1、April 2012DEUTSCHE NORM Normenausschuss Eisen-, Blech- und Metallwaren (NAEBM) im DINPreisgruppe 11DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 97.140!$y_a“1866062www.di
2、n.deDDIN 4547-2Garderoben- und Fcherschrnke aus Stahl Teil 2: Anforderungen an die Funktion und Sicherheit und deren PrfungWardrobes and compartment cupboard of steel Part 2: Functional and safety requirements and testingArmoires vestiaires et compartiments en acier Partie 2: Exigences et essais de
3、scurit et de fonctionnementAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinMit DIN 4547-1:2012-04Ersatz frDIN 4547:1973-01www.beuth.deGesamtumfang 20 SeitenDIN 4547-2:2012-04 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn dieser Norm ist 2012-04-01. Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4
4、2 Normative Verweisungen . 4 3 Begriffe 4 4 Anforderungen an die Konstruktion und Hygiene 4 4.1 Allgemeines . 4 4.2 Konstruktion 5 4.3 Reinigung Belftung 5 4.4 Oberflchenbeschaffenheit . 5 4.5 Anforderung an den auf den Fuboden wirkenden Druck . 5 4.6 Vorrichtung zum Niveauausgleich 5 5 Elektrische
5、Sicherheit 6 6 Prfungen 6 6.1 Prfgegenstand, Prfungsvorbereitung 6 6.2 Prfbedingungen, Konditionierung 6 6.3 Reihenfolge der Prfungen 6 6.4 Prfaufbau . 7 6.5 Visuelle Auswertung der Prfung . 7 6.6 Stabilitt . 7 6.7 Prfbericht . 20 7 Benutzerinformationen 20 8 Kennzeichnung . 20 DIN 4547-2:2012-04 3
6、Vorwort Diese Norm enthlt sicherheitstechnische Festlegungen im Sinne des Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG). Sofern die Norm vom Ausschuss fr Produktsicherheit ermittelt und deren Fundstelle von der Bundesanstalt fr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin im Gemeinsamen Ministerialblatt bekannt gegeben w
7、orden ist, wird bei Garderoben- und Fcherschrnken aus Stahl, die nach dieser Norm hergestellt werden, vermutet, dass sie den betreffenden Anforderungen an Sicherheit und Gesundheit von Personen gengen. Sie drfen unter den in Abschnitt 5 ProdSG genannten Voraussetzungen mit dem von einer GS-Stelle de
8、m Hersteller zuerkannten GS-Zeichen gekennzeichnet werden. Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 020-00-20 AA Schrnke aus Stahl“ im Normen-ausschuss Eisen-, Blech- und Metallwaren (NAEBM) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einig
9、e Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 4547 Garderoben- und Fcherschrnke aus Stahl besteht aus: Teil 1: Formen, Mae, Bezeichnung, Werkstoff Teil 2: Anforderungen
10、 an die Funktion und Sicherheit und deren Prfung nderungen Gegenber DIN 4547:1973-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Inhalt der Norm aufgeteilt in Teil 1 (Formen, Mae, Bezeichnung, Werkstoff), Teil 2 (Anforderungen an die Funktion und Sicherheit und deren Prfung); b) normative Verweisungen
11、 aktualisiert; c) Funktionsbeschreibung, die Festlegung der Sicherheitsanforderungen und deren Prfung und Bewertung aufgenommen. Frhere Ausgaben DIN 4547: 1939-07, 1973-01 DIN 4547-2:2012-04 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Garderoben- und Fcherschrnke aus Stahl nach DIN 4547-1, die fr die A
12、ufbewahrung von Kleidungsstcken und Gebrauchsgegenstnden vorgesehen sind. Diese Norm legt die Anforderungen an die Funktion und Sicherheit und deren Prfung fr Garderoben- und Fcherschrnke aus Stahl fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokument
13、s erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 4547-1, Garderoben- und Fcherschrnke aus Stahl Teil 1: Formen, Mae, Bezeichnung, Werkstoff D
14、IN57100-724 (VDE 0100-724), Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 V Elektrische Anlagen in Mbeln und hnlichen Einrichtungsgegenstnden, z. B. Gardinenleisten, Dekorationsverkleidung VDE-Bestimmung) DIN EN 62079 (VDE 0039), Erstellen von Anleitungen Gliederung, Inhalt und Darstel
15、lung DIN EN ISO 868, Kunststoffe und Hartgummi Bestimmung der Eindruckhrte mit einem Durometer (Shore-Hrte) DIN EN ISO 2409, Beschichtungsstoffe Gitterschnittprfung DIN ISO 2380-1, Schraubwerkzeuge Schraubendreher fr Schrauben mit Schlitz Teil 1: Schneiden fr hand- und maschinenbettigte Schraubendre
16、her DIN ISO 13715:2000-12, Technische Zeichnungen Werkstckkanten mit unbestimmter Form Begriffe und Zeichnungsangaben (ISO 13715:2000) Leitlinien fr die elektrische Installation in Brombeln1)Gesetz ber die Bereitstellung von Produkten auf dem Markt (Produktsicherheitsgesetz - ProdSG) 2) 3 Begriffe F
17、r die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN 4547-1. 4 Anforderungen an die Konstruktion und Hygiene 4.1 Allgemeines Garderoben- und Fcherschrnke mssen so gestaltet sein, dass bei bestimmungsgemer Verwendung oder vorhersehbarer Fehlanwendung Sicherheit und Gesundheit von Verwendern
18、oder Dritten nicht gefhrdet werden. 1) Zu beziehen durch Normenausschuss Bibliotheks- und Dokumentationswesen (NABD), 10772 Berlin. 2) Nachgewiesen in der DITR-Datenbank der DIN Software GmbH, zu beziehen bei Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin (Hausanschrift: Burggrafenstr. 6, 10787 Berlin) DIN 4547-2:
19、2012-04 5 4.2 Konstruktion Ecken und Kanten, mit denen der Benutzer bei bestimmungsgemer Verwendung und vernnftigerweise vorhersehbarer Fehlanwendung in Berhrung kommt, mssen mit einem Radius von mindestens 1 mm gerundet sein. Bei Materialdicken, die diese Rundung nicht zulassen, mssen Kanten gratfr
20、ei sein, nach DIN ISO 13715:2000-12, Abschnitt 5, Tabelle 2, Nr. 5.6. 4.3 Reinigung Belftung Die Gestaltung der Garderoben- und Fcherschrnke muss eine einfache Reinigung ermglichen. Fr die ffnungen auf der Vorderseite ist ein Durchmesser von hchstens 8 mm zulssig, so dass kein Eindringen eines Gegen
21、standes mglich ist. Fr Garderobenschrnke muss die Gesamtheit der Belftungsffnung eine Oberflche von mindestens 60 cm2aufweisen. 4.4 Oberflchenbeschaffenheit Oberflchen, mit denen der Benutzer stndig in Berhrung kommt, mssen mit handelsblichen pH-neutralen Reinigungsmitteln bestndig zu subern sein. D
22、ie Prfung der Lackhaftung erfolgt nach DIN EN ISO 2409 durch Gitterschnittprfung. Der Ergebniswert muss im Bereich von 0 bis 1 liegen. 4.5 Anforderung an den auf den Fuboden wirkenden Druck Die zu bercksichtigende Belastung zur Ermittlung des auf den Fuboden wirkenden Drucks entspricht der Eigenmass
23、e des Schrankes plus 100 kg und einer Nutzlast von 60 kg je Abteil. Der auf den Boden wirkende Druck (pFin N/mm2) wird wie folgt berechnet: NAAAnMgp+=.6010021FDabei ist g die Erdbeschleunigung (9,81 m/s2); M die Masse des Schrankes in kg; n die Anzahl der Abteile; A1Kontaktflche des Schrankfues 1 in
24、 mm2(bzw. Kontaktflche des Sockels); ANKontaktflche des Schrankfues N in mm2. Der berechnete pF-Wert ist zu dokumentieren. Die Flchenpressung, die z. B. von den Fen oder Sockel auf den Fuboden einwirkt, darf 4 N/mm2nicht berschreiten. 4.6 Vorrichtung zum Niveauausgleich Sofern ein Niveauausgleich vo
25、rhanden ist, muss die Einstellhhe mindestens 10 mm betragen. DIN 4547-2:2012-04 6 5 Elektrische Sicherheit Soweit elektrische Installationen vorgesehen sind, gelten die Anforderungen nach DIN 57100-724 (VDE 0100-724) und die Leitlinien fr die elektrische Installation in Brombeln. 6 Prfungen 6.1 Prfg
26、egenstand, Prfungsvorbereitung Die Prfungsreihen an den Garderoben- und Fcherschrnken sind im Zustand der Auslieferung durchzufhren. Alle Komponenten und Zubehrteile sind nach der vom Hersteller beigefgten Benutzerinformation zu montieren. Verbindungen sind vor der Prfung festzuziehen und drfen dana
27、ch nicht erneut angezogen werden. Erforderliche Abweichungen von der Prfungsdurchfhrung sind im Prfbericht zu kommentieren. Vor Beginn der Prfungen ist der Schrank mit smtlichen Bauteilen auf Mngelfreiheit zu untersuchen. Bei Mngeln, die Auswirkungen auf die Prfergebisse haben, drfen die mangelhafte
28、n Bauteile bzw. der mangelhafte Schrank nicht fr die Prfungen verwendet werden. 6.2 Prfbedingungen, Konditionierung 6.2.1 Prftemperatur Die Prfungen sind unter Innenraumbedingungen bei einer Umgebungstemperatur von (20 5) C durchzufhren. Temperaturabweichungen sind im Prfbericht zu notieren. 6.2.2 P
29、rfkrfte Bei den statischen Prfungen sind die Krfte langsam aufzubringen, um sicher zu gehen, dass dynamische Belastungen vernachlssigbar sind. 6.2.3 Grenzabweichungen Die folgenden Grenzabweichungen gelten: Krfte: 5 % der Nennkraft Geschwindigkeiten: 5 % der Nenngeschwindigkeit Massen: 1 % der Nennm
30、asse Grenzabmae: 1 mm der Nennabmae Winkel: 2 des Nennwinkels 6.3 Reihenfolge der Prfungen Prfungen mssen in der aufgefhrten Reihenfolge an demselben Schrank durchgefhrt werden. DIN 4547-2:2012-04 7 6.4 Prfaufbau 6.4.1 Prfboden Der Prfboden muss eine feste, horizontale und glatte Oberflche sein. Fr
31、die Prfung nach 6.6.7 ist eine Gummiplatte mit 3 mm Dicke und einer Shore-Hrte 85 10, gemessen nach DIN EN ISO 868 mit Durometer Typ A, zu verwenden. 6.4.2 Prfwand Die vertikale Oberflche muss fest und glatt sein. 6.4.3 Stopper Stopper haben eine Hhe von 12 mm und mssen ein Rutschen des Schrankes, j
32、edoch nicht das Umkippen, verhindern. ANMERKUNG In den Fllen, in denen die Bauart des Schrankes es notwendig macht, knnen hhere Stopper verwendet werden. 6.4.4 Lasten Alle Schrankteile, die fr eine Beladung vorgesehen sind, sind gleichmig mit Einzelgewichten zu belasten. Die Gewichte sind so zu ausz
33、urichten, dass sie weder die Struktur verstrken noch die Lasten umverteilen. 6.4.5 Druckstempel fr Kraftaufbringung Bei der Aufbringung von Krften ist ein starrer, zylindrischer Gegenstand mit einem Durchmesser von hchstens 100 mm und mit flacher Druckflche zu verwenden. 6.5 Visuelle Auswertung der
34、Prfung Nach jeder Prfung ist der Schrank auf Beschdigungen oder Verformungen, welche die Sicherheit des Benutzers beeintrchtigen oder die Funktionen des Schrankes ndern knnten, zu berprfen. 6.6 Stabilitt 6.6.1 Prfung der Kippsicherheit 6.6.1.1 Prfung der Kippsicherheit nach vorne Diese Prfung ist an
35、 einem Schrank in normaler Gebrauchsposition ohne Nutzlast durchzufhren. Mindestens eine Tr je Abteil ist bis zu einem Winkel von 90 zu ffnen. Eine vertikale Kraft von 100 N ist auf jede dieser geffneten Tren gleichzeitig auf die obere Kante, mit einem Abstand von 50 mm von der Auenkante, gegenber d
36、er Drehachse (siehe Bild 1) wirken zu lassen. DIN 4547-2:2012-04 8 Mae in Millimeter Bild 1 Prfung der Kippsicherheit nach vorne Anforderung: Der Schrank darf vom Fuboden abheben, aber nicht umkippen. 6.6.1.2 Prfung der Kippsicherheit zur Seite Diese Prfung ist an einem Schrank in normaler Gebrauchs
37、position ohne Nutzlast durchzufhren. Die Tren sind zu verschlieen und der Schrank ist gegen Rutschen durch Stopper zu sichern. In einer Hhe von 1 300 mm, mittig zur Schranktiefe, ist eine Kraft F von hchstens 200 N allmhlich wirken zu lassen, bis eine Verschiebung von hchstens 200 mm, bezogen auf de
38、n Kraft-Angriffspunkt, auf der Hhe des Wirkungspunktes (siehe Bild 2) erreicht wird. Dann ist die Kraft zu verringern. DIN 4547-2:2012-04 9 Mae in Millimeter Legende 1 Stopper F Kraft Bild 2 Prfung der Kippsicherheit zur Seite Die Bewegung des Schrankes ist aufzuzeichnen, bevor er 200 N oder 200 mm
39、erreicht, und wenn er sich in die Position zurck bewegt, sobald die Kraft nachlsst. Anforderung: Der Schrank darf nicht umkippen und muss nach Ende der Krafteinwirkung in seine Ausgangslage zurck gelangen. 6.6.2 Prfung der Widerstandsfhigkeit gegen Formnderungen an einer Achse Der Schrank ist auf de
40、n Boden zu stellen, die Fe werden gegen Rutschen durch Stopper gesichert. Auf den Garderobenschrank ist eine Kraft von 600 N je Abteil aufzubringen (je 300 N auf den Boden und 300 N auf den Hutboden). Bei Fcherschrnken ist eine Kraft von je 300 N auf den Boden des obersten Faches und 300 N auf den B
41、oden aufzubringen. Fr die Durchfhrung dieser Prfung gelten jeweils die folgenden Krfte F: 300 N fr Garderobenschrnke mit mehreren Abteilen; 100 N fr Garderobenschrnke mit einem Abteil. Wenn der Schrank sich unter der Kraft F hebt, ist die Kraft bis zu einem Hchstwert von 1 000 N auf den Boden aufzub
42、ringen, um das Heben zu verhindern. Die Kraft ist horizontal in einer Hhe von 1 600 mm und 50 mm von den vorderen Kanten entfernt auszuben. Die Kraft F ist nacheinander 20-mal abwechselnd und wechselseitig von links und rechts je 2 s aufzubringen (siehe Bild 3). DIN 4547-2:2012-04 10 Mae in Millimet
43、er Legende 1 Stopper F Kraft Bild 3 Prfung der Widerstandsfhigkeit gegen Formnderungen an einer Achse Die Auslenkung ist in einer Hhe von 1 000 mm zu messen. Anforderung: Die in einer Hhe von 1 000 mm zu messende Formnderung darf hchstens 10 mm betragen. 6.6.3 Lastprfung 6.6.3.1 Lastprfung im vorder
44、en Bereich des Bodens Eine Kraft von 1 000 N muss senkrecht auf die vordere Kante des Bodens einwirken (siehe Bild 4). Die Kraft-Angriffspunkte sind im Prfbericht anzugeben. DIN 4547-2:2012-04 11 Bild 4 Lastprfung im vorderen Bereich des Bodens Anforderung: Es drfen kein Bruch und keine Funktionsbee
45、intrchtigung auftreten. 6.6.3.2 Lastprfung am Hutboden Auf dem eingebauten Hutboden ist eine Kraft von 300 N gleichmig zu verteilen (siehe Bild 5). Die Dauer der Belastung betrgt 24 h. Mae in Millimeter Legende a Messpunkt Durchbiegung Bild 5 Lastprfung am Hutboden Die Durchbiegung des Hutbodens unt
46、er Lasteinwirkung ist mittig 10 mm von der Vorderkante zu messen. DIN 4547-2:2012-04 12 Anforderung: Die Befestigungen und der Hutboden drfen nicht abreien oder brechen. Eine Durchbiegung unter Belastung mit weniger als 1/200 der Hutbodenbreite ist zulssig. 6.6.3.3 Lastprfung an der Kleiderstange un
47、d am Kleiderhaken Eine Kraft F = 100 N ist mittig auf die Kleiderstange, senkrecht nach unten wirkend, aufzubringen. Sofern Kleiderhaken vorhanden sind, mssen diese nach der Prfung der Kleiderstange geprft werden. Sie mssen eine Mindestbelastbarkeit von je 40 N aufweisen. Die Belastungsdauer betrgt
48、24 h. Mae in Millimeter Legende F Kraft Bild 6 Lastprfung an der Kleiderstange und am Kleiderhaken Anforderung: Die Durchbiegung unter Lasteinwirkung, gemessen in der Mitte der Kleiderstange, muss 5 mm betragen. Die Kleiderhaken mssen nach der Belastung weiterhin funktionsfhig sein. 6.6.4 Funktionsprfung der Traufhngung Die zu prfende Tr ist mit einer Kraft von 50 N in ihrem geometrischen Mittelpunkt auf der Innenseite zu belasten. Die Tr ist bei einer Kraft von hchstens 10 N 10 000-mal zu ffnen und zu schlieen, mit einer F
