstabe ML nur bei Spiralbohrern bei denen der Zylinderschaft mit Mitnehmer ausgefhrt ist; n) Mittestrich; o) Bezeichnungscode z. B. HSS oder HSS-E
15、fr den Schneidstoff am Schneidteil siehe 7.1. DIN 1414-1:2006-11 19 BEISPIEL 1: Bohrer DIN 345 20 HSS Spiralbohrer mit Morsekegelschaft Schneidendurchmesser Bezeichnungscode des Schneidstoffes BEISPIEL 2: Bohrer DIN 338 8,85 L H 140 B ML HSS-E Kurzer Spiralbohrer mit Zylinderschaft Schneidendurchmes
16、ser Linksschneidend Werkzeug-Anwendungsgruppe Spitzenwinkel Anschliffform Mitnehmer Bezeichnungscode des Schneidstoffes DIN 1414-1:2006-11 20 Anhang A (informativ) Festlegung der Rundlauftoleranz 2,00 mm Durchmesser Die Rundlauftoleranz tran der Schneidenecke des Spiralbohrers entsprechen Bild A.1.
17、Legende d Schneidendurchmesser, in Millimeter trRundlauftoleranz, in Millimeter aGesamtlnge l, in Millimeter Bild A.1 Rundlauftoleranz trDIN 1414-1:2006-11 21 ANMERKUNG Die Rundlauftoleranz nach Bild A.1 ist nach folgender Formel errechnet: dlt 01,003,0 +=rDabei ist trRundlauftoleranz, in Millimeter
18、 l Gesamtlnge, in Millimeter d Schneidendurchmesser, in Millimeter DIN 1414-1:2006-11 22 Anhang B (informativ) Erluterungen Diese Norm stimmt sachlich berein mit der von der International Organization for Standardization (ISO) herausgegebenen Internationalen Norm ISO 10899:19962)en: High-speed steel
19、 two-flute twist drills Technical specifications fr: Forets hlicoidaux deux lvres en acier rapide Spcifications techniques de: Technische Lieferbedingungen fr Spiralbohrer aus Schnellarbeitsstahl Anforderungen Die im informativen Anhang A aufgefhrten Rundlauftoleranzen fr Spiralbohrer mit d 2,0 mm s
20、ind in der Internationalen Norm ISO 10899 nicht enthalten. 2) ISO-Normen sind in englischer und franzsischer Fassung beziehbar durch: Beuth Verlag GmbH (AuslandsNormen-Service), 10772 Berlin (Hausanschrift: Burggrafenstrae 6, 10787 Berlin) DIN 1414-1:2006-11 23 Literaturhinweise DIN 339, Spiralbohre
21、r mit Zylinderschaft zum Bohren durch Bohrbuchsen DIN 340, Lange Spiralbohrer mit Zylinderschaft DIN 341, Lange Spiralbohrer mit Morsekegelschaft zum Bohren durch Bohrbuchsen DIN 346, Spiralbohrer mit grerem Morsekegelschaft DIN 1869, berlange Spiralbohrer mit Zylinderschaft DIN 1870, berlange Spiralbohrer mit Morsekegelschaft DIN 1897, Extra kurze Spiralbohrer mit Zylinderschaft DIN 1899, Kleinstbohrer DIN 4000-81, Sachmerkmal-Listen Teil 81: Bohr- und Senkwerkzeuge mit nicht lsbaren Schneiden DIN 6580, Begriffe der Zerspantechnik Bewegungen und Geometrie des Zerspanvorganges
