1、Juni 2012DEUTSCHE NORM Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG) im DINPreisgruppe 13DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 01.100.20; 01.110; 35.240.10!$m5“188
2、7418www.din.deDDIN 32869-3Technische Produktdokumentation Dreidimensionale CAD-Modelle Teil 3: FunktionselementeTechnical product documentation Three-dimensional CAD-models Part 3: FeaturesDocumentation technique de produits Modles CAO trois dimensions Partie 3: lments de fonctionAlleinverkauf der N
3、ormen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 32869-3:2002-02www.beuth.deGesamtumfang 27 SeitenDIN 32869-3:2012-06 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 Einleitung 4 1 Anwendungsbereich 5 2 Normative Verweisungen . 5 3 Begriffe 5 4 Grundlagen 5 5 Allgemeingltige Angaben 6 6 Funktionselemente . 6 6.1
4、Allgemeines . 6 6.2 Grundbohrung . 7 6.3 Ebene Grundbohrung . 8 6.4 Durchgangsbohrung 9 6.5 Durchgangsbohrung mit Schutzsenkung 10 6.6 Durchgangsbohrung mit 2 Fasen . 11 6.7 Durchgangsbohrung mit Flachsenkung. 12 6.8 Durchgangsbohrung mit Aufbohrung 13 6.9 Gewindegrundbohrung 14 6.10 Gewindegrundboh
5、rung mit Schutzsenkung 15 6.11 Gewindegrundbohrung mit Flachsenkung 16 6.12 Gewindegrundbohrung mit Aufbohrung 17 6.13 Gewinde mit Grundbohrung 18 6.14 Gewindedurchgangsbohrung 19 6.15 Gewindedurchgangsbohrung mit Schutzsenkung . 20 6.16 Gewindedurchgangsbohrung mit Flachsenkung 21 6.17 Gewindedurch
6、gangsbohrung mit Aufbohrung . 22 6.18 Rechteck-Tasche 23 6.19 Wellennut fr Sicherungsringe nach DIN 471 24 6.20 Bohrungsnut fr Sicherungsringe nach DIN 472 24 6.21 Zentrierbohrung nach DIN 332-1 . 25 6.22 Freistich nach DIN 509 . 26 Anhang A (informativ) Beispiel fr einen vollstndigen Parametersatz
7、. 27 A.1 Grundbohrung . 27 DIN 32869-3:2012-06 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 152-06-01 AA Dokumentationswesen“ des Normenaus-schusses Technische Grundlagen (NATG) Fachbereich Technische Produktdokumentation im DIN ausgearbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einig
8、e Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 32869 besteht unter dem Haupttitel Technische Produktdokumentation Dreidimensionale CAD-Modelle“ aus folgenden Teilen: Tei
9、l 1: Anforderungen an die Darstellung Teil 3: Funktionselemente nderungen Gegenber DIN 32869-3:2002-02 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Definitionen fr Funktionselement“ und Parameter“ wurden aufgenommen; b) Benennungen in den Tabellen 4 und 8 wurden korrigiert; c) in 6.7, 6.11 und 6.16 wur
10、de der Radius R1 ergnzt; d) in 6.7 wurde in Bild 7 die Darstellung des Maes F2 korrigiert; e) in 6.11, Tabelle 11, wurde bei Tiefe der Fase 1, Winkel der Fase 2 und Durchmesser der Fase 2 kann entfallen“ ergnzt; f) in 6.12, Tabelle 12, wurde bei Spitzenwinkel kann entfallen“ gestrichen; g) in 6.13 w
11、urde der Durchmesser der Fase 1 DF1 ergnzt, die Tiefe der Fase 1 entfllt; h) in Tabelle 16 ist die Einschrnkung TG bei TF entfallen; i) das Bild 19 wurde entsprechend DIN 471 gendert; j) das Bild 20 wurde entsprechend DIN 472 gendert; k) das Bild 22 wurde entsprechend DIN 509 gendert; l) Norm wurde
12、redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 32869-3:2002-02 DIN 32869-3:2012-06 4 Einleitung Viele Programme fr die rechneruntersttzte Konstruktion erlauben die Definition von Funktionselementen im Sinne von Konstruktions- oder Bearbeitungsobjekten. Damit eine durchgehende, auch unternehmens-bergr
13、eifende Anwendung dieser Funktionselemente mglich ist, mssen sie klar definiert werden bezglich ihres Umfangs und Aussehens. Das in der Norm definierte Verfahren zur Festlegung von Funktionselementen wird hufig auch als Featuretechnik“ bezeichnet. Die Bilder in dieser Norm sind fr die bessere Verstn
14、dlichkeit nach den Regeln fr technische Zeichnungen dargestellt, obwohl der Anwendungsbereich der Funktionselemente die dreidimensionale Modellierung ist. DIN 32869-3:2012-06 5 1 Anwendungsbereich Diese Norm definiert die Parameter fr die vollstndige Beschreibung von ausgewhlten Funktionselementen f
15、r dreidimensionale CAD-Modelle. Die systeminterne Speicherung und Darstellung der Daten sowie die Ableitbarkeit von technischen Zeich-nungen wird nicht behandelt. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisunge
16、n gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 332-1, Zentrierbohrungen 60 Teil 1: Formen R, A, B und C DIN 471, Sicherungsringe (Halteringe) fr Wellen Regelausfhrung und schwere A
17、usfhrung DIN 472, Sicherungsringe (Halteringe) fr Bohrungen Regelausfhrung und schwere Ausfhrung DIN 509, Technische Zeichnungen Freistiche Formen, Mae DIN 32869-1, Technische Produktdokumentation Dreidimensionale CAD-Modelle Teil 1: Anforderungen an die Darstellung 3 Begriffe Fr die Anwendung diese
18、s Dokuments gelten die Begriffe nach DIN 32869-1 und die folgenden Begriffe. 3.1 Funktionselement parametrisierbares Konstruktionsobjekt eines CAD-Modells zur Beschreibung der Gestalt und zustzlicher technischer oder funktionaler Anforderungen 3.2 Parameter programmtechnisch verarbeitbare Gre BEISPI
19、EL Ma, Mabuchstabe, Abmessung, Benennung, Identifikationselement, Koordinate oder Ausrichtung eines Funktionselements. 4 Grundlagen Aus der Vielzahl mglicher Funktionselemente wurden fr diese Norm nur die ausgewhlt, die bezglich des Rationalisierungspotentials sowie der Austauschbarkeit die grten Vo
20、rteile haben. Fr eine wirtschaftliche Werkzeughaltung wird auerdem innerhalb von Unternehmen bzw. Organisations-bereichen eine sinnvolle Auswahl genormter Gren und Ausfhrungen empfohlen. In dieser Norm ist jedes Funktionselement mit den die Geometrie kennzeichnenden Parametern dargestellt. Die Param
21、eter sind in der Parametertabelle aufgelistet. In den zu den Funktionselementen gehrenden Bildern kennzeichnen ein Einfgepunkt und die Ausbreitungsrichtung den relativen Bezug des Funktionselements (siehe Bild 1). DIN 32869-3:2012-06 6 Bild 1 Einfgepunkt und Ausbreitungsrichtung Sofern fr Funktionse
22、lemente auf bestehende DIN-Normen zurckgegriffen wurde, ist die Parametertabelle nicht angegeben worden. In diesem Fall sind die Parameterkennungen und die Benennung nach der ent-sprechenden DIN anzuwenden. Griechische Buchstaben sind durch ihre lateinische Umschreibung zu ersetzen, z. B. “ durch da
23、s Wort Alpha“. Die Bilder sind um die Kennzeichnung von Einfgepunkt und Aus-breitungsrichtung ergnzt. Ein Beispiel fr einen vollstndigen Parametersatz ist in Anhang A angegeben. 5 Allgemeingltige Angaben Um die Austauschbarkeit der Funktionselemente zu sichern, mssen folgende Parameter mit jedem Fun
24、ktionselement definiert werden: Tabelle 1 Allgemeine Parameter Benennung Parameterart Bemerkung Benennung des Funktionselementes Text siehe Abschnitt 6 Identifizierung des Funktionselementes Text siehe Abschnitt 6 Name des Einfgepunktes Text Bezugskoordinatensystem Text Koordinaten Fliekommazahlen A
25、usrichtung Vektor 6 Funktionselemente 6.1 Allgemeines In den Tabellen 2 bis 18 sind die Parameter fr Ma- und Winkelattribute aufgezhlt. Dargestellt sind die Parameter in den Bildern 2 bis 18. Zustzlich erforderliche Attribute (z. B. Rauheitsangaben) sind zu definieren. Sind Toleranzen fr Parameter n
26、icht explizit angegeben, so gelten bergeordnete Toleranzangaben. Nur der Parameter Gewinderichtung“ hat die Art Text“, alle anderen Parameter haben die Art Fliekommazahl“. DIN 32869-3:2012-06 7 6.2 Grundbohrung Bild 2 Grundbohrung Tabelle 2 Parameter fr Grundbohrungen Benennung Parameter Einschrnkun
27、g Durchmesser der Bohrung DB Durchmesser der Passung DP DB Tiefe der Bohrung T TP Tiefe der Passung TP 0, DB Tiefe der Schutzsenkung TS Durchmesser der Bohrung DB Durchmesser der Passung DP kann entfallen Lnge der Durchgangsbohrung L TP Tiefe der Passung TP L Tiefe der Fase 1 F1 kann entfallen Winke
28、l der Fase 1 W1 kann entfallen Tiefe der Fase 2 F2 kann entfallen Winkel der Fase 2 W2 kann entfallen ANMERKUNG Bei Bohrungen ohne Passung entfallen DP und TP. Bei Bohrungen mit Passung ist DB der Durchmesser der Vorbearbeitung und muss nicht definiert werden. DIN 32869-3:2012-06 11 6.6 Durchgangsbo
29、hrung mit 2 Fasen Bild 6 Durchgangsbohrung mit 2 Fasen Tabelle 6 Parameter fr Durchgangsbohrung mit 2 Fasen Benennung Parameter Einschrnkung Durchmesser DB Durchmesser der Passung DP kann entfallen Lnge der Durchgangsbohrung L Tiefe der Passung TP kann entfallen Tiefe der Fase 1 F1 Winkel der Fase 1
30、 W1 Tiefe der Fase 2 F2 Winkel der Fase W2 Tiefe der Fase 3 F3 kann entfallen Winkel der Fase 3 W3 kann entfallen ANMERKUNG Bei Bohrungen ohne Passung entfallen DP und TP. Bei Bohrungen mit Passung ist DB der Durchmesser der Vorbearbeitung und muss nicht definiert werden. DIN 32869-3:2012-06 12 6.7
31、Durchgangsbohrung mit Flachsenkung Bild 7 Durchgangsbohrung mit Flachsenkung Tabelle 7 Parameter fr Durchgangsbohrung mit Flachsenkung Benennung Parameter Einschrnkung Durchmesser der Flachsenkung DF Durchmesser der Durchgangsbohrung DB Durchmesser der Passung 1 DP1 kann entfallen Durchmesser der Pa
32、ssung 2 DP2 kann entfallen Tiefe der Flachsenkung TF Tiefe der Passung 1 TP1 TG Spitzenwinkel SW Durchmesser der Fase DS Winkel der Fase W kann entfallen DIN 32869-3:2012-06 15 6.10 Gewindegrundbohrung mit Schutzsenkung Bild 10 Gewindegrundbohrung mit Schutzsenkung Tabelle 10 Parameter fr Gewindegru
33、ndbohrung mit Schutzsenkung Benennung Parameter Einschrnkung Durchmesser der Schutzsenkung DS DG Tiefe der Schutzsenkung TS Gewinde-Nenndurchmesser DG Gewindekennbuchstabe GB Gewinderichtung SR siehe Tabelle 9 Gewindesteigung P Gewindetiefe TG TG Spitzenwinkel SW Winkel der Fase W kann entfallen DIN
34、 32869-3:2012-06 16 6.11 Gewindegrundbohrung mit Flachsenkung Bild 11 Gewindegrundbohrung mit Flachsenkung Tabelle 11 Parameter fr Gewindegrundbohrung mit Flachsenkung Benennung Parameter Einschrnkung Durchmesser der Flachsenkung DF DG Tiefe der Flachsenkung TF Gewinde-Nenndurchmesser DG Gewindekenn
35、buchstabe GB Gewinderichtung SR siehe Tabelle 9 Gewindesteigung P Gewindetiefe TG TG Spitzenwinkel SW Winkel der Fase 1 W1 kann entfallen Tiefe der Fase 1 F1 kann entfallen Winkel der Fase 2 W2 kann entfallen Durchmesser der Fase 2 DF2 kann entfallen Radius 1 R1 kann entfallen DIN 32869-3:2012-06 17
36、 6.12 Gewindegrundbohrung mit Aufbohrung Bild 12 Gewindegrundbohrung mit Aufbohrung Tabelle 12 Parameter fr Gewindegrundbohrung mit Aufbohrung Benennung Parameter Einschrnkung Durchmesser der Aufbohrung DA Tiefe der Aufbohrung TA Gewinde-Nenndurchmesser DG Gewinde-Kennbuchstabe GB Gewinderichtung SR
37、 siehe Tabelle 9 Gewindesteigung P Gewindetiefe TG TG Tiefe der Fase 1 F1 Winkel der Fase 1 W1 kann entfallen Winkel der Fase 2 W2 kann entfallen Spitzenwinkel SW DIN 32869-3:2012-06 18 6.13 Gewinde mit Grundbohrung Bild 13 Gewinde mit Grundbohrung Tabelle 13 Parameter fr Gewinde mit Grundbohrung Be
38、nennung Parameter Einschrnkung Durchmesser der Bohrung DB Tiefe der Bohrung T TB Gewinde-Nenndurchmesser DG Gewindekennbuchstabe GB Gewinderichtung SR siehe Tabelle 9 Gewindesteigung P Gewindetiefe TG TG Winkel der Fase 1 W1 kann entfallen Durchmesser der Fase 1 DF1 kann entfallen Winkel der Fase 2
39、W2 Spitzenwinkel SW DIN 32869-3:2012-06 19 6.14 Gewindedurchgangsbohrung Bild 14 Gewindedurchgangsbohrung Tabelle 14 Parameter fr Gewindedurchgangsbohrung Benennung Parameter Einschrnkung Gewinde-Nenndurchmesser DG Gewindekennbuchstabe GB Gewinderichtung SR siehe Tabelle 9 Gewindesteigung P Gewindet
40、iefe TG L Kerndurchmesser DK abhngig von DG und P Lnge der Durchgangsbohrung L Winkel der Fase 1 W1 kann entfallen Durchmesser der Fase 1 DF1 kann entfallen Winkel der Fase 2 W2 kann entfallen Durchmesser der Fase 2 DF2 kann entfallen DIN 32869-3:2012-06 20 6.15 Gewindedurchgangsbohrung mit Schutzse
41、nkung Bild 15 Gewindedurchgangsbohrung mit Schutzsenkung Tabelle 15 Parameter fr Gewindedurchgangsbohrung mit Schutzsenkung Benennung Parameter Einschrnkung Gewinde-Nenndurchmesser DG Gewindekennbuchstabe GB Steigungsrichtung SR siehe Tabelle 9 Gewindesteigung P Gewindetiefe TG Kerndurchmesser DK ab
42、hngig von DG und P Lnge der Durchgangsbohrung L TG Durchmesser der Schutzsenkung DS DG Tiefe der Schutzsenkung TS Winkel der Fase 1 W1 kann entfallen Winkel der Fase 2 W2 kann entfallen Durchmesser der Fase 2 DF2 kann entfallen DIN 32869-3:2012-06 21 6.16 Gewindedurchgangsbohrung mit Flachsenkung Bi
43、ld 16 Gewindedurchgangsbohrung mit Flachsenkung Tabelle 16 Parameter fr Gewindedurchgangsbohrung mit Flachsenkung Benennung Parameter Einschrnkung Gewinde-Nenndurchmesser DG Gewindekennbuchstabe GB Gewinderichtung SR siehe Tabelle 9 Gewindesteigung P Kerndurchmesser DK Abhngig von DG und P Lnge der
44、Durchgangsbohrung L TF Durchmesser der Flachsenkung DF Tiefe der Flachsenkung TF Winkel der Fase 1 W1 kann entfallen Tiefe der Fase 1 F kann entfallen Winkel der Fase 2 W2 kann entfallen Durchmesser der Fase 2 DF2 kann entfallen Winkel der Fase 3 W3 kann entfallen Durchmesser der Fase 3 DF3 kann ent
45、fallen Radius 1 R1 kann entfallen DIN 32869-3:2012-06 22 6.17 Gewindedurchgangsbohrung mit Aufbohrung Bild 17 Gewindedurchgangsbohrung mit Aufbohrung Tabelle 17 Parameter fr Gewindedurchgangsbohrung mit Aufbohrung Benennung Parameter Einschrnkung Gewinde-Nenndurchmesser DG Gewindekennbuchstabe GB Ge
46、winderichtung SR siehe Tabelle 9 Gewindesteigung P Kerndurchmesser DK abhngig von DG und P Tiefe der Aufbohrung TA Lnge der Durchgangsbohrung L TA Durchmesser der Aufbohrung D DG Winkel der Fase 1 W1 kann entfallen Tiefe der Fase 1 F kann entfallen Winkel der Fase 2 W2 kann entfallen Winkel der Fase
47、 3 W3 kann entfallen Durchmesser der Fase 3 DF kann entfallen DIN 32869-3:2012-06 23 6.18 Rechteck-Tasche Bild 18 Rechteck-Tasche Tabelle 18 Parameter fr Rechteck-Tasche Benennung Parameter Einschrnkung Lnge L B Breite B L Tiefe T Eckenradius R Formschrge Grad FS kann entfallen Tiefe der Fase F kann
48、 entfallen Winkel der Fase W kann entfallen Bodenradius RV kann entfallen DIN 32869-3:2012-06 24 6.19 Wellennut fr Sicherungsringe nach DIN 471 Bild 19 Wellennut Die in DIN 471 genannten Vorgabewerte fr die Parameter sind zu beachten. Das Ma n ist nur zur Information angegeben, es wird als Parameter nicht bentigt. 6.20 Bohrungsnut fr Sicherungsringe nach DIN 472 Bild 20 Bohrungsnut Die in DIN 472 genannten Vorgabewerte fr die Parameter sind zu beachten. Das Ma n ist nur zur Information angegeben, es wird als Para
