1、Mrz 2008DEUTSCHE NORM Normenausschuss Ergonomie (NAErg) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 13.180!$Jd+“1396508www.din.deDDIN 33402-1Ergonomie
2、Krpermae des Menschen Teil 1: Begriffe, MessverfahrenErgonomics Body dimensions of people Part 1: Terms and definitions, measuring proceduresErgonomie Dimensions du corps de lhomme Partie 1: Termes et dfinitions, mthodes dessaiAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinMit DIN EN
3、ISO 7250:1997-10Ersatz frDIN 33402-1:1978-01www.beuth.deGesamtumfang 9 SeitenDIN 33402-1:2008-03 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Begriffe, Messverfahren, Messinstrumente . 4 Anhang A (informativ) Erluterungen 9 Tabellen Tabelle 1 Begriffe, Messverfahren
4、, Messinstrumente. 4 DIN 33402-1:2008-03 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 023-00-03 AA Biomechanik“ erarbeitet. Die berarbeitung wurde notwendig, da viele Begriffe der frheren Ausgabe in DIN EN ISO 7250 bernommen wurden und deshalb nicht mehr in dieser Norm definiert werden drfen.
5、DIN 33402, Ergonomie, Krpermae des Menschen besteht aus: Teil 1: Begriffe, Messverfahren Teil 2: Werte Teil 3: Bewegungsraum bei verschiedenen Grundstellungen und Bewegungen nderungen Gegenber DIN 33402-1:1978-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) der Titel der Norm wurde gendert; b) die Begr
6、iffe, die gleichzeitig in DIN EN ISO 7250 festgelegt sind, wurden gestrichen; c) die Norm wurde redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 33402-1: 1978-01 DIN 33402-1:2008-03 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt einheitliche Begriffe und Messverfahren zur Ermittlung von Krpermaen des Menschen f
7、est, die dem Gestalter von technischen Erzeugnissen, Arbeitspltzen und Arbeitsumgebungen Kenntnisse ber Krpermae und ihre Variabilitt geben. Die in dieser Norm festgelegten Begriffe ergnzen die in DIN EN ISO 7250 festgelegten Begriffe um die Begriffe, die zum Verstndnis der in DIN 33402-2 angegebene
8、n Krpermae des Menschen notwendig sind. Die Begriffe und Messverfahren gelten fr die Ermittlung von Krpermaen am unbekleideten Menschen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug ge
9、nommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 33402-2:2005-12, Ergonomie Krpermae des Menschen Teil 2: Werte DIN EN ISO 7250, Wesentliche Mae des menschlichen Krpers fr die technische Gestaltung (ISO 7250:
10、1996) 3 Begriffe, Messverfahren, Messinstrumente Tabelle 1 Begriffe, Messverfahren, Messinstrumente Benennung Definition Messverfahren Messinstrument DIN 33402-2:2005-12, Tabelle Reichweite nach oben, beidarmig (Griffachse) Vertikaler Abstand von der Standflche bis zur Griffachse beider Hnde bei max
11、imal nach oben gestreckten Armen. Die Person steht mit geschlossenen Fen voll aufgerichtet. Die sich an den Daumen berhrenden Hnde halten den Messstab (dessenLngsachse der Griffachse entspricht) horizontal. Anthropometer, Stab fr Griffachse, Durchmesser 2 cm 20 DIN 33402-1:2008-03 5 Tabelle 1 (fortg
12、esetzt) Benennung Definition Messverfahren Messinstrument DIN 33402-2:2005-12, Tabelle Ges-Beinlnge Horizontaler Abstand vom Fersenbereich der Fusohle des von der sitzenden Person horizontal ausgestreckten Beines bis zu dem am weitesten nach hinten vortretenden Teil der Weichteile des Geses Die Pers
13、on sitzt mit ganz untersttzten Oberschenkeln. Der linke Unterschenkel hngt frei, whrend das rechte Bein in die Horizontale gehoben und gestreckt wird. Die Fusohle steht im rechten Winkel zum Unterschenkel. Der Oberkrper ist voll aufgerichtet. Der am weitesten nach hinten vortretende Teil des Geses w
14、ird in der Weise auf die Untersttzungsflche lotrecht projiziert, dass ein Messblock mit Kantenlnge von 20 cm bis zum Anschlag an das Ges heran geschoben wird. Die Distanz vom Messblock bis zur Ferse wird gemessen. Anthropometer, Messblock mit Kantenlnge von 20 cm 31 Kleinfinger-breite, krpernah Maxi
15、maler Abstand der lateralen Fingerflchen des 5. Fingers im Bereich des krpernahen Finger-gelenkes Die Person hlt den Unter-arm horizontal, die Hand gestreckt. Die Finger sind gespreizt. Gleitzirkel 38 Kleinfinger-breite, krperfern Maximaler Abstand der lateralen Fingerflchen des 5. Fingers im Bereic
16、h des krperfernen Fingergelenkes Die Person hlt den Unter-arm horizontal, die Hand gestreckt. Die Finger sind gespreizt. Gleitzirkel 39 Ringfinger-breite, krpernah Maximaler Abstand der lateralen Fingerflchen des 4. Fingers im Bereich des krpernahen Fingergelenkes Die Person hlt den Unter-arm horizo
17、ntal, die Hand gestreckt. Die Finger sind gespreizt. Gleitzirkel 40 Ringfinger-breite, krperfern Maximaler Abstand der lateralen Fingerflchen des 4. Fingers im Bereich des krperfernen Fingergelenkes Die Person hlt den Unter-arm horizontal, die Hand gestreckt. Die Finger sind gespreizt. Gleitzirkel 4
18、1 DIN 33402-1:2008-03 6 Tabelle 1 (fortgesetzt) Benennung Definition Messverfahren Messinstrument DIN 33402-2:2005-12, Tabelle Mittelfinger-breite, krpernah Maximaler Abstand der lateralen Fingerflchen des 3. Fingers im Bereich des krpernahen Finger-gelenkes Die Person hlt den Unter-arm horizontal,
19、die Hand gestreckt. Die Finger sind gespreizt. Gleitzirkel 42 Mittelfinger-breite, krperfern Maximaler Abstand der lateralen Fingerflchen des 3. Fingers im Bereich des krperfernen Finger-gelenkes Die Person hlt den Unter-arm horizontal, die Hand gestreckt. Die Finger sind gespreizt. Gleitzirkel 43 K
20、leinfinger-lnge Geradliniger Abstand von der Spitze des 5. Fingers bis zur krpernahen Beugefurche seines Grundgelenkes Die Person hlt den Unter-arm horizontal, die Hand gestreckt. Das Ma wird auf der Innenseite der Hand gemessen. Die Finger sind gespreizt. Gleitzirkel 46 Ringfinger-lnge Geradliniger
21、 Abstand von der Spitze des 4. Fingers bis zur krpernahen Beugefurche seines Grundgelenkes Die Person hlt den Unter-arm horizontal, die Hand gestreckt. Das Ma wird auf der Innenseite der Hand gemessen. Die Finger sind gespreizt. Gleitzirkel 47 Mittelfinger-lnge Geradliniger Abstand von der Spitze de
22、s 3. Fingers bis zur krpernahen Beugefurche seines Grundgelenkes Die Person hlt den Unter-arm horizontal, die Hand gestreckt. Das Ma wird auf der Innenseite der Hand gemessen. Die Finger sind gespreizt. Gleitzirkel 48 Daumen-lnge Geradliniger Abstand von der Spitze des 1. Fingers bis zur krpernahen
23、Beugefurche seines Grundgelenkes Die Person hlt den Unter-arm horizontal, die Hand gestreckt. Das Ma wird auf der Innenseite der Hand gemessen. Die Finger sind gespreizt. Gleitzirkel 50 Daumen-breite, krperfern Maximaler Abstand der lateralen Fingerflchen des 1. Fingers im Bereich des krperfernen Fi
24、nger-gelenks Die Person hlt den Unter-arm horizontal, die Hand gestreckt. Die Finger sind gespreizt. Gleitzirkel 53 DIN 33402-1:2008-03 7 Tabelle 1 (fortgesetzt) Benennung Definition Messverfahren Messinstrument DIN 33402-2:2005-12, Tabelle Handdicke Grter Abstand von Handinnenflche und Handrcken im
25、 Bereich des Mittelfingergrund-gelenkes Die Person hlt den Unter-arm horizontal, die Hand gestreckt. Gleitzirkel 54 Handbreite mit Daumen Maximale Breite der Hand zwischen dem Metacarpale ulnare und dem Phalangion I (Daumengrundgelenk) Die Person hlt den Unter-arm horizontal, die Hand flach gestreck
26、t; die Finger sind geschlossen. Gleitzirkel 55 Griffumfang der Hand Innenumfang des aus Zeigefinger und Daumen gebildeten Ringes, der beim Umfassen eines Kegels entsteht Die Hand umfasst einen Messkonus in der Weise, dass die Kleinfingerseite zu Konusspitze hin liegt. Die Hand legt sich so um den Ko
27、nus, dass sich die Spitzen von Zeigefinger und Daumen berhren. Messkonus nach Herig: Zunahme des Radius um 5 mm je 80 mm Hhe 57 Handumfang ohne Daumen Umfang der Hand in Hhe der krperfernen Enden der Metacarpalia Die Person hlt den Unter-arm horizontal, die Finger geschlossen und den Dau-men abgestr
28、eckt. Messband 58 Fersenbreite Maximaler Abstand zwischen den Auenseiten der Ferse Die Person verteilt zur Messung im Stehen das Gewicht gleichmig auf beide Fe (Fumae, die an frei gehobenem Fu genommen werden sind kleiner). Tasterzirkel 60 Kopfhhe Projektivische Entfernung des Scheitels von dem unte
29、rsten Punkt des Unterkiefers Die Person steht oder sitzt aufrecht. Der Kopf wird im Sinn der Frankfurter Horizontalen gehalten. Das Kopfmessbrett liegt von hinten und oben fest an dem Kopf an. (Die Haare werden mitgemessen). Stangenzirkel, Kopfmessbrett 66 DIN 33402-1:2008-03 8 Tabelle 1 (fortgesetz
30、t) Benennung Definition Messverfahren Messinstrument DIN 33402-2:2005-12, Tabelle Pupillenab-stand Abstand zwischen den Mittelpunkten der beiden Pupillen Die Person hlt den Kopf im Sinne der Frankfurter Horizontalen (siehe Erluterungen) und blickt geradeaus in die Ferne. Die Hand, die das Mess-instr
31、ument hlt, wird vom Untersucher am Gesicht der untersuchten Person abgesttzt und in geringer Entfernung von den beiden Pupillen gehalten. Gleitzirkel 69 DIN 33402-1:2008-03 9 Anhang A (informativ) Erluterungen Die in der vorliegenden Norm gegebene Beschreibung der Messverfahren wendet sich an Fachle
32、ute der Ergonomie und Medizin, ist aber soweit wie mglich auch fr den Nichtfachmann verstndlich gehalten. Einige medizinische und anthropologische Fachausdrcke erwiesen sich als nicht sinnvoll bersetzbar, bzw. ihre bersetzung htte sie nicht verstndlicher gemacht. Hier ist gegebenenfalls ein Fachmann
33、 der oben genannten Gebiete hinzuzuziehen. Die Krpermae beziehen sich auf die nackte Krperoberflche, sie sind soweit wie mglich mit Hilfe von Knochenpunkten als Messpunkte am stehenden oder sitzenden Menschen zu ermitteln. Die Krpermae werden am ausgeruhten unbewegten Menschen genommen. Da eine so g
34、enannte bequeme“ Krperhaltung eine starke alterabhngige, geschlechtsabhngige und auch individuelle Variabilitt aufweist, sind im Interesse der Vergleichbarkeit Krpermae am aufrechten gestreckten Krper sowohl beim stehenden als auch beim sitzenden Menschen zu nehmen. Der Kopf wird bei allen Messungen
35、 im Sinne der Frankfurter Horizontalen gehalten, d. h. die Linie, die den Unterrand der knchernen Augenhhle mit dem oberen Rand des Gehrloches verbindet, muss horizontal verlaufen. Die verwendeten Messmittel sind in der anthropometrisch-ergonomischen Technik eingefhrt und interna-tional gebruchlich. Messwerte, die die Bevlkerung der Bundesrepublik Deutschland charakterisieren, werden zu den einzelnen Maen in DIN 33402-2 wiedergegeben.
