1、Mrz 2013DEUTSCHE NORM Normenausschuss Veranstaltungstechnik, Bild und Film (NVBF) im DINNormenausschuss Bibliotheks- und Dokumentationswesen (NABD) im DINPreisgruppe 8DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Instit
2、ut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 37.080!$I“1936138www.din.deDDIN 19051-2Testvorlagen fr die Mikrographie Teil 2: Testfelder zum Prfen der Lesbarkeit und Messung desAuflsungsvermgensTest charts for micrography Part 2: Fundamental assembly of typographical characters for legibility tests and
3、 test chartfor destination of resolving powerEssais pour la micrographie Partie 2: Arrangement des characters typographiques pour essais de lisibilit etarrangement des lignes pour la destination du pouvoir de la resolutionAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frdie 200
4、6-11 zurckgezogeneNormDIN 19051-2:1980-09www.beuth.deGesamtumfang 11 SeitenDIN 19051-2:2013-03 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 Einleitung 4 1 Anwendungsbereich 5 2 Normative Verweisungen . 5 3 Testfeld Nr. 1 . 5 3.1 Allgemeines . 5 3.2 Aufbau, Mae der Testzeichengruppen, Kennzahl . 5 3.3 Stufung der Kenn
5、zahlen 6 3.4 Kennzeichnung . 6 3.5 Bezeichnung 7 3.6 Ausfhrung 7 3.7 Auswertung . 8 4 Testfeld Nr. 2 . 8 4.1 Aufbau, Mae 8 4.2 Stufung der Kennzahlen 8 4.3 Bezeichnung 8 4.4 Ausfhrung 9 4.5 Auswertung . 9 Literaturhinweise . 11 Bild 1 Testzeichengruppe 200 (vergrert dargestellt) . 6 Bild 2 Testfeld
6、Nr. 1 (vergrert dargestellt) 7 Bild 3 Testfeld Nr.2 (vergrert dargestellt) . 9 DIN 19051-2:2013-03 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitskreis NA 009-00-14-01 AK NABD/NVBF Arbeitskreis DIN 19051“, in dem Experten des Arbeitsausschusses NA 009-00-14 AA Bestandserhaltung in Archiven und Bibliothe
7、ken“ und des Arbeitsausschusses NA 149-00-01 AA Fotografische Medien“ vertreten sind, erarbeitet. Der Normenausschuss Veranstaltungstechnik, Bild und Film (NVBF) ist Trger dieses Dokuments, der Normenausschuss Bibliotheks- und Dokumentationswesen (NABD) Mittrger. Es wird auf die Mglichkeit hingewies
8、en, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Beiblatt 1 zu DIN 19051-2 beschreibt ein Testblatt mit 20 Testfeldern Nr. 1 zur praktischen Anwendung. Beibla
9、tt 2 zu DIN 19051-2 beschreibt ein Testblatt mit 20 Testfeldern Nr. 1 zur praktischen Anwendung bei (Mikrofilm) Durchlaufkameras. DIN 19051, Testvorlagen fr die Mikrographie, besteht aus den folgenden Teilen: Teil 2: Testfelder zum Prfen der Lesbarkeit und Messung des Auflsungsvermgens Teil 3: Testa
10、nordnung (Testtafel) zur Prfung der Mikroverfilmung mit Schrittschaltkamera von technischen Zeichnungen Teil 4: Testblatt B zum Prfen der optischen Dichte und zum Ermitteln des Abbildungsmastabes der Aufnahme Teil 20: Probeaufnahmen zum Festlegen der Aufnahmebedingungen fr die Zeichnungsverfilmung T
11、eil 21: Probeaufnahmen zum Festlegen der Aufnahmebedingungen fr die Verfilmung von Schriftgut, Schrifttum und Zeitungen nderungen Gegenber der 2006-11 zurckgezogenen Norm DIN 19051-2:1980-09 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Normative Verweisungen aktualisiert; b) Erluterungen entfallen; c)
12、Haupttitel gendert in Testvorlagen fr die Mikrographie“; d) Bezeichnungen der Testfelder gendert; e) Dokument redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 19051-2: 1969-09, 1971-03, 1980-09 DIN 19051-2:2013-03 4 Einleitung Bei dem vorliegenden Dokument besteht ein Zusammenhang mit der von der Inter
13、national Organization for Standardization (ISO) herausgegebenen Internationalen Norm ISO 446:2004 und der Internationalen Norm ISO 3334:2006. Alle Abbildungen der Testzeichengruppen und Testfelder in diesem Dokument dienen nur zur Information. Fr die praktische Anwendung des Testzeichens Nr. 1 in ei
14、nem Testfeld fr die Testbltter stehen Beiblatt 1 und Beiblatt 2 zu DIN 19051-2 zur Verfgung, die Hinweise auf Bezugsquellen fr die Testbltter enthalten. Die Mikrofilmtechnik erfordert eine laufende Qualittsprfung der verwendeten Gerte, da der Mikrofilm als Informationsspeicher mit dem hchsten Verdic
15、htungsgrad nur dann eingesetzt werden kann, wenn die auf ihm in verkleinerter Form gesicherte Information jederzeit ohne Informationsverlust reproduziert werden kann. Eine Kontrolle der Qualitt eines bestimmten reprographischen Systems wird durch die Aufnahme und Wiedergabe von Testvorlagen ermglich
16、t, welche das Bestimmen der Lesbarkeit des Auflsungsvermgens gestattet. Als Vorlage bei der Aufnahme dienen Testfelder, die sich entsprechend dem Anwendungszweck aus einer Anzahl von Testzeichen Nr. 1 oder Nr. 2 nach ISO 446:2004 oder ISO 3334:2006 zusammensetzen. DIN 19051-2:2013-03 5 1 Anwendungsb
17、ereich Diese Norm gilt fr 2 Testfelder, die sich aus Testzeichen nach ISO zusammensetzen und bei Qualittsuntersuchungen in der Mikrofilmtechnik benutzt werden. Das im Testfeld Nr. 1 (siehe Abschnitt 3) verwendete Testzeichen Nr. 1 ist nach ISO 446:2004 ein typographisch vergleichbares Zeichen und di
18、ent zur subjektiven Prfung (visuellen Auswertung) der Lesbarkeit. Das im Testfeld Nr. 2 (siehe Abschnitt 4) verwendete Testzeichen Nr. 2 besitzt einen messtechnisch auswertbaren Aufbau und dient nach ISO 3334:2006 zur objektiven Prfung (messtechnischen Auswertung) der Lesbarkeit. 2 Normative Verweis
19、ungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokume
20、nts (einschlielich aller nderungen). ISO 446:2004, Micrographics ISO character and ISO test chart No. 1 Description and use ISO 3334:2006, Micrographics ISO resolution test chart No. 2 Description and use 3 Testfeld Nr. 1 3.1 Allgemeines Das Testfeld Nr. 1 setzt sich aus Testzeichen Nr. 1 zusammen.
21、3.2 Aufbau, Mae der Testzeichengruppen, Kennzahl Die Testzeichengruppe besteht aus 26 Testzeichen Nr. 1 nach ISO 446:2004, welche um die Kennzahl angeordnet sind (siehe Bild 1). Die Kennzahl einer Testzeichengruppe gibt die Zeichenbreite c der Testzeichen Nr. 1 in 1/100 Millimeter an. ANMERKUNG Die
22、Zeichenbreite c wird in Analogie der ueren Form des Testzeichens Nr. 1 zu einer Mutter in der Fachsprache auch als Schlsselweite“ bezeichnet. DIN 19051-2:2013-03 6 Bild 1 Testzeichengruppe 200 (vergrert dargestellt) Testzeichengruppen mit unterschiedlichen Kennzahlen mssen unterschiedliche Anwendung
23、en der Gebrauchslage der einzelnen Testzeichen aufweisen. Jeweils 11 Testzeichengruppen in verschiedener Gre und mit verschiedener Kennzahl werden zu einem Testfeld zusammengesetzt. Die Anordnung der Testzeichengruppen zueinander ist Bild 2 zu entnehmen. Die spiralfrmige Anordnung der Testzeichengru
24、ppen erleichtert die Auswertung des Testfeldes unter dem Mikroskop. 3.3 Stufung der Kennzahlen Die Stufung der Kennzahlen entspricht der Beziehung 189,1:12:14 Fr die Stufung ist mit hinreichender Genauigkeit nachstehende Reihe festgelegt: 200 170 140 120 100 84 70 60 50 42 35 ANMERKUNG Jeder zweite
25、Wert dieser Reihe entspricht der Formatanordnung nach DIN EN ISO 216 und erlaubt bei der Reproduktion sowohl von Texten als auch von technischen Zeichnungen ein leichtes Beurteilen und Auswerten ohne Umrechnung. 3.4 Kennzeichnung Jedes Testfeld ist mit DIN 19051 zu kennzeichnen (siehe Bild 2). DIN 1
26、9051-2:2013-03 7 3.5 Bezeichnung Bezeichnung eines Testfeldes mit Testzeichen Nr. 1: Testfeld DIN 19051 1 3.6 Ausfhrung Fr Testfelder nach DIN 19051 zur praktischen Anwendung bei der Aufnahme gelten Beiblatt 1 zur DIN 19051-2 (fr Schrittschaltkameras) und Beiblatt 2 zu DIN 19051-2 (fr Durchlaufkamer
27、as). Bild 2 Testfeld Nr. 1 (vergrert dargestellt) DIN 19051-2:2013-03 8 3.7 Auswertung Die Auswertung erfolgt durch das Feststellen der Lesbarkeit. Eine Testzeichengruppe gilt als lesbar, wenn bei sieben Zeichen der oberen oder unteren Reihe dieser Testzeichengruppe die Lage der inneren Linien erkan
28、nt wird. Die zugeordnete Kennzahl ist dann der Wert fr die Lesbarkeit. 4 Testfeld Nr. 2 4.1 Aufbau, Mae Jeweils 26 Testzeichen Nr. 2 (mit Linienpaaren) in verschiedener Gre und mit verschiedener Kennzahl werden zu einem Testfeld zusammengesetzt. Die Anordnung ist Bild Nr. 3 zu entnehmen. 4.2 Stufung
29、 der Kennzahlen Die Stufung der Kennzahlen entspricht der Beziehung 122,126 Fr die Stufung ist mit hinreichender Genauigkeit nachstehende Reihe festgelegt: 1,0 1,1 1,25 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,5 2,8 3,2 3,6 4,0 4,5 5,0 5,6 6,3 7,1 8,0 9,0 10 11 12,5 14 16 18 4.3 Bezeichnung Bezeichnung eines Testfelde
30、s Nr. 2: Testfeld DIN 19051 2 DIN 19051-2:2013-03 9 Bild 3 Testfeld Nr.2 (vergrert dargestellt) 4.4 Ausfhrung Die Herstellungsbedingungen fr das Testfeld Nr. 2 (Mae und zulssige Abweichungen des Testzeichens Nr. 2 und die optische Dichte D der Reflexion) sind ISO 3334:2006 zu entnehmen. 4.5 Auswertu
31、ng Die Auflsung erfolgt durch Messung des Auflsungsvermgens. Das Auflsungsvermgen kann messtechnisch durch Aufstellen der Modulationsbertragungsfunktion (MF) ermittelt werden. Hierbei muss der Kontrast angegeben werden. Legt man einen Wert fr die kleinste zulssige Dichtedifferenz D fest, erhlt man a
32、us der Modulationsbertragungsfunktion einen zulssigen Grenzwert (in Linienpaaren je mm) als Bezugswert fr das Auflsungsvermgen. ANMERKUNG In ISO 3334:2006 wird zur Auswertung des Testzeichens Nr. 2 zustzlich ein subjektives Verfahren (visuelle Auswertung) angegeben, bei dem mit Hilfe eines Mikroskop
33、s Linienpaare unterschiedlicher Gre hinsichtlich der Grenze der Erkennbarkeit untersucht, und daraus das Auflsungsvermgen bestimmt wird. Nicht angegeben wird in ISO 3334:2006 die Gre des Reflexions- bzw. Transmissionsleuchtdichtefaktors bzw. -koeffizienten der Linienpaare, die jedoch bei subjektiver
34、 Prfung einen erheblichen Einfluss auf das Untersuchungsergebnis hat. DIN 19051-2:2013-03 10 Versuche haben ergeben, dass das Prfen der Erkennbarkeit mit dem Testfeld Nr. 2 zu sehr unterschiedlichen Ergebnissen fhrt. Grund hierfr ist der gegenber dem Testfeld Nr. 1 festgelegte kleinere Stufensprung
35、(62 gegenber 42 ), der im Bereich des Grenzwerts unter Bercksichtigung unterschiedlicher Sehschrfe der Testperson eine Entscheidung erheblich erschwert. Die Prfung auf Lesbarkeit kann nach der Definition dieser Prfung (siehe ISO 446:2006) nur mit dem Testfeld Nr. 1 (siehe Abschnitt 3) durchgefhrt we
36、rden. Diese Prfung hat weiterhin den Vorteil, eine direkte Vorstellung zur kleinsten Schriftgre zu vermitteln. Aus vorgenannten Grnden ist in dieser Norm die Bestimmung der Auflsung ber ein subjektives Verfahren nicht aufgenommen. DIN 19051-2:2013-03 11 Literaturhinweise DIN EN ISO 216, Schreibpapier und bestimmte Gruppen von Drucksachen Endformate A- und B-Reihen und Kennzeichnung der Maschinenlaufrichtung
