1、April 2017DEUTSCHE NORM Preisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 01.100.20; 25.160.50!%b0y“2631386www.din.deDIN 1912-4Zeichnerische Darstellung Schweien
2、, Lten Teil 4: Begriffe und Benennungen fr Ltste und LtnhteGraphical Representation Welding, soldering Part 4: Concepts and Terms for Soldered and Brazed Joints and SeamsReprsentation graphique Soudure, brasure Partie 4: Notions et dnominations pour les joints des cordons de brasureAlleinverkauf der
3、 Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 1912-4:1981-05www.beuth.deGesamtumfang 10 SeitenDDIN-Normenausschuss Schweien und verwandte Verfahren (NAS)2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Begriffe 4 3.1 Elemente, Teile und Baugruppen einer Ltv
4、erbindung 4 3.2 Ltsto und Ltstoarten 4 3.3 Geometrie beim Lten . 6 3.4 Ltnahtaufbau . 7 Literaturhinweise . 10 DIN 1912-4:2017-04 DIN 1912-4:2017-04 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 092-00-26 AA Hartlten (DVS AG V 6.1)“ im DIN-Normenausschuss Schweien und verwandte Verfahren (
5、NAS) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 1912-4:1981-05 wurden folgende nderungen vorgenommen: a
6、) normative Verweisungen aktualisiert; b) Anpassung der Begrifflichkeiten an DIN ISO 857-2; c) Literaturhinweise aktualisiert; d) Norm redaktionell berarbeitet und den aktuellen Gestaltungsregeln angepasst. Frhere Ausgaben DIN 1912-4: 1981-05 DIN 1912-4:2017-04 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt
7、zeichnerische Darstellungen sowie Begriffe und Benennungen fr Ltste und Ltnhte fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezu
8、g genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN ISO 857-2:2007-03, Schweien und verwandte Prozesse Begriffe Teil 2: Weichlten, Hartlten und verwandte Begriffe (ISO 857-2:2005) 3 Begriffe Fr die Anwendung
9、 dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN ISO 857-2:2007-03 und die folgenden Begriffe. 3.1 Elemente, Teile und Baugruppen einer Ltverbindung 3.1.1 Ltelement kleinstes durch Lten zu fgendes Einzelteil 3.1.2 Ltteil Produkt aus mindestens zwei Ltelementen, die mittels Ltnaht verbunden sind 3.1.3
10、Ltbaugruppe Produkt, das aus mindestens drei Ltelementen besteht 3.1.4 geltetes Bauteil Produkt, das aus mindestens einem Ltteil oder mindestens zwei Ltbaugruppen besteht 3.2 Ltsto und Ltstoarten 3.2.1 Ltsto Bereich, in dem mindestens zwei Ltelemente durch Lten verbunden werden Anmerkung 1 zum Begri
11、ff: Die Art des Ltstoes wird durch die Anordnung der Teile zueinander bestimmt. DIN 1912-4:2017-04 5 3.2.1.1 Stumpfsto Teile, die in einer Ebene liegen und stumpf gegeneinanderstoen Bild zum Begriff 3.2.1.1 3.2.1.2 Paralellsto Teile, die parallel aufeinanderliegen (Flchenltung) Bild zum Begriff 3.2.
12、1.2 3.2.1.3 berlappsto Teile, die parallel aufeinanderliegen und teilweise oder vollstndig berlappen (Flchenltung) Bild zum Begriff 3.2.1.3 3.2.1.4 T-Sto Teile, die rechtwinklig (T-frmig) aufeinanderstoen Bild zum Begriff 3.2.1.4 3.2.1.5 Doppel-T-Sto zwei in einer Ebene liegende Teile, die rechtwink
13、lig (doppel-T-frmig) auf ein dazwischenliegendes drittes Teil stoen Bild zum Begriff 3.2.1.5 3.2.1.6 Schrgsto Teil, das schrg gegen ein anderes stt Bild zum Begriff 3.2.1.6 DIN 1912-4:2017-04 6 3.2.1.7 Ecksto zwei Teile, die unter beliebigem Winkel aneinanderstoen (Ecke) Bild zum Begriff 3.2.1.7 3.2
14、.1.8 Mehrfachsto drei oder mehr Teile, die unter beliebigem Winkel aneinanderstoen Bild zum Begriff 3.2.1.8 3.2.1.9 Kreuzungssto zwei Teile, die kreuzend bereinanderliegen Bild zum Begriff 3.2.1.9 3.2.1.10 Falzsto Teile, die falzartig gegeneinanderstoen Bild zum Begriff 3.2.1.10 3.3 Geometrie beim L
15、ten 3.3.1 Spaltlten Verbindung, bei der der Spalt im Wesentlichen durch Kapillarkrfte mit Lot gefllt wird, das heit entweder ein stumpfer oder ein berlappender Sto zwischen parallelen Stirnseiten der zu ltenden Bauteile Anmerkung 1 zum Begriff: Bild 1 zeigt den stumpfen Ltsto (I-Sto) und Bild 2 den
16、berlappenden Ltsto. Anmerkung 2 zum Begriff: Die berlappungsbreite und -lnge bestimmen den Bereich, ber dem die Bauteile gefgt werden. Anmerkung 3 zum Begriff: Mischungen von Verbindungstypen sind unabhngig vom Ltverfahren mglich. DIN 1912-4:2017-04 7 Legende 1 Ltstolnge 2 Ltstobreite (Montagespalt)
17、 3 Bauteildicke Legende 1 Ltstolnge 2 Ltstobreite (Montagespalt) 3 Bauteildicke 4 berlapplnge Bild 1 Stumpfer Ltsto (I-Sto) Bild 2 berlappender Ltsto 3.3.2 Fugenlten Verbindung, bei der der Spalt mittels Schwerkraft mit Lot gefllt wird Anmerkung 1 zum Begriff: Bild 3 zeigt eine stumpfe Ltfuge (I-Fug
18、e) und Bild 4 eine stumpfe Ltfuge mit V-Fuge. Anmerkung 2 zum Begriff: Mischungen von Verbindungstypen, sind unabhngig vom Ltverfahren mglich. Legende 1 Ltfugenlnge 2 Ltfugenbreite (Montagespalt) 3 Bauteildicke Legende 1 Ltfugenlnge 2 Ltfugenbreite 3 Werkstckdicke 4 ffnungswinkel Bild 3 Stumpfe Ltfu
19、ge Bild 4 Stumpfe Ltfuge mit V Fuge (stumpfer zweiseitiger Sto, I-Fuge) 3.4 Ltnahtaufbau 3.4.1 Ltnaht Bereich des Fgeteils, der den zu fgenden Werkstoff und die Diffusions-/bergangszone umfasst Anmerkung 1 zum Begriff: Der schematische Aufbau einer Ltverbindung ist beispielhaft in Bild 5 dargestellt
20、. DIN 1912-4:2017-04 8 Legende Werkstoff Werkstck Mae 1 Grundwerkstoff 2 verfahrensbeeinflusster Grundwerkstoff 3 Diffusions-/bergangsphase 4 Ltgut IV Verfahrenseinflusszone V Ltnaht t Bauteildicke J effektive Fgedicke W berlappungslnge Bild 5 Schematischer Aufbau einer Ltverbindung Anmerkung 2 zum
21、Begriff: In Bild 6 bis Bild 9 sind die verschiedenen Nahtformen dargestellt. Die Ltnaht einschlie-lich Hohlkehle und bergangszone ist jeweils deutlich vergrert dargestellt. Legende 1 Ltnahtlnge 2 Ltsstobreite (vor dem Lten) 3 Ltnahtbreite (nach dem Lten) 4 Diffusions-/bergangsphase Legende 1 Ltnahtl
22、nge 2 Ltnahtbreite 3 Ltfugenbreite 4 Diffusions-/bergangsphase Bild 6 Stumpfnaht (I-Naht) Bild 7 Stumpfnaht (V-Naht) DIN 1912-4:2017-04 9 Legende 1 Ltnahtlnge 2 Ltnahtbreite 3 Ltspaltbreite 4 Ltnahtoberflche 5 Diffusions-/bergangsphase 6 Hohlkehle Legende 1 Ltnahtlnge 2 Ltspaltbreite 3 Ltnahtbreite
23、4 Hohlkehle 5 Diffusions-/bergangsphase Bild 8 T-Naht Bild 9 berlappnaht 3.4.2 Diffusionsphase bergangsphase Schicht von Phasen, die whrend des Ltens gebildet wird und deren chemische Zusammensetzung sich von Grundwerkstoff und Ltgut unterscheidet DIN 1912-4:2017-04 10 Literaturhinweise DIN EN 22553
24、, Schwei- und Ltnhte Symbolische Darstellung in Zeichnungen DIN EN ISO 4063, Schweien und verwandte Prozesse Liste der Prozesse und Ordnungsnummern DIN EN ISO 6947, Schweien und verwandte Prozesse Schweipositionen DIN EN ISO 17659, Schweien Mehrsprachige Benennungen fr Schweiverbindungen mit bildlichen Darstellungen
