1、DK 621.9.025 : 621.833.1 DEUTSCHE NORMEN November 1977 10 11 12 Bohrungs- du rchmesser d, Tabelle DIN 1825 Schneidrder fr Stirnrder - Geradverzah nte Schei benschneid rder 14 16 15 14 - - - 3 1,745 44,450 31,745 oder 44,450 70,000 2 3 4 5 Fortsetzung Seite 2 bis 4 Erluterungen Seite 5 1) und 2) sieh
2、e Seite 2 Norrnenausschu Werkzeuge und Spannzeuge 4FWS) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. einverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, Berlin 30 und Koln 1 11.77 DIN 1825 Nov 1977 Preisgr. 5 Vertr.-Nr. 0005 Seite 2 DIN 1825 m *o I do bl b2 b3 b4 dl d2 d3 min. min. min. min. H3 6o 4 45 19
3、76 17 76.5 24 23 18 10 58 5 16 80 62 4 4.5 . 1 Tabelle 3. Scheibenschneidrder mit Nenndurchmesser 100 mm m 1 1,125 1,25 1,375 1,5 1.75 -_ bl b2 b3 b4 dl d2 I rnin. rnin. min. min. 1 O0 1 O0 12 10 88 99 16 9 90 70 14 12 80 100 1 72 99 16 15 13 68 102 18 17 14 58 101.5 9 90 70 - 1 90 _ - 2,75 3 1 O0 1
4、01,25 20 19 2.5 40 1 O0 3.5 4 16 9 70 85 4.5 5 36 33 29 101,5 99 5,5 6 7 8 24 23 18 10 85 65 65 85 25 1 O0 22 99 20 1 O0 18 99 17 102 15 105 14 112 -_ 24 23 18 10 82 80 10 82 11 82 11 82 18 60 12 85 60 24 23 18 78 60 24 23 d3 H3 31,745 oder 44,450 1) In der Bezeichnung wurden bei den Bohrungsdurchme
5、ssern d3 die Ziffern hinter dem Komma weggelassen, d. h. es 2) In der Bezeichnung des Bezugsprofils ist die in DIN 3972 angegebenermischeZahl in DIN 1825entsprechend DIN 820 werden fr d3 lediglich 31; 44 bzw. 70 angegeben. Teil 27 durch arabische Ziffern ersetzt worden. DIN 1825 Seite 3 3,5 4 4,5 5
6、Tabelle 4. Scheibenschneidrder mit Nenndurchmesser 125 rnrn I 1 36 10 110 32 128 105 11 28 126 18 26 130 26 25 110 24 23 - 53 6 7 8 9 10 132 110 24 22 26 25 20 12 18 126 1 O0 1 O0 16 128 15 135 31 30 20 12 14 140 105 q7 H3 Tabelle 5. Scheibenschneidrder mit Nenndurchmesser 160 mm m 20 d0 bl bz b3 b4
7、 dl min min. min. min 1 40 2 76 152 22 2.25 68 153 2,5 60 150 23 2,75 54 148,5 3 50 150 33 44 154 38 152 4 4,5 34 153 5 30 150 20 12 28 1 22 13 5,5 28 154 6 26 156 30 I 7 22 154 30 29 13 125 130 20 160 8 9 18 162 10 16 160 32 31 22 14 125 165 130 11 12 14 168 24 18 12 135 18 26 25 12 135 20 - _ 27 1
8、30 22 32 31 14 - 15 15 34 33 24 90 d2 110 110 1 O5 1 O0 95 95 90 1 44,450 85 8o I 75 I d3 H3 70,000 Seite4 DIN 1825 Werkstoff: Schnellarbeitsstahl nach Wahl des Herstellers oder nach Vereinbarung. Bei Vereinbarung ist der Kurzname oder die Werkstoff-Nummer nach dem Stahl-Eisen-Werkstoffblatt 320 3)
9、bei Bestellung anzugeben. Hrte: Je nach Sorte des Schnellarbeitsstahles 63 bis 67 HRC, gemessen auf der Spanflche zwischen Fu- und Kopfkreis. Ausf hru ng : Bezugsprofil der Verzahnung des Hllstirnrades: II, III oder IV nach DIN 3972. Diese Norm bezieht sich nicht auf Cchneidrad-Verzahnungen mit Korr
10、ekturen (z. B. Kopfrcknahme am Werkrad, Protuberanz am Werkzeug), deren Merkmale zwischen Hersteller und Verbraucher zu vereinbaren sind. Toleranzen und zulssige Abweichungen nach DIN 1829 Teil 2. Scheibenschneidrder knnen auch mit Prfbund hergestellt werden. In diesem Falle mu die Differenz ausbl -
11、 bz durch Vergrerung des Maes bl mindestens 5 mm betragen. Das Ma bz sowie alle brigen Mae bleiben unver- ndert. Die Bezeichnung lautet dann z. B. fr ein Scheibenschneidrad der Gteklasse AA, mit Prfbund (Pl: Schneidrad DIN 1825 - 3 X 100 X 44 AA BP2 P Kennzeich nu ng : Scheibenschneidrder sind zu ke
12、nnzeichnen mit: Namen oder Zeichen des Herstellers 4) Fertigungs-Nummer Modul Eingriffswinkel der Verzahnung des Hllstirnrades Zhnezahl Bezugsprofil der Verzahnung des Hllstirnrades nach DIN 3972; Kennzeichnung mit rmischer Zahl, z. B. I I. Kopfhhe des Schneidrad-Bezugsprofils 3) ZU beziehen durch:
13、Verlag Stahleisen mbH., Breite Strae 27, 4000 Dsseldorf 1 4) Als Hersteller gilt auch der nicht herstellende, jedoch verantwortliche Lieferer. Weitere Normen DIN 780 Teil 1 Modulreihe fr Zahnrder; Moduln fr Stirnrder DIN DIN DIN DIN DIN 867 Bezugsprofil fr Stirnrder (Zylinderrder) mit Evolventenverz
14、ahnung fr den allgemeinen Maschinenbau und den Schwermaschinenbau 1826 Schneidrder fr Stirnrder; Geradverzahnte Glockenschneidrder 1828 Schneidrder fr Stirnrder; Geradverzahnte Schaftschneidrder 1829 Teil 2 Schneidrder fr Stirnrder; Toleranzen und zulssige Abweichungen 3972 Bezugsprofile von Verzahn
15、werkzeugen fr Evolventenverzahnungen nach DIN 867 DIN 1825 Seite 5 Erluterungen In zunehmenden MaRe werden in der Technik grere Zahnrder durch Wlzstoen hergestellt. Aus diesem Grunde mute DIN 1825, Ausgabe Februar 1941, ber- arbeitet und dem derzeitigen Stand der Verzahnungs- technik angeglichen wer
16、den. Die Anderungen gegenber der frheren Ausgabe beziehen sich auf: Aufnahme von zwei weiteren Schneidrad-Reihen mit Nenndurchmesser 125 und 160 mm, Erweiterung der genormten Scheibenschneidr- der ab Modul m = 0.5 bis 12 mm. Entsprechend den erhhten Anforderungen in der Ver- zahntechnik ist die Tole
17、ranz der Bohrungsdurchmesser d3 von H4 auf H3 eingeengt worden. Die brigen Tole- ranzen des Schneidradkrpers und der Schneidradverzah- nung sind in der gleichzeitig verffentlichten Norm DIN 1829 Teil 2 enthalten. Neu festgelegt ist, da Norm-Scheibenschneidrder nur diejenigen sind, deren Abmessungen
18、DIN 1825 entspre- chen und die eine wirksame Verzahnung mit Bezugspro- fil II, III oder IV nach DIN 3972 haben. Schneidrder mit anderen Zhnezahlen und Krperabmessungen oder mit Profil-Korrekturen sind Sonderwerkzeuge. Scheibenschneidrader sind fur die Moduln der Reihen 1 In die Bezeichnung wurden ne
19、u aufgenommen die An- und 2 nach DIN 780 1 genormt. schneidrder fur gaben ber die Gteklasse nach DIN 1829 Teil 2, das Be- Moduln der Reihe 3 wurden nicht aufge- ZUgSprOfil nach DIN 3972 und die Ausfhrung mit Prf- nommen, da sie stndig an d verlieren und diese Moduln laut DIN 780 c il 1 bei kki ,g- l
20、ichst vermieden werden sollen. Tabelle 1 enthlt die bersicht der genormten Scheiben- schneidrder und die Tabellen 2 bis 5 deren Baurnae. bund. In der Bezeichnung wurden fr das Bezugsprofil gegenber DIN 3972 die rmischen Zahlen in arabische Ziffern gendert. Dies entspricht den Festlegungen von DIN 82
21、0 Teil 27. Die Kennzeichnung (Beschriftung) des Schneidrades erfolgt jedoch weiterhin mit der rmischen Zahl. h DK 621.9.025 : 621.833.1 DEUTSCHE NORMEN November 1977 I I I Fortsetzung Seite 2 bis 4 Erluterungen Seite 5 1) und 2) siehe Seite 2 NormenausschuR Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) irn DIN Deu
22、tsches Institut fr Normung e. V. - - DIN 1825 Nov 1977 Preisgr. 5 Allemverkauf der Normen durch Beuih Verlag GmbH. Berlin 30 und Koln 1 11.77 Sc h neidrader fr Stirnrder Geradverzah n te Schei benschneidrder Scheibenschneidrder nach dieser Norm sind zur Herstellung von Stirnrdern mit gerader Verzahn
23、ung nach DIN 86; mit Modul m von 0,5 bis 12 rnrn bestimmt. DIN 1825 - Die Scheibenschneidrader brauchen der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die angegebenen MaRe sin( einzuhalten. Bezeichnu messer d, Vertr.-Nr. 0005 DIN1 DIN 1825 77 m 2774442 0006371 622 :DIN1 DIN 1825 77 = 2794442 O
24、006372 569 I 1 Seite 2 DIN 1825 1 I 0,75 0,5 1 1,125 1,25 1,375 min. j min. rnin. min. 15 8 6 70 68 16 65 I 50 1 O0 75 10 8 8 -s 76,25 16 8 68 50 v 76 76 1 76 12 10 12 74.25 14 54 74,25 15 13 65 1,5 1,75 p 2,75 51 I 76,5 43 i 75,25 18 25 22 I 21 I 18 I 9 I 62 I 45 17 14 I 8 65 50 38 1 76 - 34 76,5 3
25、0 , 75 1 1,125 - 50 45 65 62 20 19 16 9 1.25 1,375 1,5 1,75 _ 35 4 4,5 5 22 77 19 76 60 17 76,5 24 23 18 IO 58 45 16 80 62 min. min. rnin. 1 O0 1 O0 12 10 14 12 88 99 16 80 1 O0 I l l I 90 l 58 1 101,5 min. 9 90 70 , 72 99 1 16 15 13 68 102 18 17 14 2.5 1 40 1- I l 9 90 70 M O 2 2,25 I 1 I I I I I I
26、 50 1 O0 20 I 19 I 16 45 1 01.25 2,75 3 29 25 22 20 18 17 - 3,5 4 43 5 5,5 6 _ 101,5 1 O0 24 23 18 99 1 O0 99 24 23 18 102 99 1 24 I 23 1 18 33 85 65 I 10 85 1 65 7 8 - 15 105 11 82 18 60 12 85 14 112 24 23 lo Ei 60 10 I 82 I 11 bl 6o d3 H3 31,745 d3 li3 31,745 oder 44,450 1) In der Bezeichnung wurd
27、en bei den Bohrungsdurchmessern d, die Ziffern hinter dem Komma weggelassen, d. h. es werden fr d3 lediglich 31; 44 bzw. 70 angegeben. 2) In der Bezeichnung des Bezugsprofils ist die in DIN 3972 angegebenermischeZahl in DIN 1825entsprechend DIN 820 Teil 27 durch arabische Ziffern ersetzt worden. DIN
28、1 DIN 1825 77 W 2794442 0006373 4T5 m 1 1,125 1,25 1,375 DIN 1825 Seite 3 20 d0 bl I b2 b3 b4 dl d2 d3 min. min. min. min. H3 124 124 12 10 14 12 112 126 1 O0 125 92 128,5 15 13 20 10 115 90 Tabelle 4. Scheibenschneidrder mit Nenndurchmesser 125 mm 2 2,25 2,5 e I 1 64 128 22 115 23 110 56 126 24 50
29、125 18 10 90 3 3,5 42 36 126 4 4,5 5 a 32 110 85 10 23 128 24 80 105 11 28 126 18 26 130 26 25 110 - - 24 1 23 1 18 I 10 1 110 5,5 6 7 8 9 1 I I 44,450 110 80 24 22 26 25 20 12 18 126 1 O0 75 1 O0 75 16 15 135 31 30 20 12 132 - 128 - 1 10 14 1 140 Kennzeichnung mit rmischer Zahl, z. B. II. Kopfhhe d
30、es Schneidrad-Bezugsprofils 3) Zu beziehen durch: Verlag Stahleisen mbH., Breite Strae 27, 4000 Dsseldorf 1. 4) Als Hersteller gilt auch der nicht herstellende, jedoch verantwortliche Lieferer. Weitere Normen DIN 780 Teil 1 Modulreihe fr Zahnrder; Moduln fr Stirnrder DIN DIN 1826 Schneidrder fr Stir
31、nrder; Geradverzahnte Glockenschneidrder DIN 1828 Schneidrder fr Stirnrder; Geradverzahnte Schaftschneidrder DIN DIN 867 Bezugsprofil fr Stirnrder (Zylinderrder) mit Evolventenverzahnung fr den allgemeinen Maschinenbau und den Schwermaschinenbau 1829 Teil 2 Schneidrder fr Stirnrder; Toleranzen und z
32、ulssige Abweichungen 3972 Bezugsprofile von Verzahnwerkzeugen fr Evolventenverzahnungen nach DIN 867 a a a a 0 a a DIN1 DIN 1825 77 2794442 000b375 278 DIN 1825 Seite 5 Erluterungen In zunehmenden Mae werden in der Technik grere Zahnrder durch Wlzstoen hergestellt. Aus diesem Grunde mu3te DIN 1825,
33、Ausgabe Februar 1941, ber- arbeitet und dem derzeitigen Stand der Verzahnungs- technik angeglichen werden. Die Anderungen gegenber der frheren Ausgabe beziehen sich auf: Aufnahme von zwei weiteren Schneidrad-Reihen mit Nenndurchmesser 125 und 160 mm, Erweiterung der genormten Scheibenschneidr- der a
34、b Modul rn = 0,5 bis 12 mm. Scheibenschneidrder sind fr die Moduln der Reihen 1 und 2 nach DIN 780 Teil 1 genormt. Schneidrder fr Moduln der zustzlichen Reihe 3 wurden nicht aufge- nommen, da sie stndig an Bedeutung verlieren und diese Moduln laut DIN 780 Teil 1 bei Neukonstruktionen mg- lichst verm
35、ieden werden sollen. Tabelle 1 enthlt die bersicht der genormten Scheiben- schneidrder und die Tabellen 2 bis 5 deren BaumaRe. Entsprechend den erhhten Anforderungen in der Ver- zahntechnik ist die Toleranz der Bohrungsdurchmesser d3 von H4 auf H3 eingeengt worden. Die brigen Tole- ranzen des Schnei
36、dradkrpers und der Schneidradverzah- nung sind in der gleichzeitig verffentlichten Norm DIN 1829 Teil 2 enthalten. Neu festgelegt ist, da Norm-Scheibenschneidrder nur diejenigen sind, deren Abmessungen DIN 1825 entspre- chen und die eine wirksame Verzahnung mit Bezugspro- fil II, III oder IV nach DI
37、N 3972 haben. Schneidrder mit anderen Zhnezahlen und Krperabmessungen oder mit Profil-Korrekturen sind Sonderwerkzeuge. In die Bezeichnung wurden neu aufgenommen die An- gaben ber die Gteklasse nach DIN 1829 Teil 2, das Be- zugsprofil nach DIN 3972 und die Ausfhrung mit Prf- bund. In der Bezeichnung wurden fr das Bezugsprofil gegenber DIN 3972 die rmischen Zahlen in arabische Ziffern gendert. Dies entspricht den Festlegungen von DIN 820 Teil 27. Die Kennzeichnung (Beschriftung) des Schneidrades erfolgt jedoch weiterhin mit der rmischen Zahl.
