1、DEUTSCHE NORM April 2003Schluche mit TextileinlagenTeil 3: Maximaler Arbeitsdruck PN 10020018-3ICS 23.040.70Textile-reinforced hoses Part 3: Maximal working pressure PN 100Ersatz frDIN 20018-3:1991-06Fortsetzung Seite 2 bis 5Normenausschuss Bergbau (FABERG) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V.
2、Normenausschuss Kautschuktechnik (FAKAU) im DIN DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 20018-3:2003-04nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet. Preisgr. 05 Vertr.-Nr. 0005Alleinverkauf der Normen
3、 durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinDIN 20018-3:2003-042VorwortDiese Norm wurde vom Arbeitsausschuss Schlauchleitungen“ des Normenausschusses Bergbau (FABERG)erarbeitet.Die Normenreihe DIN 20018 Schluche mit Textileinlagen“ besteht aus folgenden Teilen:Teil 1: Maximaler Arbeitsdruck PN 10/16Teil 2
4、 Maximaler Arbeitsdruck PN 40Teil 3: Maximaler Arbeitsdruck PN 100Teil 4: PrfungnderungenGegenber DIN 20018-3:1991-06 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Titel gendert;b) Bezugsnormen und Angaben hieraus aktualisiert;c) Norm redaktionell berarbeitet.Frhere AusgabenDIN BERG 18: 1930-10DIN BERG
5、18-1: 1934-10DIN BERG 18-2: 1934-10DIN 20018: 1942-04, 1951-11DIN 20018-3: 1975-05, 1991-061 AnwendungsbereichDiese Norm legt Abmessungen und Anforderungen sowie Angaben fr Bestellung und Kennzeichnungvon Schluchen mit Textileinlage mit maximalem Arbeitsdruck PN 100 fest.Die Schluche werden vorzugsw
6、eise im Bergbau fr Betriebswasser bis zu einem maximalen Arbeits-druck von 100 bar (PN 100) verwendet.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderenPublikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text ziti
7、ert, und diePublikationen sind nachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungenoder berarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berar-beitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezuggenomme
8、nen Publikation (einschlielich nderungen).DIN 7716, Erzeugnisse aus Kautschuk und Gummi Anforderungen an die Lagerung, Reinigung undWartung.DIN 20018-1, Schluche mit Textileinlagen Teil 1: Maximaler Arbeitsdruck 10/16.DIN 20018-3:2003-0433 Mae, BezeichnungDie Schluche brauchen der bildlichen Darstel
9、lung nicht zu entsprechen; nur die angegebenen Mae sindeinzuhalten. Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen.Mae in MillimeterLegende1 Innenschicht2 Textileinlage3 AuenschichtBild 1 SchlauchaufbauBezeichnung eines Schlauches mit Textileinlagen mit Nennweite DN 20 fr maximalen Ar
10、beitsdruckPN 100:Schlauch DIN 20018 DN 20 PN 100Bestellangaben fr 100 m1)Schlauch DIN 20018 mit Nennweite DN 20 fr maximalen ArbeitsdruckPN 100:100 m Schlauch DIN 20018 DN 20 PN 100Bestellangaben fr 100 m1)Schlauch DIN 20018 mit Nennweite DN 20 fr maximalen ArbeitsdruckPN 100, der den zustzlichen An
11、forderungen nach Abschnitt 6 entspricht (S):100 m Schlauch DIN 20018 DN 20 PN 100 S1) Gesamtlnge in m bei Bestellung angeben.Die Einzellngen sind vom Lieferer auf 0,1 m genau anzugeben.Fixlngen: Die Lieferung von Fixlngen ist besonders zu vereinbaren. Die Grenzabweichungen betragen hierfr(+2/-1) %.D
12、IN 20018-3:2003-044Tabelle 1Mae in MillimeterNennweiteDNd1d2s1s2Anzahl derTextil-einlagenZulssigerBiegeradiusrGrenzabmae Grenzabmae min. min.amin.12,5 13 25 6 115(16) 150.628 0,86,5 13020 19 33 15025 25 0,839 1,0 71,5 2185Die eingeklammerte Nennweite ist mglichst zu vermeiden.aEin Geflecht entsprich
13、t zwei gewickelten Textileinlagen.4 Drcke4.1 Berstdruck: min. 250 bar fr alle Nennweiten4.2 Prfdruck: 150 bar fr alle Nennweiten4.3 maximaler Arbeitsdruck: 100 bar fr alle Nennweiten5 AnforderungenNach DIN 20018-16 Zustzliche Anforderungen fr den BergbauNach DIN 20018-17 AusfhrungNach DIN 20018-18 K
14、ennzeichnungNach DIN 20018-19 LagerungDie Schluche sind nach DIN 7716 zu lagern.DIN 20018-3:2003-045LiteraturhinweiseDIN 20018-2, Schluche mit Textileinlagen Teil 3: Maximaler Arbeitsdruck 40.DIN 20018-4, Schluche mit Textileinlagen Teil 4: Prfungen.DIN 20033, Schlauchanschlussteile Kegeltlle mit be
15、rwurfmutter.DIN 20035, Schlauchanschlussteile Flanschtlle Nenndruck 10.DIN 20038, Schlauchanschlussteile Verbindungstllen.DIN 20039, Schlauchanschlussteile Schlauchklemmen.DIN 22100-5, Betriebsmittel und Betriebsstoffe aus Kunststoffen zur Verwendung in Bergwerken unterTage Rohre, Rohrisolierungen und Schluche Sicherheitstechnische Anforderungen, Prfungen,Kennzeichnung.
