1、DEUTSCHE NORM18255 DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinICS 91.190Building hardware Door lever handles,
2、backplates and escutcheons Definitions, dimensions, requirements and markingQuincaillerie pour le btiment Bquilles, plaques et rosettes bec decane Dfinitions, mesures, prescriptions, marquageInhaltSeiteVorwort 11 Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Normat
3、ive Verweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Begriffe24 Mae, Formen und Gestaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Bezeichnung .66 Anforderungen 67 Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Literaturhinweise.7
4、VorwortDiese Norm wurde vom NABAu AA 09.01.04 Baubeschlge“ berarbeitet. Sie ergnzt DIN EN 1906.Wesentlicher Aspekt dieser Norm ist die Sicherstellung der Austauschbarkeit von Trdrckern, Trschildernund Trrosetten fr die entsprechenden Schlsser z. B. nach DIN 18250 oder DIN 18251.nderungenGegenber DIN
5、 18255:1991-03 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Ergnzung des Abschnittes Kennzeichnung;b) die Norm wurde in Ergnzung zu DIN EN 1906 insgesamt neu berarbeitet.Frhere AusgabenDIN 5273: 1938-12DIN 5274: 1938-12DIN 5275: 1943-10DIN 18256-1: 1955-07, 1979-07DIN 18256-3: 1979-07DIN 18255: 1955-07,
6、 1979-07, 1991-03Mai 2002Fortsetzung Seite 2 bis 7Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V.BaubeschlgeTrdrcker, Trschilder und TrrosettenBegriffe, Mae, Anforderungen, KennzeichnungRef. Nr. DIN 18255:2002-05Preisgr. 05 Vertr.-Nr. 0005Mit DIN EN 1906:2002-05Ersatz fr D
7、IN 18255:1991-03Seite 2DIN 18255:2002-051 AnwendungsbereichDiese Norm legt Begriffe, Mae, Anforderungen und Kennzeichnung fest fr Trdrcker, Trschilder, Trrosettenund aus Trdrckern und Trschildern zusammengesetzte Garnituren fr Innentren in Verbindung mit denentsprechenden Einsteckschlssern, zum Beis
8、piel nach DIN 18250 oder DIN 18251.Diese Norm gilt nicht fr Trdrckergarnituren fr Feuerschutztren und Rauchschutztren, siehe DIN 18273.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an de
9、n jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Beiundatierten Verweisungen gilt die let
10、zte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielichnderungen).DIN EN 10277 (alle Teile), Blankstahlerzeugnisse Technische Lieferbedingungen.DIN 18250, Schlsser Einsteckschlsser fr Feuerschutzabschlsse.DIN 18251, Schlsser Einsteckschlsser fr Tren.DIN 18273, Baubeschlge Trdrckergarnituren f
11、r Feuerschutztren und Rauchschutztren Begriffe,Mae, Anforderungen und Prfungen.DIN EN 179, Schlsser und Baubeschlge Notausgangsverschlsse mit Drcker und Stoplatte,Anforderungen und Prfverfahren; Deutsche Fassung EN 179:1997.DIN EN 1670:1998-12, Schlsser und Baubeschlge Korrosionsverhalten, Anforderu
12、ngen und Prfverfahren;Deutsche Fassung EN 1670:1998.DIN EN 1906:2002, Schlsser und Baubeschlge Trdrcker und Trknufe Anforderungen undPrfverfahren; Deutsche Fassung EN 1906:2002.3 BegriffeFr die Anwendung dieser Norm gelten die in DIN EN 1906:2002 angegebenen BegriffeANMERKUNG 1 Siehe DIN EN 1906:200
13、2-05, 3.1: Unterschieden werden die Ausfhrungsformen Langschild und Kurzschild,siehe Bilder 3 bis 9.ANMERKUNG 2 Siehe DIN EN 1906:2002-05, 3.5: Unterschieden werden Trdrckerlochteil und Trdrckerstiftteil,siehe Bilder 1 und 2.ANMERKUNG 3 Siehe DIN EN 1906:2002-05, 3.19: Unterschieden werden die Ausfh
14、rungsformen Trdrckerrosetteund Schlsselrosette, siehe Bilder 10 bis 15.4 Mae, Formen und GestaltungMae fr Trdrcker sind in Bild 2 dargestellt. Mae fr Lang- und Kurzschilder und deren verschiedeneLochung sind in den Bildern 3 bis 7 dargestellt. Mae fr Trrosetten und deren Lochung sind in den Bildern
15、8bis 12 dargestellt. Fr die Bilder 2 bis 12 gilt Mae in Millimeter.Bei zugfester und drehbarer Ausfhrung knnen die Anstze des Fhrungslagers abweichen. Die Fhrungs-lagertoleranz ist jedoch einzuhalten.Seite 3DIN 18255:2002-05Legende1 Fhrungslager2 Trdrckerstiftteil3 Drckerstift4 Trschild5 Lochung6 Be
16、festigungsschraube7 TrdrckerlochteilBild 1 Benennungen fr Trdrcker und TrschilderLegende1 Drckerstift2 Trblatt3 Trdrckerstiftteil4 Trdicke5 Trdrckerlochteila Bei zugfester und drehbarer Konstruktionauch andere Durchmesser mglichBild 2 Mae und Benennungen fr TrdrckerDas Ma (8,0 ) mm wird gemessen in
17、der Mitte der nutzbaren Vierkantlochtiefe. Bei Drckerstiften, die dasSpiel zwischen Drckerstift und Lochteil ausgleichen, sind Abweichungen zulssig.+0,10Seite 4DIN 18255:2002-05Bild 3 Trschild als Langschild mit BB; Mae Bild 4 Trschild als Kurzschild mit BB; MaeBild 5 Trschild alsLangschild oder Kur
18、zschildmit PZ; Mae(brige Mae wie Bild 3 oder Bild 4)Bild 6 Trschild fr Badtren Innenschild (Langschild oder Kurzschild); Mae(brige Mae wie Bild 3 oder Bild 4)Bild 7 Trschild fr Badtren Auenschild (Langschild oder Kurzschild); Mae(brige Mae wie Bild 3 oder Bild 4)Legendea Schauzeichen wahlweiseb Note
19、ntriegelung z. B. SchlitzSeite 5DIN 18255:2002-05Bild 8 Trdrckerrosette mit Fhrungslager; MaeBild 9 Schlsselrosettemit BB; MaeBild 10 Schlsselrosettemit PZ; Mae(brige Mae wie Bild 9)Legendea Mindestlnge des Fhrungslagers 5mmBild 11 Schlsselrosette fr Badtren(Innenseite); Mae(brige Mae wie Bild 9)Bil
20、d 12 Schlsselrosette fr Badtren(Auenseite); Mae(brige Mae wie Bild 9)Legendea Schauzeichen wahlweiseb Notentriegelung z. B. SchlitzSeite 6DIN 18255:2002-055 Bezeichnung5.1 KurzzeichenDie Bezeichnung der Produkte mit Kurzzeichen erfolgt nach Tabelle 1. Fr die Benennung und Kurzzeichen derWerkstoffe g
21、ilt Tabelle 2.5.2 Bezeichnungsbeispiele5.2.1 Bezeichnung einer Trdrckergarnitur mit Langschildern (L), mit Lochung fr Buntbartlochung (BB) ausAluminium (Al) fr den Einsatz im Wohnbereich (Wo):Garnitur DIN 18255 L BB Al Wo5.2.2 Bezeichnung einer Trdrckergarnitur mit Kurzschildern (K), mit Profilzylin
22、derlochung (PZ) aus Kupfer-Zink-Legierung (Ms) fr den Einsatz im Objektbereich (Ob):Garnitur DIN 18255 K PZ Ms Ob6 Anforderungen6.1 AllgemeinesEs gelten die Anforderungen Abschnitt 5, die Prfungen Abschnitt 6 und die Prfverfahren Abschnitt 7 derDIN EN 1906:2000-05. Beim Einsatz von Trdrckergarniture
23、n in Flucht- und Rettungswegen sind die Anfor-derungen nach DIN EN 179 zu erfllen.6.2 OberflchenschutzTrdrcker und Trschilder mssen den Oberflchenschutz Klasse 2 nach DIN EN 1670:1998-12 aufweisen.Verbindungsteile und Schrauben werden von der Beurteilung ausgenommen.6.3 VerbindungGarnituren, die fr
24、den Wohnbereich vorgesehen sind, mssen die Kategorie 2 von DIN EN 1906 und Garniturenfr den Objektbereich die Kategorie 3 einschlielich Prfung 12 von DIN EN 1906 erfllen.Tabelle 1Benennung KurzzeichenLangschildKurzschildTrrosetteTrdrckerrosetteSchlsselrosetteProfilzylinderlochungBuntbartlochung(auch
25、 fr Zuhaltungsschlsser)SonderlochungaEinsatz in der Benutzerkategorie 1 und 2 nach DIN EN 1906Einsatz in der Benutzerkategorie 3 und 4 nach DIN EN 1906LKRDRSRPZBBSOWoObaZum Beispiel Rundzylinder oder Ovalzylinder infirmenspezifischen Maen. Die jeweilige Ausfhrungmuss bei der Bestellung vereinbart we
26、rden.Tabelle 2Benennung KurzzeichenAluminium AlKupfer-Zink-Legierung(Messing)MsKunststoff KuStahl StZinkdruckguss ZnEdelstahl rostfrei ERSeite 7DIN 18255:2002-056.4 Befestigung der Trschilder und TrrosettenDie Ausfhrung der Lcher fr Befestigung mit Schrauben ist freigestellt. Werden durch das Schlos
27、s gehendeSchrauben verwendet, so ist das Lochbild nach DIN 18251 zu whlen. Die Trschilder mssen mindestens anzwei Stellen befestigt sein. Eine Befestigung der Trschilder auf Unterschildern ist zulssig, wenn dieseentsprechend den Mavorgaben verschraubt sind.6.5 Ausbildung des FhrungslagersDas Fhrungs
28、lager sollte so ausgebildet werden, dass der Trdrcker mindestens 5mm im Trschild gefhrtwird und die Drehmomente, wie in 6.3 festgelegt, dauerhaft auf das Schloss bertragen werden knnen.Abweichungen der Mae sind zulssig, wenn die Anforderungen aus DIN EN 1906 erfllt werden.7 KennzeichnungBeschlge nac
29、h dieser Norm knnen nach Abschnitt 5 mit Bezeichnungen auf zum Beispiel Verpackung,Lieferschein, Beipackzettel oder dem Produkt gekennzeichnet werden.LiteraturhinweiseDIN 18257, Baubeschlge Schutzbeschlge Begriff, Mae, Anforderungen und Kennzeichnung.DIN EN 10087, Automatensthle Technische Lieferbedingungen fr Halbzeug, warmgewalzte Stbe undWalzdraht; Deutsche Fassung EN 10087:1998.DIN EN 10277 (alle Teile), Blankstahlerzeugnisse Technische Lieferbedingungen.DIN EN 10278, Mae und Grenzabmae von Blankstahlerzeugnissen; Deutsche Fassung EN 10278:1999.
