1、Februar 2017DEUTSCHE NORM Preisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 25.120.10!%_f“2606167www.din.deDIN 5118Werkzeuge der Stanztechnik Schneidstempel mit
2、PosaunenhalsTools for pressing Punches with trombone neckOutillage de presse Poinon tte en forme de tulipeAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 10 SeitenDDIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS)DIN 5118:2017-02 2 Inhalt Seite Vorwort 3 Einl
3、eitung 4 1 Anwendungsbereich . 5 2 Normative Verweisungen . 5 3 Mae, Bezeichnung . 5 3.1 Form A 5 3.2 Form B 7 3.3 Form E 8 3.4 Form F 9 4 Werkstoff 10 5 Ausfhrung. 10 DIN 5118:2017-02 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 121-03-02 AA Werkzeuge der Stanztechnik“ im DIN-Normenaussc
4、huss Werkzeuge und Spannzeuge“ (FWS) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 5118:2017-02 4 Einleitung Schneidstempel m
5、it Posaunenhals nach dieser Norm werden bei hchsten Anforderungen verwendet. Die Rckzugskrfte werden vom Kopf des Stempels besonders gut aufgenommen. Erfolgreiche Einsatzgebiete: hochfestes Material, z. B. CK 75 Zugfestigkeit ca. 1 400 N/mm2; Bearbeitung von rostfreien Werkstoffen; bei hohen Rckzugs
6、krften, z. B. bei groen Blechdicken; bei auftretenden Kopfabrissen. DIN 5118:2017-02 5 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument legt Mae, Toleranzen, Werkstoffe und Bezeichnungen fr Schneidstempel mit Posaunen-hals fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise o
7、der als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN ISO 2768-1, Allgemeintol
8、eranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranz-eintragung DIN 9861-1, Runde Schneidstempel mit durchgehendem Schaft bis 20 mm Schneiddurchmesser DIN 9861-2, Runde Schneidstempel mit abgesetztem Schaft bis 5,5 mm Schneiddurchmesser 3 Mae, Bezeichnung 3.1 Form A Die Ausfhrung eines
9、Schneidstempels mit Posaunenhals der Form A ist in Bild 1 dargestellt. Mae und Toleranzen sind in Tabelle 1 aufgefhrt. Allgemeintoleranzen: ISO 2768-m Oberflchenrauheitswerte in Mikrometer Legende a bergang nach Wahl des Herstellers Bild 1 Form A DIN 5118:2017-02 6 Tabelle 1 Mae und Toleranzen fr Fo
10、rm A Mae in Millimeter D1D2H1H2RK1RK2L D1D2H1H2RK1RK2L h600,1+0,200,100,2+0,50h600,1+0,200,100,2+0,502,0 3,0 4,80 1,0 3,5 2 71/80/1005,7 8 8,66 1,5 10 2 71/80/1002,1 3,2 5,28 5,0 5,8 8,56 2,2 5,18 5,9 8,46 2,3 3,5 5,37 6,0 9 9,27 2,4 5,28 6,1 9,19 2,5 5,18 6,2 9,10 2,6 4,0 5,93 6,5 6,3 9,02 2,7 5,83
11、 6,4 8,93 2,8 5,73 6,5 10 10,24 12 2,9 5,62 7,0 9,81 3,0 4,5 6,03 7,5 11 10,24 3,1 5,93 8,0 9,81 3,2 5,83 8,5 13 11,90 15 3,3 5,73 9,0 11,48 3,4 5,62 9,5 14 11,90 3,5 5,0 6,38 8,0 10,0 11,48 3,6 6,27 10,5 15 11,90 3,7 6,16 11,0 11,48 3,8 6,04 11,5 16 11,90 3,9 5,92 12,0 11,48 4,0 5,5 7,38 1,5 12,5 1
12、7 11,90 4,1 7,27 13,0 11,48 4,2 7,16 13,5 18 11,90 4,3 7,04 14,0 11,48 4,4 6,92 14,5 19 11,90 4,5 6,0 7,38 15,0 11,48 4,6 7,27 15,5 20 11,90 4,7 7,16 16,0 11,48 4,8 7,04 16,5 21 11,90 4,9 6,92 17,0 11,48 5,0 7,0 8,36 10,0 17,5 22 11,90 5,1 8,25 18,0 11,48 5,2 8,15 18,5 23 11,90 5,3 8,03 19,0 11,48 5
13、,4 7,92 19,5 25 12,66 5,5 8,0 8,84 20,0 12,29 5,6 8,75 ANMERKUNG Schneidstempel, bei dem der Schaftdurchmesser D1 20 mm ist (nur bei runden Abmessungen z. B. D121, 22, 23 usw.), ist der Kopfdurchmesser D2= Schaftdurchmesser D1+ 6 mm, und die Gesamtkopfhhe H1ist immer 13 mm. BEISPIEL D1ist 25 mm, dan
14、n ist D2= 31 mm (25 + 6) und H1= 13 mm. Bezeichnung eines Schneidstempels der Form A mit D1= 5,0 mm und Lnge L = 71 mm aus Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl (HSS): Schneidstempel DIN 5118 Form A 5,0 71 HSS DIN 5118:2017-02 7 3.2 Form B Die Ausfhrung eines Schneidstempels mit Posaunenhals der Form B
15、ist in Bild 2 dargestellt. Mae und Toleranzen sind in Tabelle 2 aufgefhrt. Allgemeintoleranzen: ISO 2768-m Oberflchenrauheitswerte in Mikrometer Legende a bergang nach Wahl des Herstellers Bild 2 Form B Tabelle 2 Mae und Toleranzen fr Form B Mae in Millimeter D1P D2H1H2RK1RK2RsL2 max.L1h6h600,1+0,20
16、0,100,2+0,50+0,502 0,5 . 1,9 3,0 4,80 1,0 3,5 2 13 8 71/80/1003 1,6 . 2,9 4,5 6,03 6,5 4 2,5 . 3,5 5,5 7,38 1,5 8,0 5 3,5 . 4,5 7,0 8,36 10,0 13 6 4,5 . 5,5 9,0 9,27 8 2,5 7,99 11,0 9,81 12,0 19 10 3,2 9,99 14,0 11,48 15,0 13 5,0 12,99 17,0 25 16 8,0 15,99 20,0 20 10 19,99 25,0 12,29 Bezeichnung ein
17、es Schneidstempels Form B mit Schaftdurchmesser D1= 5,0 mm, Zapfendurchmesser P = 4,0 mm und Lnge L1= 71 mm aus Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl (HSS) D1 P L1: Schneidstempel DIN 5118 Form B 5,0 4,0 71 HSS DIN 5118:2017-02 8 3.3 Form E Die Ausfhrung eines Schneidstempels mit Posaunenhals der Form E
18、 ist in Bild 3 dargestellt. Mae und Toleranzen sind in Tabelle 3 aufgefhrt. Allgemeintoleranzen: ISO 2768-m Oberflchenrauheitswerte in Mikrometer Legende a bergang nach Wahl des Herstellers Bild 3 Form E Tabelle 3 Mae und Toleranzen fr Form E Mae in Millimeter D1D2RK1RK2H1H2L1h600,100,2+0,200,1+0,50
19、5 7 10 2 8,36 1,5 71/80/100 6 9 9,27 8 11 12 9,81 10 14 15 11,48 13 17 16 20 20 25 12,29 ANMERKUNG Die Einzelheiten des Auswerferstiftes und der Bohrungen sind nach Wahl des Herstellers. Bezeichnung eines Schneidstempels Form E mit Schaftdurchmesser D1= 10 mm und Lnge L = 71 mm aus Hochleistungs-Sch
20、nellarbeitsstahl (HSS) D1 L: Schneidstempel DIN 5118 Form E 10,0 71 HSS DIN 5118:2017-02 9 3.4 Form F Die Ausfhrung eines Schneidstempels mit Posaunenhals der Form F ist in Bild 4 dargestellt. Mae und Toleranzen sind in Tabelle 4 aufgefhrt. Allgemeintoleranzen: ISO 2768-m Oberflchenrauheitswerte in
21、Mikrometer Legende a bergang nach Wahl des Herstellers Bild 4 Form F Tabelle 4 Mae und Toleranzen fr Form F D1P D2RK1RK2RsH1H2L2 max.L1h6h600,100,2+0,200,1+0,50+0,505 2 . 4,99 7 10 2 13 8,36 1,5 13 71/80/1006 2,4 . 5,99 9 9,27 8 3,2 . 7,99 11 12 9,81 19 10 4,5 . 9,99 14 15 11,48 13 6 . 12,99 17 25 1
22、6 8 . 15,99 20 20 10 . 19,99 25 12,29 ANMERKUNG Die Einzelheiten des Auswerferstiftes und der Bohrungen sind nach Wahl des Herstellers. Bezeichnung eines Schneidstempels Form F mit Schaftdurchmesser D1= 10,0 mm, Zapfendurchmesser P = 6,0 mm und Lnge L1= 71 mm aus Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl (H
23、SS) D1 P L1: Schneidstempel DIN 5118 Form F 10,0 6,0 71 HSS DIN 5118:2017-02 10 4 Werkstoff Der Werkstoff sollte Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl (HSS) (1.3343) sein. Vergleichbare Werkstoffe nach DIN 9861 sind zulssig. 5 Ausfhrung Schneidstempel nach dieser Norm mssen gehrtet, angelassen und geschliffen sein. Die Hrte (HSS) ist wie folgt verteilt: Schaft: 62 HRC bis 66 HRC; Kopf: 45 HRC bis 55 HRC.
