1、A-Blindkupplung PN 16 aus Al um in iu m-Leg ieru ng fr Druck- und Saugbetrieb Pos. Nr I 14313 I Identifizierung Bezeichnung Stckzahl Benennung _ _ Aluminium alloy cap fire hose coupling type A for pressure and suction purposes, nominal pressure 16 Ersatz fur Ausgabe 04 85 3 4 Mae in mm 1 Zweck Die A
2、-Blindkupplung nach dieser Norm dient zum Abschlu von Gerten und Armaturen sowie von Druck- und Saugschluchen. Anmerkung: Soll fr besondere Anforderungen (z. B. leinsatz, aggressive Atmosphre oder Flssigkeiten) eine A-Blindkupplung aus Kupfer-Zink-Legierung nach DIN 17 673 Teil 1 oder eine A-Blindku
3、pplung aus nichtrostendem Stahlgu nach DIN 17 445 geliefert werden, ist dies zu vereinbaren. 1 Sperring 1 Dichtring 2 Mae, Bezeichnung Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Allgemeintoleranzen und Maangaben fr Formschrgen siehe Abschnitt 4.2 2.1 Zusammenstellung Bezeichnung
4、der vollstndigen A-Blindkupplung (A): Blindkupplung DIN 14 313 - A I Knaggenteil DIN I4 323 - 1 - DS Deckel DIN 14313-2-DS 1 I DIN I4 323 - 3 - DS DIN 14 323 - 4 - DS 5111 Kette I DIN 14313-5 I Fortsetzung Seite 2 bi 4 -1 Normenausschu Feuerwehrwesen (FNFW) im DIN Deutsches Institut fiir Normung e.V
5、. Normenausschu Armaturen (NAA) im DIN Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH. EurggrafenstraEe 6, 1000 Berlin 30 o9 89 DIN 14 313 Sep 1989 Preisgr. 4 Vertr -Nr 0004 Seite 2 DIN 14 313 2.2 Deckel (Pos. Nr 2) 32 I X/ Bundkanten gerundet oder gebrochen h OC 7 - .- 8 Lrl .- 7 X Bezeichnung de
6、s Deckels (Pos. Nr 2) fr Druck- und Saugbetrieb (DS): Deckel DIN 14 313 - 2 - DS 2.3 Kette (Pos. Nr 5) Die Kette besteht aus: 1 Knotenkette, Nenndicke 2,5 rnrn, nach DIN 5686, Lnge = 320 mrn (9 Glieder) 2 S-Haken I Bezeichnung der Kette (Pos. Nr 5): Kette DIN 14 313 - 5 1) Ergnzende Hinweise zur Ang
7、abe der Oberflchenzeichen siehe Erluterungen zu DIN 14 309 I 3 Werkstoff 3.1 Fr Deckel (Pos. Nr 2) Fr Gesenkschmiedestcke: AiMgSi 1 F28 nach DIN 1749 Teil 1 mit einer Zusammenset- zung nach DIN 1725Teil1, jedoch rnit einem Massenanteilz) an Kupfer von max. 0,05%. Fr Guteile: Aluminium-Legierungen mi
8、t einer Zusammensetzung nach DIN 1725 Teil 2 Al um in i um -Silizium 1 nach Wahl des Herstellers I Aluminium-Magnesium Aluminium-Silizium-Magnesium In jedem Fall darf die verwendete Legierung hchstens 0.05% Massenanteilz) Kupfer und 0.5% Massenanteiln) Eisen enthalten. 3.2 Fr Kette (Pos. Nr 5) Stahl
9、 rnit einer Zugfestigkeit von mindestens 420 Nlmm2, verwendbarer Stahldraht nach DIN 177, galvanisch verzinkt (Fe/Zn 12cC nach DIN 50 961). 4 Anforderungen 4.1 Zum Schutz gegen Korrosion (z. B. infolge aggressiver Atmosphre oder Seewasser) drfen nach Vereinbarung Knaggenteil und Deckel mit einer Obe
10、rflchenbehandlung durch anodische Oxidation (eloxieren) geliefert werden. Fr die Dicke der anodisch erzeugten Oxidschicht gilt: Knaggenteil Schichtdicke mindestens 20 pm, Deckel Schichtdicke mindestens 10 pm. 4.2 Allgemeintoleranzen: +- 0,8 mm. Nicht bernate Formschragen nach Wahl des Herstellers (s
11、iehe DIN 1749 Teil 3). 4.3 Beim Kuppeln von A-Blindkupplungen mssen die Drehmomente von min. 20 Nm bzw. max. 30 Nm eingehal- ten werden. 4.4 Die A-Blindkupplung darf bei einer Beanspruchung mit Wasser von - 0.95 bar und 24 bar berdruck, jeweils wh- rend einer Zeit von 2 Minuten, nicht undicht werden
12、. DIN 14 313 Seite 3 5 Gewicht Das Gewicht der A-Blindkupplung einschlielich Kette darf 1,4 kg nicht berschreiten. 6 Prfung 6.1 Typprfung Die bereinstimmung der A-Blindkupplung rnit den Fest- legungen dieser Norm, mit Ausnahme des Abschnitts 4.3 (siehe Erluterungen), ist durch eine Typprfung bei ein
13、er am t I i c h en Prfst el I e 3) festzustellen , Nach erf o I g re i cher Typprufung werden ein Typschein mit Prfnurnmer und ein Prfbericht ausgestellt. nderungen gegenber dem typgeprften Baumuster hat der Hersteller der Prfstelle mitzuteilen. Diese entscheidet, ob und in welchem Umfang eine Nach-
14、 oder Neuprfung erforderlich ist. 6.2 Kontrollprfung Die Prfstelle ist berechtigt, Kontrollprfungen an einer dem typgeprften Baumuster entsprechenden A-Blindkupplung durchzufhren. 7 Kennzeichnung A-Blindkupplungen, die dieser Norm entsprechen, sind nach den Abschnitten 7.1 bis 7.3 zu kennzeichnen. 7
15、.1 Knaggenteil (Pos. Nr 1) Nach DIN 14 323. 7.2 Deckel (Pos. Nr 2) Der Deckel mu mit dem Prfzeichen der amtlichen Prf- stelles) versehen sein. Weitere Aufschriften sind zulssig. 7.3 Dichtring (Pos. Nr 4) Nach DIN 14 323. 2) Bisher Gewichts-% 3) Prf- und Versuchsstelle Regensburg des Bayerischen Land
16、esamtes fr Brand- und Katastrophenschutz, Michael-Bauer-Strae 30, 8411 Lappersdorf. DIN1 DIN 14313 9 = 2794442 0035793 724 Seite 4 DIN 14 313 Zitierte Normen DIN 177 Runder Stahldraht kaltgezogen; Mae, Grenzabmae, Gewichte DIN 1725 Teil 1 Aluminiumlegierungen; Knetlegierungen DIN 1725 Teil 2 Alumini
17、umlegierungen; Gulegierungen; Sandgu, Kokillengu, Druckgu, Feingu DIN 1749 Teil 1 Gesenkschmiedestcke aus Aluminium und Aluminium-Knetlegierungen; Festigkeitseigenschaften DIN 1749 Teil 3 Gesenkschrniedestcke aus Aluminium (Reinstaluminium, Reinaluminium und Aluminiurn-Knetlegierun- gen); Grundlagen
18、 fr die Konstruktion DIN 5686 Knotenketten; ohne Gteanforderung DIN 14 309 A-Festkupplung PN 16 aus Aluminium-Legierung mit Dichtring fr Druck- und Saugbetrieb DIN 14 323 A-Druck-Saugkupplung PN 16 aus Aluminium-Legierung DIN 17 445 Nichtrostender Stahlgu; Technische Lieferbedingungen DIN 17 673 Tei
19、l 1 Gesenkschmiedestcke aus Kupfer und Kupfer-Knetlegierungen; Eigenschaften DIN 50 961 Galvanische berzge; Zink- und Cadmiumberzge auf Eisenwerkstoffen; Chromatierung der Zink- und Cadmiumberzge Weitere Normen DIN IS0 1302 Technische Zeichnungen, Angabe der Oberflchenbeschaffenheit in Zeichnungen F
20、rhere Ausgaben DIN FEN 313: 11.39; DIN 14 313: 09.42,11.52, 04.58, 04.85 nderungen Gegenber der Ausgabe April 1985 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Einsteckdurchmesser fr Sperring von 112 in 111 mm gendert. b) bergangsfrist fr Prfnummern gestrichen. Erluterungen Um sicherzustellen, da sich
21、in der Praxis auch Kupplungen verschiedener Hersteller miteinander verbinden lassen, wre es aus der Sicht der Anwender wnschenswert gewesen, auch die fr das Kuppeln festgelegten Drehrnomentwerte in den Prf- umfang einzubeziehen. Diese Prfung lt sich aber einstweilen noch nicht realisieren, weil dazu
22、 ein Kupplungsnormal erfor- derlich ist, das im Gegensatz zur Kupplung mit Dichtring eine metallische Dichtflche hat und somit andere Drehmomente fr das Kuppeln vorgibt als beim Aufeinandertreffen von zwei Dichtringen. Dennoch wurden die Werte fr die Drehmomente beim Kuppeln in die Norm aufgenommen
23、und fr die Kupplungsfertigung vor- geschrieben. Sie sind jedoch nicht Bestandteil der Prfung. Zerstrende Prfungen sind im Armaturenbau allgemein nicht blich. Fr die Kupplungen sind die technischen Lieferbedingun- gen fr Armaturen nach den Normen der Reihe DIN 3230zu beachten. Die einer Kupplung zumutbare hchste Druckbeanspru- chung wird ohnehin durch den Dichtring bestimmt. EineZerplatzdruckprfung wiez. B. bei Druckschluchen ist daherfr Kupp- lungen nicht erforderlich. Internationale Patentklassifikation A 62 C 31/28 F 16 L 55/02
