1、Dezember 2014DEUTSCHE NORMDIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)Preisgruppe 13DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 71.100.80!%:ky“2237286www.din.deDDIN 19626Produ
2、kte zur Aufbereitung von Wasser fr den menschlichenGebrauch CalciumchloridChemicals used for treatment of water intended for human consumption Calcium chlorideProduits chimiques utiliss pour le traitement de leau destine la consommationhumaine Chlorure de calciumAlleinverkauf der Normen durch Beuth
3、Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 19626:2006-12www.beuth.deGesamtumfang 23 Seiten2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .4 2 Normative Verweisungen 4 3 Beschreibung .5 3.1 Identifizierung 5 3.2 Handelsformen .6 3.3 Physikalische Eigenschaften .6 3.4 Chemische Eigenschaften 8 4 Reinheitskri
4、terien.9 4.1 Allgemeines 9 4.2 Zusammensetzung der Handelsprodukte .9 4.3 Verunreinigungen und Nebenbestandteile .9 4.4 Chemische Parameter .9 5 Prfverfahren 10 5.1 Probenahme 10 5.2 Analysen 10 6 Kennzeichnung Transport Lagerung 11 6.1 Lieferformen 11 6.2 Gefahren- und Sicherheitskennzeichnung nach
5、 EU-Verordnung . 12 6.3 Transportvorschriften und -kennzeichnung 14 6.4 Produktkennzeichnung 15 6.5 Lagerung 15 Anhang A (informativ) Allgemeine Angaben zu Calciumchlorid . 16 A.1 Herkunft . 16 A.2 Anwendung . 16 Anhang B (normativ) Allgemeine Sicherheitsregeln . 18 B.1 Regeln fr die sichere Handhab
6、ung und Verwendung . 18 B.2 Verhalten im Notfall 18 Anhang C (informativ) Bestimmung des Calciumchlorid-Gehaltes 19 C.1 Bestimmung des Calciumchlorid-Gehaltes, insbesondere von festen Produkten 19 C.2 Bestimmung des Calciumchlorid-Gehaltes von Calciumchlorid-Lsungen 20 Literaturhinweise . 23 DIN 196
7、26:2014-123 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 119-04-02 AA Wasseraufbereitung“ im DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW) erstellt. Fr deren Anwendung in Deutschland wird auf die Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) verwiesen. nderungen Gegenber DIN 19626:2006-12 wurden folgende nderung
8、en vorgenommen: a) Anpassung von 6.2 Gefahren- und Sicherheitskennzeichnung nach EU-Verordnung an die GHS-Kennzeichnung nach CLP-Verordnung; b) normative Verweisungen aktualisiert; c) redaktionelle nderungen. Frhere Ausgaben DIN 19626: 2006-12 DIN 19626:2014-124 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt f
9、r Calciumchlorid in Form des Reinstoffes, seiner Hydrate und wssrigen Lsungen zur Aufbereitung von Wasser fr den menschlichen Gebrauch. Sie beschreibt die Eigenschaften dieser Stoffe, legt die Anforderungen sowie die entsprechenden Prfverfahren fest und enthlt Angaben zur Anwendung von Calciumchlori
10、d in der Wasseraufbereitung. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt d
11、ie letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 38405-4, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Anionen (Gruppe D) Bestimmung von Fluorid (D 4) DIN 38405-23, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammunter
12、suchung Anionen (Gruppe D) Teil 23: Bestimmung von Selen mittels Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) (D 23) DIN 38405-32, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Anionen (Gruppe D) Teil 32: Bestimmung von Antimon mittels Atomabsorptionsspektrometrie (D 32) DIN 38405-
13、35, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Anionen (Gruppe D) Teil 35: Bestimmung von Arsen Verfahren mittels Graphitrohrofen-Atomabsorptions-spektrometrie (GF-AAS) (D 35) DIN 52240-8, Prfung von Rohstoffen zur Glasherstellung Chemische Analyse von Kalkstein mit mi
14、ndestens 95 % Calciumcarbonat Bestimmung von Calciumoxid und Magnesiumoxid DIN EN 10088-3, Nichtrostende Sthle Teil 3: Technische Lieferbedingungen fr Halbzeug, Stbe, Walzdraht, gezogenen Draht, Profile und Blankstahlerzeugnisse aus korrosionsbestndigen Sthlen fr allgemeine Verwendung DIN EN ISO 118
15、85, Wasserbeschaffenheit Bestimmung von ausgewhlten Elementen durch induktiv gekoppelte Plasma-Atom-Emissionsspektrometrie (ICP-OES) DIN EN ISO 12846, Wasserbeschaffenheit Bestimmung von Quecksilber Verfahren mittels Atom-absorptionsspektrometrie (AAS) mit und ohne Anreicherung DIN ISO 3696, Wasser
16、fr analytische Zwecke Anforderungen und Prfungen ISO 3165, Sampling of chemical products for industrial use Safety in sampling ISO 6206, Chemical products for industrial use Sampling Vocabulary DIN 19626:2014-125 3 Beschreibung 3.1 Identifizierung 3.1.1 Chemische Bezeichnung a) Calciumchlorid (CaCl2
17、) b) Calciumchlorid-Monoydrat (CaCl2 H2O) c) Calciumchlorid-Dihydrat (CaCl2 2H2O) d) Calciumchlorid-Tetrahydrat (CaCl2 4H2O) e) Calciumchlorid-Hexahydrat (CaCl2 6H2O) f) Calciumchlorid-Lsung (CaCl2aq) 3.1.2 Synonyme oder allgemeine Bezeichnungen a) Calciumchlorid wasserfrei, Calciumchlorid entwssert
18、, Calciumchlorid getrocknet, Calciumchlorid min. 97 % b) Calciumchlorid etwa 86 % c) Calciumchlorid etwa 73 % bis 78 % d) Calciumchlorid etwa 59 % bis 62 % e) Calciumchlorid etwa 50 % f) Calciumchlorid-Lsung, 30 % bis 40 % 3.1.3 Relative molekulare Masse a) 110,99 b) 129,00 c) 147,02 d) 183,05 e) 21
19、9,08 3.1.4 Summenformel a) CaCl2b) CaCl2H2O c) CaCl2H4O2d) CaCl2H8O4e) CaCl2H12O6f) CaCl2aq 3.1.5 Chemische Formel a) CaCl2b) CaCl2 H2O c) CaCl2 2H2O d) CaCl2 4H2O e) CaCl2 6H2O f) CaCl2aq DIN 19626:2014-126 3.1.6 CAS-Registrier-Nummer1)a) 10043-52-4 b) 22691-02-7 c) 10035-04-8 d) 25094-02-4 e) 7774
20、-34-7 3.1.7 EINECS-Nummer2)a) bis f): 233-140-8 3.2 Handelsformen Die festen Produkte sind als Pulver oder Granulate verschiedener Krnungen erhltlich und weisen unterschiedliche, herstellertypische CaCl2-Gehalte auf; Calciumchlorid-Lsungen enthalten einen Massen-anteil von 30 % bis 40 % Calciumchlor
21、id (siehe 3.1.2). 3.3 Physikalische Eigenschaften 3.3.1 uere Form a) bis e) Geruchlose, stark hygroskopische und an Luft zerflieliche, kristalline Pulver oder Granulate in verschiedenen Krnungen, von weier bis leicht gelblicher oder grauer Frbung. f) Geruchlose, leicht viskose, farblose bis leicht g
22、elbliche, klare bis leicht trbe Lsungen. 3.3.2 Dichte a) bis e) Die Schttdichte der festen Produkte liegt bei etwa 0,7 kg/l bis 1,0 kg/l. f) Die Dichte von Calciumchlorid-Lsungen mit einem Massenanteil von 30 % bis 40 % liegt zwischen 1,28 kg/l und 1,40 kg/l (siehe Tabelle C.1). 3.3.3 Lslichkeit in
23、Wasser Alle Produkte sind ohne chemische Vernderung sehr leicht lslich in Wasser. Die Lsungen sind in jedem Verhltnis mit Wasser mischbar. Die Produkte a) bis d) lsen sich unter deutlicher Wrmeentwicklung in Wasser, Produkt e) unter deutlicher Abkhlung. Bei 20 C enthlt eine gesttigte CaCl2-Lsung ein
24、en Massenanteil an CaCl2von etwa 41 %. 3.3.4 Dampfdruck a) bis e) nicht anzugeben f) etwa 10 mbar bei 20 C 1)Chemical Abstracts Service Registrier-Nummer.2)Altstoffverzeichnis der EU (en: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (EINECS).DIN 19626:2014-127 3.3.5 Siedepunkt Angab
25、en fr Normaldruck (1 013 mbar) a) etwa 1 670 C b) bis e) nicht anzugeben (zunehmende Wasserabspaltung beim Erhitzen oberhalb der Schmelzpunkte) f) etwa 115 C bis 120 C 3.3.6 Schmelzpunkt Die angegebenen Schmelzpunkte der festen Produkte a) bis e) gelten bei stchiometrisch exakter Zusammensetzung nac
26、h 3.1.4. Die Handelsprodukte zeigen auf Grund der variierenden Wassergehalte meist hiervon abweichende Schmelztemperaturen oder Schmelzbereiche. In Tabelle 1 sind daher die Schmelztemperaturen (fr Feststoffe) bzw. Kristallisationstemperaturen (fr Lsungen) dargestellt: Tabelle 1 Schmelz- bzw. Kristal
27、lisationstemperaturen von CaCl2-Feststoffen und Lsungen Massenanteil an CaCl2% Kristallisations-/ Schmelztemperatur C 0 0 2 0,9 4 1,9 6 2,9 8 4,1 10 5,4 12 7,1 14 9,2 16 11,6 18 15,4 20 18,0 25 29,4 30 55,0 35 9,8 40 +13,3 50,7 (e) +30 60,6 (d) +45 75,5 (c) +176 86,0 (b) +260 100 (a) +772 DIN 19626:
28、2014-128 3.3.7 Spezifische Wrmekapazitt Angaben fr 20 C in kJ/kg K a) etwa 0,67 b) etwa 0,84 c) etwa 1,17 d) etwa 1,34 e) etwa 1,42 f) etwa 2,7 bis 2,8 3.3.8 Viskositt (dynamische) a) bis e) nicht anzugeben. f) Fr ein Produkt mit einem Massenanteil an CaCl2von etwa 34 % sind die dynamischen Viskosit
29、ten in Tabelle 2 angegeben: Tabelle 2 Viskositten Temperatur C Dynamische Viskositt mPa s +20 etwa 4,7 10 etwa 12,7 20 etwa 20,9 3.3.9 Kritische Temperatur Nicht anzugeben. 3.3.10 Kritischer Druck Nicht anzugeben. 3.3.11 Mechanische Hrte a) bis e) unbekannt. f) Nicht anzugeben. 3.4 Chemische Eigensc
30、haften Die wssrigen Lsungen von Calciumchlorid knnen je nach Herstellbedingungen leicht sauer bis leicht alkalisch reagieren. Mit Carbonat-, Phosphat-, Fluorid-, Oxalat- oder Sulfat-Lsungen entstehen weie, feinkristalline Niederschlge von Calciumcarbonat, Calciumphosphaten, Calciumfluorid, Calciumox
31、alat oder Calciumsulfat (Gips). Auf Grund des Chloridgehaltes wirken die konzentrierten Lsungen korrosiv auf viele metallische Werkstoffe. DIN 19626:2014-129 4 Reinheitskriterien 4.1 Allgemeines Diese Norm gibt die Mindestreinheitskriterien fr Calciumchlorid zur Aufbereitung von Wasser fr den mensch
32、lichen Gebrauch an. Grenzwerte sind fr solche Verunreinigungen angegeben worden, die hufig im Produkt auftreten. Wenn die Rohstoffe oder das Herstellungsverfahren zum Auftreten anderer Verunreinigungen fhren, ist dies dem Anwender und, falls notwendig, den zustndigen Behrden mitzuteilen. Anwender di
33、eser Produkte sollten auf der Grundlage der nationalen Bestimmungen prfen, ob diese einen geeigneten Reinheitsgrad fr die Aufbereitung von Wasser fr den menschlichen Gebrauch besitzen, und dabei die Rohwasserbeschaffenheit, die erforderliche Dosierung, den Gehalt an anderen Verunreinigungen und von
34、im Produkt enthaltenen Begleitstoffen, die nicht in dieser Produktnorm benannt sind, in Betracht ziehen. Grenzwerte sind fr solche Verunreinigungen und chemische Parameter angegeben worden, die in signifikanten Mengen aus den angewandten Herstellungsverfahren und Rohstoffen stammen knnen. Wenn das H
35、erstellungsverfahren oder die Rohstoffe zum Auftreten signifikanter Mengen von Verunreinigungen, Nebenprodukten oder Zustzen fhren, ist dies dem Anwender mitzuteilen. 4.2 Zusammensetzung der Handelsprodukte Der Massenanteil an CaCl2in % muss den vereinbarten Werten entsprechen. 4.3 Verunreinigungen
36、und Nebenbestandteile Das Produkt muss den in Tabelle 3 festgelegten Anforderungen entsprechen. Die Grenzwerte beziehen sich auf den Massenanteil an CaCl2. Tabelle 3 Verunreinigungen und Nebenbestandteile Substanz Grenzwert Massenanteil mg/kg CaCl2Magnesiumamax. 10 000 Natriumamax. 15 000 aSumme aus
37、 Natrium und Magnesium als Sulfate max. 5 %. 4.4 Chemische Parameter Das Produkt muss den Anforderungen nach Tabelle 4 entsprechen. Die Grenzwerte beziehen sich auf den Massenanteil an CaCl2. DIN 19626:2014-1210 Tabelle 4 Chemische Parameter Parameter Grenzwert Massenanteil mg/kg CaCl2Antimon max. 1
38、,5 Arsen max. 3 Blei max. 5 Cadmium max. 1,5 Chrom max. 5 Eisen max. 5 Fluorid max. 40 Mangan max. 5 Nickel max. 5 Selen max. 3 Quecksilber max. 0,5 5 Prfverfahren 5.1 Probenahme Die allgemeinen Empfehlungen nach ISO 3165 und nach ISO 6206 (Fachwrterverzeichnis) sind zu bercksichtigen. 5.2 Analysen
39、5.2.1 Allgemeines Alle Reagenzien mssen in anerkannter Analysenqualitt vorliegen, und das verwendete Wasser muss der jeweiligen geeigneten Qualitt nach DIN ISO 3696 entsprechen. 5.2.2 Hauptbestandteil Calciumchlorid Der Calciumchlorid-Gehalt einer Probe ist durch komplexometrische Titration (nach DI
40、N 52240-8) zu bestimmen (siehe C.1). Bei Calciumchlorid-Lsungen ohne nennenswerten Natriumchlorid- und Magnesium-chlorid-Gehalt (max. 0,1 % Massenanteil) darf der Calciumchlorid-Gehalt auch ber die Bestimmung der Dichte (siehe C.2) ermittelt werden. 5.2.3 Verunreinigungen, Nebenbestandteile und chem
41、ische Parameter 5.2.3.1 Antimon Der Anteil an Antimon ist mittels Atomabsorptionsspektroskopie (AAS) nach DIN 38405-32 zu bestimmen. 5.2.3.2 Arsen Der Anteil an Arsen ist mittels Atomabsorptionsspektroskopie (AAS) nach DIN 38405-35 zu bestimmen. 5.2.3.3 Blei Der Anteil an Blei ist mittels optischer
42、Emissionsspektroskopie (ICP-OES) nach DIN EN ISO 11885 zu bestimmen. DIN 19626:2014-1211 5.2.3.4 Cadmium Der Anteil an Cadmium ist mittels optischer Emissionsspektroskopie (ICP-OES) nach DIN EN ISO 11885 zu bestimmen. 5.2.3.5 Chrom Der Anteil an Chrom ist mittels optischer Emissionsspektroskopie (IC
43、P-OES) nach DIN EN ISO 11885 zu bestimmen. 5.2.3.6 Eisen Der Anteil an Eisen ist mittels optischer Emissionsspektroskopie (ICP-OES) nach DIN EN ISO 11885 zu bestimmen. 5.2.3.7 Fluorid Der Anteil an Fluorid ist mittels ionenselektiver Elektroden (ISE) nach DIN 38405-4 zu bestimmen. 5.2.3.8 Magnesium
44、Der Anteil an Magnesium ist mittels optischer Emissionsspektroskopie (ICP-OES) nach DIN EN ISO 11885 zu bestimmen. 5.2.3.9 Mangan Der Anteil an Mangan ist mittels optischer Emissionsspektroskopie (ICP-OES) nach DIN EN ISO 11885 zu bestimmen. 5.2.3.10 Natrium Der Anteil an Natrium ist mittels optisch
45、er Emissionsspektroskopie (ICP-OES) nach DIN EN ISO 11885 zu bestimmen. 5.2.3.11 Nickel Der Anteil an Nickel ist mittels optischer Emissionsspektroskopie (ICP-OES) nach DIN EN ISO 11885 zu bestimmen. 5.2.3.12 Quecksilber Der Anteil an Quecksilber ist mittels Kaltdampf-Atomabsorptionsspektroskopie (K
46、AAS) nach DIN EN ISO 12846 zu bestimmen. 5.2.3.13 Selen Der Anteil an Selen ist mittels Atomabsorptionsspektroskopie (AAS) nach DIN 38405-23 zu bestimmen. 6 Kennzeichnung Transport Lagerung 6.1 Lieferformen Das Produkt muss in korrosionsbestndigen Behltern, Gebinden usw. angeliefert werden. Feste Pr
47、odukte werden meist in luftdicht verschlossen Kunststoff-Scken, -Fssern oder flexiblen Schttgutbehltern (big bags“) in den Verkehr gebracht, flssige Produkte als Massengut in Straentankzgen, Eisenbahnkessel-wagen und IBCs (en: Intermediate Bulk Container). Damit die Reinheit der Produkte nicht beein
48、trchtigt wird, drfen die Behlter zuvor fr kein anderes Produkt verwendet worden sein oder mssen vor Gebrauch besonders gereinigt und vorbereitet worden sein. DIN 19626:2014-1212 Als Behltermaterialien sind Kunststoffe wie PE, PP, glasfaserverstrkte Kunststoffe (GFK), fluorierte oder chlorierte Kunst
49、stoffe, gummierter oder korrosionsgeschtzt lackierter Stahl geeignet. Eingeschrnkt verwendbar sind nichtrostender Stahl (Werkstoffnummer 1.4571 nach DIN EN 10088-3) und unlegierter Stahl auf Grund unvermeidbarer aber minimaler Chlorid-Korrosion in Anwesenheit von Luft. In diesen Fllen sollte die Ladung hchstens 24 h im Transportbehlter gelassen und anschlieend a
