1、September 2007DEUTSCHE NORM Normenausschuss Chemischer Apparatebau (FNCA) im DINPreisgruppe 12DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 71.120.30!,x*“9859707www.din.deD
2、DIN 28183Rohrbndel-Wrmeaustauscher BenennungenTubular heat exchangers NomenclatureEchangeurs de chaleur faisceau tubulaires NomenclatureAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 28183:1988-05www.beuth.deGesamtumfang 20 SeitenDIN 28183:2007-09 2 Inhalt Seite Vorwort 3
3、 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen 4 3 bersicht der Rohrbndel-Wrmeaustauscher, Varianten und Einzelteile. 5 3.1 Varianten. 5 3.2 Einzelteile . 8 3.3 Positionsnummern 11 4 Einbauten im Mantelraum . 12 4.1 Allgemeines 12 4.2 Querschnitte durch Rohrbndel-Wrmeaustauscher 12 4.3 Einbauten
4、zur Umlenkung von Fluidstrmen. 13 5 Anordnung der Innenrohre . 14 5.1 Rohrteilungen. 14 5.2 Anzahl der Gnge, Gassen . 15 6 Nennlnge. 15 7 Rume in Rohrbndel-Wrmeaustauschern. 16 Anhang A (normativ) Benennungen der Einzelteile 17 DIN 28183:2007-09 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Unterausschuss NA 012-0
5、0-01-02 UA Anbauteile“ des Normenausschusses Chemischer Apparatebau (FNCA) im DIN erarbeitet. nderungen Gegenber DIN 28183:1988-05 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Bauteilvarianten an TEMA Tubular Exchanger Manufacturers Association“ angelehnt; b) eine Auswahl von Bauteilvarianten und deren
6、 Baugruppen wurden in der neuen Tabelle 1 aufgenommen; c) Positionsnummern wurden in der neuen Tabelle 2 zusammengefasst; d) redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 28183: 1971-11, 1988-05 DIN 28183:2007-09 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Rohrbndel-Wrmeaustauscher. Die Norm enthlt Ben
7、ennungen fr die am hufigsten vorkommenden Rohrbndel-Wrmeaustauscher-Bauarten und fr hufig vorkommende Bauteile. Bei Rohrbndel-Wrmeaustauschern gibt es eine sehr groe Anzahl verschiedener Bauteilvarianten; im Rahmen dieser Norm ist es nicht mglich, alle erschpfend zu erfassen. Daher beschreibt diese
8、Norm eine Auswahl aus den verschiedenen Bauteilvarianten der TEMA (Tubular Exchanger Manufacturers Association). Zum Thema Rohrbndel-Wrmeaustauscher sind zum Zeitpunkt der Verffentlichung dieser Norm, die nachfolgenden Normen verffentlicht: DIN 28179; DIN 28180; DIN 28181; DIN 28182; DIN 28184-1; DI
9、N 28184-2; DIN 28185; DIN 28187; DIN 28190; DIN 28191. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug
10、 genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 28179, U-Rohre aus Stahl fr Rohrbndel-Wrmeaustauscher Technische Lieferbedingungen DIN 28180, Nahtlose Stahlrohre fr Rohrbndel-Wrmeaustauscher Mae und Werkstoffe DIN 28181, Geschweite Stahlrohre fr Rohrbndel-Wrmeaustauscher Mae und Werkstoff
11、e DIN 28182, Rohrbndel-Wrmeaustauscher Rohrteilungen, Durchmesser der Bohrungen in Rohrbden, Umlenksegmenten und Sttzplatten DIN 28184-1, Rohrbndel-Wrmeaustauscher mit zwei festen Bden Teil 1: Innenrohr 25, Dreieck-teilung 32 Anzahl und Anordnung der Innenrohre DIN 28184-2, Rohrbndel-Wrmeaustauscher
12、 mit zwei festen Bden Teil 2: Innenrohr 25, quadratische Teilung 32 Anzahl und Anordnung der Innenrohre DIN 28185, Einbauten fr Rohrbndel-Wrmeaustauscher DIN 28187, Rohrbndel-Wrmeaustauscher Rohr/Rohrboden-Befestigungen DIN 28190, Rohrbndel-Wrmeaustauscher mit geschweitem Schwimmkopf Anzahl der Gnge
13、 2, Innenrohr 25, Quadratische Teilung 32 Anzahl und Anordnung der Innenrohre, Haltestangen und Gleitschienen DIN 28191, Rohrbndel-Wrmeaustauscher mit geflanschtem Schwimmkopf Anzahl der Gnge 2, 4 und 8, Innenrohr 25, Quadratische Teilung 32 Anzahl und Anordnung der Innenrohre, Haltestangen und Glei
14、tschienen DIN 28183:2007-09 5 3 bersicht der Rohrbndel-Wrmeaustauscher, Varianten und Einzelteile 3.1 Varianten Die Benennung der mglichen Varianten und deren Baugruppentypen nach TEMA (Tubular Exchanger Manufacturers Association) sind in Tabelle 1 aufgefhrt. Bei den Darstellungen handelt es sich um
15、 Prinzipskizzen, die endgltige Lage der Stutzen muss bei der Bestellung angegeben werden. Tabelle 1 Mgliche Baugruppentypen Vorkopf Mantel Hinterkopf Typ Bild Typ Bild Typ Bild E Mantel mit einem Durchgang A Vorkammer und abnehmbarer Vorkopf-Deckel F Zwei Gnge mit Lngstrennblech L Ausziehbare Vorkam
16、mer mit flachem Deckel G Geteilter Strom Lngstrennwand M Haube B Haube geschraubt oder integral mit Rohrboden H Doppelt geteilter Strom N Integrale Vorkammer mit flachem Deckel C Integraler Rohrboden und ausziehbares Bndel J Geteilter Strom (1 Eingang, 2 Ausgnge) P Auen dichtgepackter Schwimmkopf DI
17、N 28183:2007-09 6 Tabelle 1 (fortgesetzt) Vorkopf Mantel Hinterkopf Typ Bild Typ Bild Typ Bild J Geteilter Strom (2 Eingnge, 1 Ausgang) S Schwimmkopf mit Gegenhalter N Integraler Rohrboden und nicht ausziehbares Bndel K Kettle-Typ-Verdampfer T Durch Schwimmkopf gezogen X Kreuzstrom U U-Rohrbndel D H
18、ochdruck-VerschlussV Dampfring W Schwimmkopf mit Laternenring Die in dieser Norm beschriebene Auswahl der gebruchlichsten Varianten der Rohrbndel-Wrme-austauscher sind in den Bildern 1 bis 3 dargestellt. DIN 28183:2007-09 7 Bild 1 Rohrbndel-Wrmeaustauscher mit zwei festen Bden (BEM) Fr Ausfhrungsbei
19、spiele ist eine Norm in Vorbereitung. Bild 2 Rohrbndel-Wrmeaustauscher mit U-Rohren (BUF) Bild 3 Rohrbndel-Wrmeaustauscher mit Schwimmkopf (AES) Ausfhrungsbeispiele siehe DIN 28190 und DIN 28191. DIN 28183:2007-09 8 3.2 Einzelteile 3.2.1 Rohrbndel-Wrmeaustauscher mit zwei festen Bden (BEM) Dargestel
20、lt ist die Ausfhrung mit Stteln. Positionsnummern siehe Tabelle 2. aEinzelheit X, siehe Bild 5 bEinzelheit Z, siehe Bild 6 Bild 4 Rohrbndel-Wrmeaustauscher mit zwei festen Bden a) Ausfhrungsbeispiel bei unlegierten Stahl b) Ausfhrungsbeispiel bei nichtrostendem Stahl Bild 5 Verbindung Rohrboden-Mant
21、el Bild 6 Befestigung der Umlenksegmente (Alternative zu der Befestigung im Bild 4, hier besteht jedoch gegebenenfalls die Gefahr fr Spaltkorrosion) DIN 28183:2007-09 9 3.2.2 Rohrbndel-Wrmeaustauscher mit U-Rohren (BFU) Dargestellt ist die senkrechte Aufstellung mit Pratzen. Positionsnummern siehe T
22、abelle 2. Die Dichtungen mit der Pos. Nr. 11 und Pos. Nr. 40 knnen aus einem Teil bestehen (siehe Bild 8). Abdichtung Trennwand-Rohrboden Beispiel fr Entleerungsbohrung Bild 7 Rohrbndel-Wrmeaustauscher mit U-Rohren Bild 8 Dichtung DIN 28183:2007-09 10 3.2.3 Rohrbndel-Wrmeaustauscher mit Schwimmkopf
23、(AES) Dargestellt ist die Aufstellung mit Stteln. Positionsnummern siehe Tabelle 2. Einzelheit Y siehe Bild 7. Bild 9 Rohrbndel-Wrmeaustauscher mit Schwimmkopf und Vorkammer, Schwimmkopf, geflanscht Bild 10 Schwimmkopf, geschweit DIN 28183:2007-09 11 3.3 Positionsnummern Tabelle 2 Positionsnummern P
24、os. Nr. Benennung 1 Mantel 2 Innenrohr, Rohr 3 Umlenksegment oder Sttzplatte 4 Mantelstutzen 5 Entlftungsstutzen 6 Entleerungsstutzen 7 Rohrboden, Rohrplatte 8 Haubenstutzen 9 Haubenboden 10 Haubenflansch 11 Dichtung 12 Kompensator 13 Haltestange 14 Abstandhalter 15 Entlftungsmuffe 16 Entleerungsmuf
25、fe 17 Sattel 18 Mantelflansch 19 Flanschzarge 20 Prallplatte 21 Tragse 22 Gleitschiene (siehe Bilder 9, 11 und 12) 23 Trennwand 24 Haubenmantel 25 Haubendeckel 26 Festkopfrohrboden, Festkopfrohrplatte 27 Schwimmkopfrohrboden, Schwimmkopfrohrplatte 28 Schwimmkopfboden 29 Deckelflansch am Schwimmkopf
26、30 geteilter Losflansch am Schwimmkopf 31 Mantelflansch am Schwimmkopf 32 Schwimmkopfzarge 33 Zugse 34 Ablenkleiste 35 Verdrnger 36 Pratze 37 Lngstrennwand 38 Mantelboden 39 U-Rohr 40 Trennwanddichtung (siehe Bild 8) 41 Umlenkring 42 Umlenkscheibe 43 Mantelzarge 44 Umlenkdoppelsegment DIN 28183:2007
27、-09 12 4 Einbauten im Mantelraum 4.1 Allgemeines Zur Stromfhrung des Fluids im Mantelraum (Begriffe siehe Abschnitt 7) werden verschiedene Einbauten verwendet. 4.2 Querschnitte durch Rohrbndel-Wrmeaustauscher Die Bauteile Ablenkleiste (Pos. Nr. 34) und Verdrnger (Pos. Nr. 35) dienen zur Reduzierung
28、von Bypassstrmungen. Gleitschienen (Pos. Nr. 22) werden bei herausziehbaren Rohrbndeln benutzt (siehe Bilder 9, 11 und 12). Positionsnummern siehe Tabelle 2. Bild 11 Querschnitt durch Rohrbndel-Wrmeaustauscher Bild 12 Querschnitt durch Rohrbndel-Wrmeaustauscher DIN 28183:2007-09 13 4.3 Einbauten zur
29、 Umlenkung von Fluidstrmen Zur Umlenkung von Fluidstrmen quer zu den Innenrohren werden Umlenksegmente (siehe Bild 13), Umlenkdoppelsegmente (siehe Bild 14) oder Umlenkringe und Umlenkscheiben (siehe Bild 15) eingesetzt. Diese dienen auch zur Vermeidung von Schwingung und Knicken der Innenrohre. In
30、den Bildern 13 bis 15 sind die Innenrohre und Haltestangen sowie die Bohrungen fr die Innenrohre nicht dargestellt. Positionsnummern siehe Tabelle 2. Bild 13 Umlenksegmente Bild 14 Umlenkdoppelsegmente Bild 15 Umlenkringe und Umlenkscheiben DIN 28183:2007-09 14 5 Anordnung der Innenrohre 5.1 Rohrtei
31、lungen Die Rohre in einem Rohrbndel knnen in Dreieckteilung oder in quadratischer Teilung angeordnet werden. Dabei knnen sie versetzt oder fluchtend zur Anstrmungsrichtung eingebaut sein. Bild 16 Dreieckteilung, Rohre versetzt zur Anstrmungsrichtung, Anstrmungswinkel 30 Bild 17 Dreieckteilung, Rohre
32、 fluchtend zur Anstrmungsrichtung, Anstrmungswinkel 60 Bild 18 quadratische Teilung, Rohre versetzt zur Anstrmungsrichtung, Anstrmungswinkel 45 Bild 19 quadratische Teilung, Rohre fluchtend zur Anstrmungsrichtung, Anstrmungswinkel 90 DIN 28183:2007-09 15 5.2 Anzahl der Gnge, Gassen Bei einem Rohrbnd
33、el-Wrmeaustauscher ist unter Anzahl der Gnge die Anzahl der Hin- und Rckwege zu verstehen, die ein Fluid im Rohrraum vom Eintritt bis zum Austritt zurcklegt. Bild 20 zeigt als Beispiel Rohrspiegel fr Rohrbndel-Wrmeaustauscher mit einem Gang und mit zwei Gngen auf dem Rohrspiegel. Der unberohrte Bere
34、ich zwischen den einzelnen Gngen wird mit Gasse benannt. a Gang 1 b Gang 2 c Gasse a) Anzahl der Gnge 1 (eingngig) b) Anzahl der Gnge 2 (zweigngig) Bild 20 Rohrspiegel fr Rohrbndel-Wrmeaustauscher ANMERKUNG Beispiele fr Rohrspiegel fr Rohrbndel-Wrmeaustauscher mit Anzahl der Gnge 4 und 8 (viergngig
35、und achtgngig) siehe DIN 28184-1. 6 Nennlnge Die Nennlnge eines Rohrbndel-Wrmeaustauschers ist die Lnge, nach der er bezeichnet wird. Bei Rohrbndel-Wrmeaustauschern mit zwei festen Bden und bei Rohrbndel-Wrmeaustauschern mit Schwimmkopf entspricht die Nennlnge der Lnge der Innenrohre und ist angenhe
36、rt gleich dem Abstand der Auenflchen der Rohrbden (siehe Bild 21). Bei Rohrbndel-Wrmeaustauschern mit U-Rohren entspricht die Nennlnge der geraden Rohrlnge von der Ein- und Austrittseite der Rohre bis zum Mittelpunkt der Rohrbgen (siehe Bild 22). DIN 28183:2007-09 16 a Nennlnge a Nennlnge Bild 21 Ne
37、nnlnge bei geraden Innenrohren Bild 22 Nennlnge bei U-Rohren 7 Rume in Rohrbndel-Wrmeaustauschern Bei Rohrbndel-Wrmeaustauschern werden die beiden Rume, die durch die Wand der Innenrohre voneinander getrennt sind, wie in Tabelle 3 angegeben, benannt. Tabelle 3 Rume Benennung Erluterung Rohrraum oder
38、 Raum in den Rohren Der von den einzelnen Rohren gemeinsam gebildete Rohrinnenraum einschlielich des Raumes in den Hauben. Mantelraum oder Raum um die Rohre Der vom Mantel umschlossene und von den Rohrwandungen abgegrenzte Raum zwischen den Rohren. aRohrraum oder Raum in den Rohren bMantelraum oder
39、Raum um die Rohre Bild 23 Rume in einem Rohrbndel-Wrmeaustauscher DIN 28183:2007-09 17 Anhang A (normativ) Benennungen der Einzelteile A.1 Allgemeines Fr die englische und franzsische bersetzung der Benennungen kann trotz aufgewandter Sorgfalt keine Gewhr bernommen werden. A.2 Einzelteile Tabelle A.
40、1 Einzelteile Benennung Pos. Nr. deutsch englisch franzsisch 1 Mantel shell virole (calandre) 2 Innenrohr, Rohr tube tube 3 Umlenksegment oder Sttzplatte segmental baffle, transverse baffle, cross baffle or support plate chicane transversale, segment ou entretoise 4 Mantelstutzen shell nozzle tubulu
41、res de virole 5 Entlftungsstutzen vent connection event, purgeur de gaz 6 Entleerungsstutzen drain connection tubulure de vidange 7 Rohrboden, Rohrplatte tube sheet, tube plate plaque tubulaire 8 Haubenstutzen channel nozzle tubulures de bote de distribution 9 Haubenboden channel cover fond de bote
42、de distribution 10 Haubenflansch channel flange bride de la bote de distribution 11 Dichtung gasket joint 12 Kompensator expansion bellow soufflet de dilatation 13 Haltestange tie rod tige de maintien 14 Abstandhalter spacer entretoise 15 Entlftungsmuffe vent socket manchon dvent 16 Entleerungsmuffe
43、 drain socket manchon de vidange 17 Sattel saddle support berceau 18 Mantelflansch shell flange bride de virole (calandre) 19 Flanschzarge flange skirt collet de bride 20 Prallplatte impingement baffle, impingement plate dflecteur 21 Tragse lifting lug anneau de levage 22 Gleitschiene slide rail, bu
44、ndle runner rail de guidage 23 Trennwand pass partition cloison 24 Vorkammermantel channel shell virole de bote de distribution DIN 28183:2007-09 18 Tabelle A.1 (fortgesetzt) Benennung Pos. Nr. deutsch englisch franzsisch 25 Vorkopfdeckel channel cover fond plat de bote de distribution 26 Festkopfro
45、hrboden, Festkopfrohrplatte stationary tubesheet, stationary tubeplate fond tubulaire fixe, plaque tubulaire fixe 27 Schwimmkopfrohrboden, Schwimmkopfrohrplatte floating tubesheet, floating tubeplate plaque tubulaire de tte flottante 28 Schwimmkopfboden floating head cover fond de tte flottante 29 D
46、eckelflansch am Schwimmkopf floating head flange bride de tte flottante 30 geteilter Losflansch am Schwimmkopf floating head backring ring bride tournante de tte flottante 31 Mantelflansch am Schwimmkopf shell flange-rear head end bride de virole (ou calandre) cttte flottante 32 Schwimmkopfzarge flo
47、ating head shell virole de tte flottante 33 Zugse pulling lug anneau de levage 34 Ablenkleiste deflecting fillet, sealing flat chicane 35 Verdrnger displacement body tube de refroidissement 36 Pratze bracket support platte support 37 Lngstrennwand longitudinal baffle chicane longuitudinale 38 Mantel
48、boden shell cover fond de virole 39 U-Rohr U-tube tubes en U 40 Trennwanddichtung pass partition gasket bouchon dobturation 41 Umlenkring doughnut baffle chicane transversale-couronne 42 Umlenkscheibe disc baffle chicane transversale-disque 43 Mantelzarge shell skirt extrmit de calandre 44 Umlenkdoppelsegment double segmental baffle chicane transversale double DIN 28183:2007-09 19 A.3 Baugruppen Tabelle A.2 Baugruppentypen nach TEMA Benennung Typ deutsch englisch franzsisch A Vorkammer und abnehmbarer Vorkopf-Deckel
