1、Dezember 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 10DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 21.100.20!%u“2588229www.din.deDIN 5405-1Wlzlager Nadellager Teil 1: Radial-Nadelkrn
2、zeRolling bearings Needle roller bearings Part 1: Needle roller and cage assembliesRoulements Roulements aiguilles Partie 1: Couronnes aiguilles radialesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 5405-1:2009-03www.beuth.deGesamtumfang 16 SeitenDDIN-Normenausschuss Wlz
3、- und Gleitlager (NAWGL)DIN 5405-1:2016-12 2 Inhalt Seite Vorwort 3 Einleitung 4 1 Anwendungsbereich . 5 2 Normative Verweisungen . 5 3 Begriffe und Symbole . 5 4 Bauform, Bezeichnung, Mae . 6 4.1 Bauform. 6 4.2 Bezeichnung 6 4.3 Mae, Kurzzeichen 7 5 Werkstoff 9 6 Ausfhrung. 10 6.1 Allgemeines . 10
4、6.2 Toleranzen . 10 6.3 Nadelrollen 11 7 Einbauhinweise 11 7.1 Allgemeines . 11 7.2 Laufbahnausfhrung von Welle und Gehuse 11 7.3 Seitliche Begrenzung der Nadelkrnze . 12 7.4 Satzweiser Einbau . 13 (informativ) Erluterungen . 14 Anhang ALiteraturhinweise . 16 Bilder Bild 1 Radial-Nadelkranz . 6 Bild
5、 2 Darstellung seitliche Begrenzung des Nadelkranzes 13 Tabellen Tabelle 1 Symbole fr Grenmae, Toleranzsymbole und GPS-Modifikatoren . 6 Tabelle 2 Mae und Kurzzeichen 7 Tabelle 3 Funktionsprfmae der Lehrdorne und Aufnahmeringe 10 Tabelle 4 Grenzabma der Kfigbreite . 11 Tabelle 5 Bevorzugte Durchmess
6、ersorten fr Nadelrollen . 11 Tabelle 6 Laufbahngenauigkeit von Welle und Gehuse 12 DIN 5405-1:2016-12 3 Vorwort Dieses Dokument wurde im NA 118-01-05 AA Nadellager, Nadelkrnze, Kombinierte Lager, Zylinderrollenlager und Pendelrollenlager einschlielich Teile und Zubehr“ des DIN-Normenausschusses Wlz-
7、 und Gleitlager (NAWGL) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 5405-1:2009-03
8、 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Normative Verweisungen aktualisiert; b) Einleitung ergnzt; c) Abschnitte 3 und 4 berarbeitet, Tabelle 1 hinzugefgt; d) Tabelle 2 erweitert; e) Abschnitt 6: Toleranzangabe fr die Breite in Tabelle 4 berfhrt; f) Tabelle 6: Toleranzklassen um die Hllbedingung
9、ergnzt; g) Anhang A aktualisiert. Frhere Ausgaben DIN 5405-1: 1973-06, 1993-03, 2009-03 DIN 5405-1:2016-12 4 Einleitung Dieses Dokument ist aus dem Bereich der Maschinenelemente, die zum Bereich der ergnzenden Geometrischen Produktspezifikationen (GPS) nach DIN EN ISO 14638 gezhlt werden kann. Die i
10、n DIN EN ISO 8015 gegebenen grundlegenden Regeln von ISO/GPS gelten fr dieses Dokument. Die Entscheidungsregeln aus DIN EN ISO 14253-1 gelten fr die Spezifikationen nach diesem Dokument, soweit nichts anderes angegeben ist. Die Abhngigkeiten zwischen Funktionsanforderung, Messtechnik und Messunsiche
11、rheit sind immer zu beachten. Die traditionell verwendete Messtechnik ist in ISO 1132-2 beschrieben. Bezglich Messunsicherheit ist DIN EN ISO 14253-2 zu beachten. DIN 5405-1:2016-12 5 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Kurzzeichen, Mae, Teile der Geometrischen Produktspezifikation (GPS), Ausfhrung
12、und Einbauhinweise fr Radial-Nadelkrnze fest. Sie bietet unter Bercksichtigung der Maplne nach DIN 616 bzw. ISO 3030 eine auf praktische Bedrfnisse der Anwender abgestimmte Auswahl von Radial-Nadelkrnzen, sowie einige nicht in diesen Normen enthaltene Abmessungen. 2 Normative Verweisungen Die folgen
13、den Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlieli
14、ch aller nderungen). DIN 620-1, Wlzlager Messverfahren fr Ma- und Lauftoleranzen DIN 623-1, Wlzlager Grundlagen Teil 1: Bezeichnung, Kennzeichnung DIN 5402-3, Wlzlager Wlzlagerteile Teil 3: Nadelrollen DIN EN ISO 286-2, Geometrische Produktspezifikation (GPS) ISO-Toleranzsystem fr Lngenmae Teil 2: T
15、abellen der Grundtoleranzgrade und Grenzabmae fr Bohrungen und Wellen DIN EN ISO 683-17, Fr eine Wrmebehandlung bestimmte Sthle, legierte Sthle und Automatensthle Teil 17: Wlzlagersthle DIN EN ISO 1101, Geometrische Produktspezifikation (GPS) Geometrische Tolerierung Tolerierung von Form, Richtung,
16、Ort und Lauf DIN EN ISO 14405-1, Geometrische Produktspezifikation (GPS) Dimensionelle Tolerierung Teil 1: Lineare Grenmae ISO 1132-2, Rolling bearings Tolerances Part 2: Measuring and gauging principles and methods 3 Begriffe und Symbole Die in diesem Dokument verwendeten Ma- und Toleranzsymbole si
17、nd in Tabelle 1 beschrieben. Sie entsprechen der GPS-Terminologie. Die in nachfolgenden Bildern und Tabellen angegebenen Toleranzwerte werden reprsentiert durch das Symbol t, gefolgt vom Toleranzsymbol nach Tabelle 1. Beispiel: tBc. Sofern nicht anders angegeben, gilt fr die in diesem Dokument spezi
18、fizierten Ma- und Toleranzangaben die Spezifikation fr Zweipunktmae nach DIN EN ISO 14405-1. DIN 5405-1:2016-12 6 Tabelle 1 Symbole fr Grenmae, Toleranzsymbole und GPS-Modifikatoren Symbol fr Nennma Toleranz-symbol GPS-Modifikator Beschreibung Fw Nennma des inneren Hllkreisdurchmessers Ew Nennma des
19、 ueren Hllkreisdurchmessers Bc Nennma der Kfigbreite Bc Abweichung des kleinsten umschriebenen Maes der Kfigbreite vom Nennma 4 Bauform, Bezeichnung, Mae 4.1 Bauform Bauform siehe Bild 1. Die Radial-Nadelkrnze brauchen der bildlichen Darstellung im Detail nicht zu entsprechen; nur die angegebenen Ma
20、e und Toleranzen sind einzuhalten. Einzelheiten der Kfigausfhrung sind nicht genormt. Bild 1 Radial-Nadelkranz 4.2 Bezeichnung Fr die Bildung der Kurzzeichen gilt DIN 623-1. Bezeichnung eines Radial-Nadelkranzes mit Fw= 30 mm innerem Hllkreisdurchmesser, Ew= 35 mm uerem Hllkreisdurchmesser und Bc= 1
21、7 mm Breite (Kurzzeichen: K 30 null 35 null 17), Kfig nach Wahl des Herstellers: Nadelkranz DIN 5405-1 K 30 null 35 null 17 DIN 5405-1:2016-12 7 4.3 Mae, Kurzzeichen Mae und Kurzzeichen siehe Tabelle 2. Tabelle 2 Mae und Kurzzeichen Mae in Millimeter FwEwBcKurzzeichen FwEwBcKurzzeichen 3 5 7 K 3 nul
22、l 5 null 7 15 21 21 K 15 null 21 null 21 3 5 9 K 3 null 5 null 9 16 20 10 K 16 null 20 null 10 3 6 7 K 3 null 6 null 7 16 20 13 K 16 null 20 null 13 4 7 7 K 4 null 7 null 7 16 20 17 K 16 null 20 null 17 4 7 10 K 4 null 7 null 10 16 22 12 K 16 null 22 null 12 5 8 8 K 5 null 8 null 8 16 22 16 K 16 nul
23、l 22 null 16 5 8 10 K 5 null 8 null 10 16 22 20 K 16 null 22 null 20 6 9 8 K 6 null 9 null 8 16 24 20 K 16 null 24 null 20 6 9 10 K 6 null 9 null 10 17 21 10 K 17 null 21 null 10 6 10 13 K 6 null 10 null 13 17 21 13 K 17 null 21 null 13 7 9 7 K 7 null 9 null 7 17 21 17 K 17 null 21 null 17 7 10 8 K
24、7 null 10 null 8 18 22 10 K 18 null 22 null 10 7 10 10 K 7 null 10 null 10 18 22 13 K 18 null 22 null 13 8 11 8 K 8 null 11 null 8 18 22 17 K 18 null 22 null 17 8 11 10 K 8 null 11 null 10 18 24 12 K 18 null 24 null 12 8 11 13 K 8 null 11 null 13 18 24 13 K 18 null 24 null 13 8 12 10 K 8 null 12 nul
25、l 10 18 24 20 K 18 null 24 null 20 9 12 10 K 9 null 12 null 10 18 25 22 K 18 null 25 null 22 9 12 13 K 9 null 12 null 13 19 23 13 K 19 null 23 null 13 10 13 10 K 10 null 13 null 10 19 23 17 K 19 null 23 null 17 10 13 13 K 10 null 13 null 13 20 24 10 K 20 null 24 null 10 10 13 16 K 10 null 13 null 16
26、 20 24 13 K 20 null 24 null 13 10 14 10 K 10 null 14 null 10 20 24 17 K 20 null 24 null 17 10 14 13 K 10 null 14 null 13 20 26 12 K 20 null 26 null 12 10 16 12 K 10 null 16 null 12 20 26 13 K 20 null 26 null 12 12 15 10 K 12 null 15 null 10 20 26 17 K 20 null 26 null 17 12 15 13 K 12 null 15 null 13
27、 20 26 20 K 20 null 26 null 20 12 16 13 K 12 null 16 null 13 20 28 20 K 20 null 28 null 20 12 17 13 K 12 null 17 null 13 20 28 25 K 20 null 28 null 25 12 18 12 K 12 null 18 null 12 20 30 30 K 20 null 30 null 30 14 18 10 K 14 null 18 null 10 21 25 13 K 21 null 25 null 13 14 18 13 K 14 null 18 null 13
28、 22 26 10 K 22 null 26 null 10 14 18 17 K 14 null 18 null 17 22 26 13 K 22 null 26 null 13 14 20 12 K 14 null 20 null 12 22 26 17 K 22 null 26 null 17 15 18 17 K 15 null 18 null 17 22 28 17 K 22 null 28 null 17 15 18 22 K 15 null 18 null 22 22 29 16 K 22 null 29 null 16 15 19 10 K 15 null 19 null 10
29、 22 30 15 K 22 null 30 null 15 15 19 13 K 15 null 19 null 13 22 32 24 K 22 null 32 null 24 15 19 17 K 15 null 19 null 17 23 35 16 K 23 null 35 null 16 15 20 13 K 15 null 20 null 13 24 28 10 K 24 null 28 null 10 15 21 15 K 15 null 21 null 15 24 28 13 K 24 null 28 null 13 DIN 5405-1:2016-12 8 Tabelle
30、2 (fortgesetzt) Mae in Millimeter FwEwBcKurzzeichen FwEwBcKurzzeichen 24 28 17 K 24 null 28 null 17 35 42 16 K 35 null 42 null 16 24 30 17 K 24 null 30 null 17 35 42 18 K 35 null 42 null 18 24 30 31 K 24 null 30 null 31 35 42 20 K 35 null 42 null 20 25 29 10 K 25 null 29 null 10 35 42 30 K 35 null 4
31、2 null 30 25 29 13 K 25 null 29 null 13 35 45 20 K 35 null 45 null 20 25 29 17 K 25 null 29 null 17 35 45 30 K 35 null 45 null 30 25 30 13 K 25 null 30 null 13 37 42 17 K 37 null 42 null 17 25 30 17 K 25 null 30 null 17 38 43 17 K 38 null 43 null 17 25 30 20 K 25 null 30 null 20 38 43 27 K 38 null 4
32、3 null 27 25 30 26 K 25 null 30 null 26 38 46 20 K 38 null 46 null 20 25 31 17 K 25 null 31 null 17 38 46 32 K 38 null 46 null 20 25 31 21 K 25 null 31 null 21 39 44 26 K 39 null 44 null 26 25 32 16 K 25 null 32 null 16 40 45 13 K 40 null 45 null 13 25 33 20 K 25 null 33 null 20 40 45 17 K 40 null 4
33、5 null 17 25 33 24 K 25 null 33 null 24 40 45 27 K 40 null 45 null 27 25 35 30 K 25 null 35 null 30 40 47 18 K 40 null 47 null 18 26 30 13 K 26 null 30 null 13 40 47 20 K 40 null 47 null 20 26 30 17 K 26 null 30 null 17 40 48 20 K 40 null 48 null 20 26 30 22 K 26 null 30 null 22 42 47 13 K 42 null 4
34、7 null 13 28 33 13 K 28 null 33 null 13 42 47 17 K 42 null 47 null 17 28 33 17 K 28 null 33 null 17 42 47 30 K 42 null 47 null 30 28 34 17 K 28 null 34 null 17 42 50 20 K 42 null 50 null 20 28 35 16 K 28 null 35 null 16 43 48 17 K 43 null 48 null 17 28 35 18 K 28 null 35 null 18 43 48 27 K 43 null 4
35、8 null 27 28 40 25 K 28 null 40 null 25 45 50 17 K 45 null 50 null 17 30 34 13 K 30 null 34 null 13 45 50 27 K 45 null 50 null 27 30 35 13 K 30 null 35 null 13 45 52 18 K 45 null 52 null 18 30 35 17 K 30 null 35 null 17 45 53 20 K 45 null 53 null 20 30 35 27 K 30 null 35 null 27 45 53 21 K 45 null 5
36、3 null 21 30 37 16 K 30 null 37 null 16 45 53 28 K 45 null 53 null 28 30 37 18 K 30 null 37 null 18 45 59 18 K 45 null 59 null 18 30 40 18 K 30 null 40 null 18 45 59 32 K 45 null 59 null 32 30 40 30 K 30 null 40 null 30 47 52 17 K 47 null 52 null 17 32 37 13 K 32 null 37 null 13 47 52 27 K 47 null 5
37、2 null 27 32 37 17 K 32 null 37 null 17 50 55 17 K 50 null 55 null 17 32 37 27 K 32 null 37 null 27 50 55 20 K 50 null 55 null 20 32 38 20 K 32 null 38 null 20 50 55 30 K 50 null 55 null 30 32 39 16 K 32 null 39 null 16 50 57 18 K 50 null 57 null 18 32 39 18 K 32 null 39 null 18 50 58 20 K 50 null 5
38、8 null 20 32 40 25 K 32 null 40 null 25 50 58 25 K 50 null 58 null 25 32 46 32 K 32 null 46 null 32 55 60 20 K 55 null 60 null 20 35 40 13 K 35 null 40 null 13 55 60 27 K 55 null 60 null 27 35 40 17 K 35 null 40 null 17 55 60 30 K 55 null 60 null 30 35 40 25 K 35 null 40 null 25 55 62 18 K 55 null 6
39、2 null 18 35 40 27 K 35 null 40 null 27 55 63 20 K 55 null 63 null 20 DIN 5405-1:2016-12 9 Tabelle 2 (fortgesetzt) Mae in Millimeter FwEwBcKurzzeichen FwEwBcKurzzeichen 55 63 25 K 55 null 63 null 25 80 88 20 K 80 null 88 null 20 55 63 32 K 55 null 63 null 32 80 88 30 K 80 null 88 null 30 58 65 18 K
40、58 null 65 null 18 80 88 40 K 80 null 88 null 40 58 65 36 K 58 null 65 null 36 80 88 46 K 80 null 88 null 46 60 65 20 K 60 null 65 null 20 85 92 20 K 85 null 92 null 20 60 65 30 K 60 null 65 null 30 90 97 20 K 90 null 97 null 20 60 66 33 K 60 null 66 null 33 90 98 27 K 90 null 98 null 27 60 66 40 K
41、60 null 66 null 40 90 98 30 K 90 null 98 null 30 60 68 20 K 60 null 68 null 20 95 103 30 K 95 null 103 null 30 60 68 23 K 60 null 68 null 23 95 103 40 K 95 null 103 null 40 60 68 25 K 60 null 68 null 25 100 107 21 K 100 null 107 null 21 60 68 30 K 60 null 68 null 30 100 108 27 K 100 null 108 null 27
42、 60 75 42 K 60 null 75 null 42 100 108 30 K 100 null 108 null 30 62 70 40 K 62 null 70 null 40 105 112 21 K 105 null 112 null 21 64 70 16 K 64 null 70 null 16 110 117 24 K 110 null 117 null 24 65 70 20 K 65 null 70 null 20 110 118 30 K 110 null 118 null 30 65 70 30 K 65 null 70 null 30 115 123 27 K
43、115 null 123 null 27 65 73 23 K 65 null 73 null 23 120 127 24 K 120 null 127 null 24 65 73 30 K 65 null 73 null 30 125 133 35 K 125 null 133 null 35 68 74 20 K 68 null 74 null 20 130 137 24 K 130 null 137 null 24 68 74 30 K 68 null 74 null 30 135 143 35 K 135 null 143 null 35 68 74 35 K 68 null 74 n
44、ull 35 145 153 26 K 145 null 153 null 26 70 76 20 K 70 null 76 null 20 150 160 46 K 150 null 160 null 46 70 76 30 K 70 null 76 null 30 155 163 26 K 155 null 163 null 26 70 78 30 K 70 null 78 null 30 160 170 46 K 160 null 170 null 46 72 80 20 K 72 null 80 null 20 165 173 26 K 165 null 173 null 26 73
45、79 20 K 73 null 79 null 20 175 183 32 K 175 null 183 null 32 75 81 20 K 75 null 81 null 20 185 195 37 K 185 null 195 null 37 75 81 30 K 75 null 81 null 30 195 205 37 K 195 null 205 null 37 75 83 23 K 75 null 83 null 23 210 220 42 K 210 null 220 null 42 75 83 30 K 75 null 83 null 30 220 230 42 K 220
46、null 230 null 42 75 83 35 K 75 null 83 null 35 240 250 42 K 240 null 250 null 42 75 83 40 K 75 null 83 null 40 265 280 50 K 265 null 280 null 50 5 Werkstoff Nadelrollen aus Wlzlagerstahl nach DIN EN ISO 683-17. Kfigwerkstoff nach Wahl des Herstellers oder nach Vereinbarung unter Beachtung von DIN 62
47、3-1. DIN 5405-1:2016-12 10 6 Ausfhrung 6.1 Allgemeines Nadelkrnze besitzen weder einen Auenring noch einen Innenring. Die einzelnen Nadelrollen werden mittels Kfig lose gehalten. Kfigbauart nach Wahl des Herstellers oder nach Vereinbarung unter Beachtung von DIN 623-1. Erst nach dem Einbau zwischen
48、Gehuse und Welle sind Nadelkrnze funktionsfhig, wobei die Laufbahnen die Anforderungen nach Abschnitt 7, Einbauhinweise, erfllen mssen. Gewichte: Auf Grund der herstellerabhngigen Unterschiede bei Kfigausfhrung und Kfigwerkstoff muss auf einheitliche Gewichtsangaben verzichtet werden. 6.2 Toleranzen
49、 a) Hllkreisdurchmesser Fwund EwDie Hllkreisdurchmesser Fwund Ewsind im losen Zustand nicht messbar. Die Funktion der Nadelkrnze wird mittels Lehrdorne und Aufnahmeringe nach dem in DIN 620-1 bzw. ISO 1132-2 angegebenen Verfahren geprft. Tabelle 3 gibt die Mae der Lehrdorne und Aufnahmeringe an. Tabelle 3 Funktionsprfmae der Lehrdorne und Aufnahmeringe Mae in Milli
