1、1DEUTSCHE NORM November 2002Einschienenhngebahnen fr den BergbauSchienenTeil 1: Gerade Schienen fr das Profil I 140 E20593-1ICS 73.100.40Monorails for mining Rails Part 1: Straight rails for profile I 140 EMonorails pour les mines Rails Partie 1: Rails droits pour le rail I 140 EErsatz frDIN 20593-1
2、:1991-08VorwortDiese Norm wurde vom Arbeitsausschuss Einschienenhngebahnen“ des Normenausschusses Bergbau(FABERG) erarbeitet.Die Normenreihe DIN 20593 Einschienenhngebahnen fr den Bergbau Schienen“ besteht aus folgendenTeilen:Teil 1: Gerade Schienen fr das Profil I 140 ETeil 2: Kurvenschienen und An
3、schluss-Schienen fr das Profil I 140 EnderungenGegenber DIN 20593-1:1991-08 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Titel gendert;b) Anpassung der Masse des Profilstabes;c) Kennzeichnung berarbeitet;d) Bezugsnormen und Angaben hieraus aktualisiert;e) Norm redaktionell berarbeitet.Frhere AusgabenDIN
4、 20593: 1968-11, 1976-06DIN 20593-1: 1991-08Fortsetzung Seite 2 bis 9Normenausschuss Bergbau (FABERG) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 20593-1:2002-11nur mit Genehmigung des DIN Deutsches I
5、nstitut fr Normung e. V., Berlin, gestattet. Preisgr. 07 Vertr.-Nr. 0007Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinDIN 20593-1:2002-1121 AnwendungsbereichDiese Norm gilt fr gerade Schienen aus dem Profil I 140 E. Derartige Schienen werden im Bergbau unterTage als Tragelement und g
6、leichzeitig zur Zwangsfhrung fr Laufkatzen seilbetriebener undeigenangetriebener Einschienenhngebahnen eingesetzt.Fr die Seilfhrung seilbetriebener Einschienenhngebahnen kommen Schienen mit RollenbockhalternForm A oder Form B nach DIN 20599 zur Anwendung.Festlegungen zu Kurvenschienen und Anschluss-
7、Schienen sind in DIN 20593-2 getroffen.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend aufgefhrt. Bei datie
8、rten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind.Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielichnderungen).DIN 18800-1, Stahlbaute
9、n Bemessung und Konstruktion / Achtung: DIN 18800 Teil 1 vom Mrz 1981gilt noch bis zum Erscheinen einer EN-Norm ber die Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten.DIN V 18800-7, Stahlbauten Ausfhrung und Herstellerqualifikation.DIN 18801, Stahlhochbau Bemessung, Konstruktion, Herstellung.DIN 20599,
10、Einschienenhngebahnen fr den Bergbau Lage des Zugseiles, Rollenbockhalter,Lichtraumprofil fr Laufkatzen.DIN 20622, Einschienenhngebahnen fr den Bergbau Zulssige Anhngelasten fr Schienen-aufhngungen und ihre Widerlager sowie fr das Schienenprofil I 140 E.DIN 20629-1, Einschienenhngebahnen fr den Berg
11、bau Aufhngen von Schienen Teil 1: Frseilbetriebene Einschienenhngebahnen.DIN 20629-2, Einschienenhngebahnen fr den Bergbau Aufhngen von Schienen Teil 2: Freigenangetriebene Einschienenhngebahnen.DIN 20635, Einschienenhngebahnen fr den Bergbau Schkel fr Aufhngungen.DIN EN 440, Schweizustze Drahtelekt
12、roden und Schweigut zum Metall-Schutzgasschweien vonunlegierten Sthlen und Feinkornsthlen Einteilung; Deutsche Fassung EN 440:1994.DIN EN 499, Schweizustze Umhllte Stabelektroden zum Lichtbogenhandschweien von unlegiertenSthlen und Feinkornsthlen Einteilung; Deutsche Fassung EN 499:1994.E DIN EN 100
13、25-1, Warmgewalzte Erzeugnisse aus unlegierten Bausthlen Teil 1: AllgemeineLieferbedingungen; Deutsche Fassung prEN 10025-1:1998.E DIN EN 10025-2, Warmgewalzte Erzeugnisse aus unlegierten Bausthlen Teil 2: TechnischeLieferbedingungen fr Flacherzeugnisse; Deutsche Fassung prEN 10025-2:1998.E DIN EN 1
14、0025-3, Warmgewalzte Erzeugnisse aus unlegierten Bausthlen Teil 3: TechnischeLieferbedingungen fr Langerzeugnisse; Deutsche Fassung prEN 10025-3:1998.DIN EN 10204, Metallische Erzeugnisse Arten von Prfbescheinigungen (enthlt nderung A1:1995);Deutsche Fassung EN 10204:1991 + A1:1995.E DIN EN 10204, M
15、etallische Erzeugnisse Arten von Prfbescheinigungen; Deutsche Fassung prEN10204:2000.DIN EN 25817, Lichtbogenschweiverbindungen an Stahl Richtlinie fr die Bewertungsgruppen vonUnregelmigkeiten (ISO 5817:1992); Deutsche Fassung EN 25817:1992.DIN EN ISO 8752, Spannstifte (-hlsen) Geschlitzt, schwere A
16、usfhrung (ISO 8752:1997); DeutscheFassung EN ISO 8752:1997.DIN 20593-1:2002-1133 Mae, Bezeichnung3.1 SchienenprofilMae in MillimeterBild 1 Tabelle 1 QuerschnittAcmwycmwzcmb1mm30,9 152,6 23,5 69 0,5Bezeichnung eines Schienenprofils I 140 E:Schienenprofil DIN 20593 I 140 EDIN 20593-1:2002-1143.2 Profi
17、lstab3.2.1 AllgemeinesLngen: 2 400 mm 2 mm3 000 mm 2 mmDie Lngen werden jeweils am Unterflansch gemessen.Andere Lngen gelten nur fr Pass-Schienen nach Vereinbarung (siehe Anhang A).Mantelflche: 0,556 m /mBezeichnung eines Profilstabes mit Schienenprofil I 140 E und mit einer Lnge von 3 000 mm:Profil
18、stab DIN 20593 I 140 E 3 000Bestellbeispiel fr 200 t Profilstab mit Schienenprofil I 140 E und mit einer Lnge von 3 000 mm:200 t Profilstab DIN 20593 I 140 E 3 0003.2.2 FormtoleranzenBild 2Bild 3DIN 20593-1:2002-115Tabelle 2Mae in MillimeterParallelittstoleranz k max. 1,0Stegausbiegung f ganze Lnge
19、max. 0,75an den Schie-nenenden bereine Lnge von50 mmmax. 0,6b2- b3Symmetrietoleranz(Stegauermittigkeit) m =2max. 0,3Bild 4Bild 5Tabelle 3Mae in MillimeterBeispiel fr SchienenlngelGrenzabmae 3 000 2 400Verwindung v zwischenden Schienenendendas 0,0 008fache derSchienenlnge2,4 1,9Abweichung q von derGe
20、radheit der Schienedas 0,0 015fache derSchienenlnge4,5 3,6DIN 20593-1:2002-1163.2.3 MasseLngenbezogene Masse des Profilstabes: 24,3 kg/mDie Massenabweichung der Profilstbe, d. h. der Unterschied zwischen der tatschlichen Liefermasse undder aus dem Querschnitt und Dichte von 7,85 kg/dm3errechneten Ma
21、sse, darf fr die Gesamtlieferung max. 4 % fr den einzelnen Profilstab max. 6 % betragen.3.3 SchienenverbindungDie Schienenverbindung besteht aus Bauteilen fr eine gelenkige Verbindung der Profilstbe I 140 Eeinschlielich des Schkels fr ihre Aufhngung. Sie ist nicht genormt, berwiegend verwendet wird
22、dieSchienenverbindung 140 E/76 (siehe Bild 6).Mae in MillimeterBild 6Bild 6 zeigt beispielhaft die grundstzlichen Bauteile der Schienenverbindung 140 E/76. Die Tragfhigkeitdieser Schienenverbindung ist in DIN 20622, DIN 20629-1 und DIN 20629-2 festgelegt.Tabelle 4Pos. Bezeichnung WerkstoffNr. Benenn
23、ungsblock Identifizierungsblock1 Schienenprofil DIN 20593 I 140 E2 Haltestck 3 Zunge 4T-Stck 5 Lasche, rechts 6 Lasche, links 7 Aufhngeplatte S355J2G38 Schkel DIN 20635 A 9 SpannstiftaISO 8752 20x65 St Stahlaabweichend von ISO mit Sicherung gegen Herauswandern; Alternativ: HaltekralleDer Profilstab
24、wird an der Aufhngeplatte mit dem dazugehrigen Schkel nach DIN 20635 aufgehngt.DIN 20593-1:2002-1173.4 SchieneBei der Fertigung von Schienen mit der Schienenverbindung 140 E/76 gelten die folgenden Grenzwerte: vertikale Abwinkelbarkeit aus der Horizontalen nach oben und unten max. 7, min. 6,5 horizo
25、ntale Abwinkelbarkeit nach beiden Seiten max. 2, min. 1 Spaltweite am Unterflansch max. 1,1 mm Stegversatz max. 0,3 mm Hhenversatz max. 0,3 mmDie Grenzwertkontrolle erfolgt mit einer Prflehre unter Anlage in Zugrichtung. Fr alle Konstruktionen,deren Nennmae sich an der Schiene ausrichten mssen, gelt
26、en die Mae 16,2 mm fr die Flanschhhe(siehe Bild 1), b1/4 (siehe Bild 1) und k (siehe Tabelle 2). Fr den freien Durchgang der Laufkatzen ist dieBauhhe der unteren Schienenverbindung (siehe Bild 6) mit 32 mm zu bercksichtigen.Bezeichnung einer Schiene aus dem Schienenprofil I 140 E und einer Profilsta
27、blnge von 3 000 mm miteiner Schienenverbindung 140 E/76:Schiene DIN 20593 I 140 E 3 000 140 E/763.5 Schienen mit Rollenbockhalter nach DIN 20599Der Rollenbockhalter ist im Abstand von ungefhr 500 mm von der Aufhngeplatte anzuordnen.Die geltenden Mae sind Bild 7 (Beispielhaft ausgefhrt mit Rollenbock
28、halter Form B) zu entnehmen. DerQuerschnitt ist ohne Schienenverbindung dargestellt.Mae in MillimeterBild 7Bezeichnung einer Schiene aus dem Schienenprofil I 140 E und einer Profilstablnge von 3000 mm undRollenbockhalter Form B:Schiene DIN 20593 I 140 E 3 000 BDIN 20593-1:2002-1184 Werkstoff4.1 Schi
29、eneS355J2G3 nach DIN EN 100254.2 SchienenverbindungNach Tabelle 44.3 RollenbockhalterNach DIN 205995 AusfhrungDie Schienen werden ohne Anstrich geliefert. Soll ein Korrosionsschutz aufgebracht werden, sind dieStegflchen als Angriffsflchen fr Bremsen und Reibrder unbedingt freizuhalten.Die Schnittkan
30、ten mssen sauber entgratet sein.Der Flansch der Schienenverbindung ist an seiner unteren Flche ringsum mit dem Schienenprofil zuverschweien. Ausfhrung der Schweiung unter Beachtung von DIN 18800-1, DIN 18800-7 undDIN 18801. Fr die Gte der Schweiung gilt DIN EN 25817, Bewertungsgruppe BK. Schweinahtd
31、icke amin. 5 mm. Schweizusatz nach DIN EN 440 bzw. Stabelektrode nach DIN EN 499.6 Prfung6.1 Prfbescheinigung fr ProfilstbeFr Profilstbe I 140 E ist eine Bescheinigung 2.2“ (Werkszeugnis) nach DIN EN 10204 auszustellen, ausder die Auftragsnummer, die Ergebnisse der Schmelzanalyse und die Bereiche de
32、r Streckgrenzen- undZugfestigkeitswerte aller Messungen hervorgehen.6.2 Abnahmeprfung fr die SchieneDie durchzufhrenden Prfungen sind zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer zu vereinbaren.7 LieferartDie Schienen sind mit vormontierten Einzelteilen zu liefern. Eine Bndelung der Schienen ist zuverein
33、baren.8 KennzeichnungDie tragenden Teile der Schienenverbindung (siehe Tabelle 4, Pos. Nr. 2, 3, 4 und 7) sind dauerhaft unddeutlich mit dem Kennzeichen des Schienenherstellers zu kennzeichnen.Die gesamte Schiene ist dauerhaft mit dem Kennzeichen des Herstellers und dem Fertigungsdatum(Quartal/Jahr) zu Kennzeichnen.Kennzeichnung des Schkels nach DIN 20635.DIN 20593-1:2002-119Anhang A(informativ)ErluterungenFr den lngenmigen Ausgleich von Schienenstrngen knnen einzelne Passschienen verwendetwerden, deren Lngen von den in dieser Norm festgelegten Lngen von 3 000 mm bzw. 2 400 mmabweichen.
