1、Dezember 2014DEUTSCHE NORM DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL)Preisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 49.100!%;ny“2247586www.din.deDNicht fr N
2、eukonstruktionenDIN 29736-2Luft- und Raumfahrt Erdungs-Steckverbindung fr Kraftstoff-Betankungsanschluss Technische Lieferbedingungen; Nicht fr NeukonstruktionenAerospace Fuel nozzle grounding plugs and sockets Technical specification; Inactive for new designAronautique et espace Fiches et douilles
3、de mise la terre des becs, de tuyaux de remplissage en combustible Spcification technique; Ne pas appliquer pour tudes nouvellesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 29736-2:1989-11www.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenDIN 29736-2:2014-12 2 Zustzliches Vorwort Dieses
4、Dokument wurde vom DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL), Arbeitsausschuss NA 131-04-03 AA Elektrische Verbindungselemente“ erarbeitet. Dieses Dokument gilt nicht fr Neukonstruktionen. Es wurden keine technischen nderungen zum Vorgngerdokument vorgenommen. Es wird auf die Mglichkeit hingewies
5、en, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren kn-nen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patent-rechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 29736-2:1989-11 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Der Anwendungsbereich wurd
6、e gendert. Dieses Dokument gilt nicht fr Neukonstruktionen. Frhere Ausgaben DIN 29736-2: 1989-11 DK 621.316.541.053 : 629.7.065 DEUTSCHE NORM November 1989Luft- und RaumfahrtErdungs-Steckverbindungfr Kraftstoff-BetankungsanschluTechnische LieferbedingungenAerospace; Fuel nozzle grounding plugs and s
7、ockets, technical specif icationAferonautique et espace; Fiches et douilles de mise la terre des becs, de tuyaux de remplissage en combu-stible, sp Schaltung siehe Bild 1.DIN 29736-2:2014-12 DIN 29 736 Teil 2 Seite 3Tabelle 1. PrfungenDie Zahlen in Spalte 3 geben die Reihenfolge der Prfungen innerha
8、lb einer Prfgruppe an.1 2 3PrfungnachAbschnittTechnische Anforderungen Prfgruppe 1 Prfgruppe 2nach Abschnitt Reihenfolge der Prfungen4.2.1 Werkstoff 3.2.1 3 34.2.2 Oberf 1 chenbeschaffenhei t 3.2.2 4 und 12 4 und 104.2.3 Mae und Massen 3.2.3 2 2 und 124.2.4.1 KuDPelbarkeit 3.2.4.1 6 und 14 64.2.4.2
9、Verschleifestiakei t 3.2.4.2 11 -4.2.4.3 Zuaentlastuna 3.2.4.3 7 -4.2.5.1 Uberqangswiderstand 3.2.5.1 5 und 13 54.2.6.1 Temoeraturbestndiakei t 3.2.6.1 8 7 und 114.2.7.1 Bestndigkeit gegen Korrosion 3.2.7.1 9 84.2.7.2 Bestndigkeit gegen Chemikalien 3.2.7.2 10 94.2.8 Kennzeichnung 3.2.8 1 1100 mmDf_5
10、.II-./-Bild 1. Messung des Ubergangswiderstandes4.2.6 Thermische Eigenschaften4.2.6.1 TemperaturbestndigkeitErdungsstecker und Erdungsbuchsen werden 5mal denin Abschnitt 3.2.6.1 angegebenen Maximal- und Minimaltemperaturen ausgesetzt, Verweildauer t- =30 min, Prfung nach prEN 2591, Prfung C5.4.2.7 C
11、hemische Eigenschaften4.2.7.1 Bestndigkeit gegen KorrosionErdungsstecker und Erdungsbuchsen sind in ungekup-peltem Zustand einer Salzsprhprfung nachprEN 2591, Prfung C7, Prfdauer 48 h zu unterwerfen. Prff lssigkeiten nach Abschnitt 3.2.7.2.4.2.7.2 Bestndigkeit gegen ChemikalienNach prEN 2591, Prfung
12、 C15, Anzahl der Zyklen 5.4.2.8 KennzeichnungSichtprfung nach prEN 2591, Prfung AI.4.3 AbnahmeprfungDer Prfer hat sich anhand der Aufzeichnungen derGtesicherung beim Hersteller zu berzeugen, dadie Qualittskontrollen beim Hersteller ordnungsgem durchgefhrt werden. Auerdem werden die Prfungen nach Tab
13、elle 2 durchgefhrt.Tabelle 2. AbnahmeprfungenAnforderungennachAbschni ttPrfungnachAbschnittMae und Massen 3.2.3 4.2.3KennzeichnungooCMCO4.2.85 Lieferart5 . 1 VerpackungFalls zwischen Lieferer und Verbraucher keine besonderen Vereinbarungen getroffen werden, mssenErdungsstecker und Erdungsbuchsen ein
14、zeln in verschweiten Polyethylenbeuteln verpackt sein.5.2 Kennzeichnen der VerpackungKennzeichnung nach Angaben des AuftraggebersDIN 29736-2:2014-12 Seite 4 DIN 29 736 Teil 2Zitierte Normen und andere UnterlagenLN 29 736 Teil 1 Luft- und Raumfahrt; Erdungs-Steckverbindung fr Kraftstoff-Betankungsans
15、chluprEN 25 91 Elektrische Verbindungselemente fr die Luft- und RaumfahrtTL 6810-0004 ) Metylethylketon, technischTL 6850-0011 ) Enteisungsf lssigkeit S-745TL 9130-0006 ) Flugturbinenkraftstoff F-40ErluterungenDiese Norm DIN 29 736 Teil 2 wurde im Arbeitsausschu 4.1.4 “Steckverbindungen und Verteile
16、r“ erarbeitet.Aufgrund eines Beschlusses des Technischen Ausschusses des Beirates der Normenstelle Luftfahrt mu im Gegensatz dazu die zugehrige Produktnorm LN 29 736 Teil 1 weiterhin als LN-Norm herausgegeben werden.Internationale PatentklassifikationB 60 R 16/02B 64 F 1/28H 01 R 4/66H 01 R 15/12“ ) Zu beziehen vom Bundesamt fr Wehrtechnik und Beschaffung, Postfach 73 60, 5400 KoblenzDIN 29736-2:2014-12
