1、Juli 2005DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 5DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 55
2、.060E;3 9635345www.din.deXDIN 46397-11Spulen f r das Herstellen von Dr hten Teil 11: Spulen mit rechtwinkligen Flanschen, Ma eSpools for production of wires Part 11: Spools with rectangular flanges, DimensionsBobines pour la production des fils Partie 11: Bobines avec des brides rectangulaires, dime
3、nsionsAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinMit DIN 4639712:200507Ersatz f rDIN 46397:198306www.beuth.deGesamtumfang 5 SeitenDIN 46397-11:2005-072VorwortVorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN 46397-11:2001-11.Fr die vorliegende Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 414 Hilfsm
4、ittel fr Fertigung und Transport vonKabeln, Leitungen und Drhten der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik ElektronikInformationstechnik im DIN und VDE zustndig.Der vorausgegangene Norm-Entwurf wurde verffentlicht, um nach Abschluss der Meinungsfindung inDeutschland den Sachinhalt mit eventuellen n
5、derungen oder Ergnzungen bei IEC und CENELEC alsNormungsantrag einzureichen, mit dem Ziel, nach Abschluss der internationalen und europischenBeratungen eine entsprechende Deutsche Norm zu verffentlichen.Der der Herausgabe des Norm-Entwurfs folgende Normungsantrag bei CENELEC (Vilamoura-Verfahren)erg
6、ab, dass die brigen CENELEC-Lnder eine weitere Beratung und Herausgabe der Norm lediglich aufnationaler Ebene befrworten.Diese Norm gehrt zu einer Normenreihe, die sich mit Spulen zur Herstellung von Drhten befasst und musszusammen mit DIN 46397-12 angewendet werden. Die verwendeten Begriffe wurden
7、DIN 46380entnommen.Whrend der Norm-Entwurf DIN 46397-3 allgemein fr die Prfung aller Spulen aus der Normenreihe berSpulen zur Herstellung von Drhten gilt, werden in dieser Norm ergnzend die Mae fr Spulen mit zweirechtwinkligen Flanschen festgelegt.Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativ
8、en Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe desAusgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich dieVerweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm.Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sic
9、h die Verweisung immer auf die inBezug genommene Ausgabe der Norm.Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit einZusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel:IEC 60068 ist als EN 60068 als Europis
10、che Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 insDeutsche Normenwerk aufgenommen.nderungenGegenber DIN 46397:1983-06 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Spulengren dem Stand der Technik angepasst;b) Norm aufgeteilt in eine Norm fr Mae und in eine Norm fr Technische Lieferbedingungen.Frh
11、ere AusgabenDIN 46397: 1962-01, 1983-06DIN 46397-11:2005-073InhaltSeiteVorwort. 21 Anwendungsbereich 32 Normative Verweisungen 33 Mae, Bezeichnung. 4Bild 1 Spule mit rechtwinkligen Flanschen . 4Tabelle 1 Mae. 51 AnwendungsbereichDiese Norm gilt fr Spulen mit zwei rechtwinkligen Flanschen zur Herstel
12、lung von Drhten. Sie legt die Maedieser Spulen fest.2 Normative VerweisungenDie folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datiertenVerweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzteAusgabe des in Bezug genom
13、menen Dokuments (einschlielich aller nderungen).DIN 46397-12, Spulen fr das Herstellen von Drhten Teil 12: Spulen mit rechtwinkligen Flanschen,Technische Lieferbedingungen.DIN ISO 1940-1, Mechanische Schwingungen Anforderungen an die Auswuchtgte starrer Rotoren Bestimmung der zulssigen Restunwucht;
14、Identisch mit ISO 1940-1:1986.DIN ISO 2768 (Reihe), Allgemeintoleranzen; Identisch mit ISO 2768 (Reihe).DIN 46397-11:2005-0743 Mae, BezeichnungDie Spulen brauchen der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die angegebenen Mae sindeinzuhalten.Allgemeintoleranzen: ISO 2768 c Mae in Millimete
15、rMitnahmeeinrichtung dargestellt mit BohrungBezeichnung einer Spule Form B, 1d = 630 mm, 2d = 355 mm und 1l = 475 mmSpule DIN 46397-1-1 B 630 Gb4 355 Gb4 4751) Exzentrizitt am Kern und zulssige Restunwucht nach DIN ISO 1940-1. Anzuwendende Gtestufe nachVereinbarung (z. B. Q 16). Lauftoleranzen der F
16、lansche nach Vereinbarung.2)4s = Nabendicke (Nabenberstand). Mae knnen bei Bedarf vereinbart werden.Bild 1 Spule mit rechtwinkligen FlanschenDIN 46397-11:2005-075Mae in MillimeterTabelle 1 Mae1d2d3d4d5da)1e6dmin1t4tb)5t1l2lGbb100 56 8 80 60125 71 36 39 10 95 75160 100 80 83 12,51118 95200 125100 103
17、16 1,6 150 118140250160190 160180315200 236 20020035522416265 224224400250 300 250250100450280 335 280500 28020112 375 315560 315 425 355315 12535563040028140475 400355710 400 530 450400450800500160 12740 170130 Gbb 40 20 2600 5005005601000630750 6306307101250800300 250 50 250 253 50 40 2,5950 800a) Mit Mitnehmer-Zapfen oder -Bohrung nach Vereinbarungb)3,644dt G3d
