1、Dezember 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 21.220.20; 75.180.10!%3_“2561660www.din.deDIN 5881-2Erdlindustrie Drahtseile und Sei
2、ltriebe Teil 2: SeiltriebePetroleum industry Wire ropes and rope reeving Part 2: Rope reevingIndustries du ptrole Cbles mtalliques et mouflages Partie 2: MouflagesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 5881-2:1979-07www.beuth.deGesamtumfang 9 SeitenDDIN-Normenauss
3、chuss Erdl- und Erdgasgewinnung (NG)DIN-Normenausschuss Stahldraht und Stahldrahterzeugnisse (NAD)DIN 5881-2:2016-12 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Sicherheitskennzahl . 4 4 Seilrollen . 4 5 Seilrillen 5 6 berprfung von Seilrillen 6 7 Ablegereife . 7
4、Literaturhinweise . 9 DIN 5881-2:2016-12 3 Vorwort Dieses Dokument (DIN 5881-2:2016-12) wurde vom Arbeitskreis NA 109-00-01-04 AK Bohr- und Frdereinrichtungen - Spiegelausschuss zu ISO/TC 67/SC 4“ im DIN-Normenausschuss Erdl- und Erdgasgewinnung (NG) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiese
5、n, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 5881, Erdlindustrie Drahtseile und Seiltriebe, besteht aus folgenden Teilen: Teil 1: Drahtseile Teil 2: Seiltriebe nderungen Geg
6、enber DIN 5881-2:1979-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Aktualisierung der Normativen Verweisungen; b) die Norm wurde redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 5881-2: 1979-07 DIN 5881-2:2016-12 4 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument legt die Merkmale von Seiltrieben fest, die in der E
7、rdlindustrie eingesetzt werden. Die Festlegungen ber Seiltriebe in ISO 4309 gelten nicht fr die Erdlindustrie, weil die Eigenart des lfeldbetriebes von normalem Kranbetrieb abweicht. Fr die besonderen Bedingungen der Erdlindustrie, z. B. Lastwechsel, Geschwindigkeitsnderungen, Stobelastung wurde die
8、se Norm geschaffen. Das Ziel der Auslegung der Seiltriebe ist, eine ausreichende Lebensdauer des Seiles zu erhalten. Die Lebensdauer (Anzahl der Biegewechsel bis zur Ablegereife) hngt von der Betriebsweise des Seiltriebes, der Beanspruchung im Seil, und dem Drahtwerkstoff ab. 2 Normative Verweisunge
9、n Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments
10、(einschlielich aller nderungen). TiefbohrV NI (idF. v. 2006-09-20), Bergverordnung fr Tiefbohrungen, Untergrundspeicher und fr die Gewinnung von Bodenschtzen durch Bohrungen im Land Niedersachsen (Tiefbohrverordnung - BVOT)1)3 Sicherheitskennzahl Der Betriebsweise eines Seiles wird durch eine Sicher
11、heitskennzahl Rechnung getragen. Die Sicherheits-kennzahl N ist das Verhltnis der Mindestbruchkraft FImineines Seils zur zulssigen Seilzugkraft S: =Dabei ist N die Sicherheitskennzahl; FImin die Mindestbruchkraft; S die Seilzugkraft. In der Erdlindustrie betrgt die Sicherheitskennzahl der Seile 3. A
12、usnahmen sind in der Bergverordnung fr Tiefbohrungen, Untergrundspeicher und fr die Gewinnung von Bodenschtzen durch Bohrungen im Land Niedersachsen (Tiefbohrverordnung - BVOT)“1)vom 20. September 2006 in der zurzeit gltigen Fassung festgelegt. 4 Seilrollen Zur Verminderung der Biegespannungen im Se
13、il sind bei den Seilrollen die Mindestwerte fr das Durchmesserverhltnis D/d in Tabelle 1 zu beachten, wobei D = Seilrollendurchmesser und d = Kleinstma des Seildurchmessers sind. 1) Zu beziehen ber Beuth Verlag GmbH, 10787 Berlin DIN 5881-2:2016-12 5 Tabelle 1 Durchmesser von Seilrollen Konstruktion
14、sklasse Durchmesserverhltnis D/d von Seilrollen fr Flaschenzugseile Schlmmseile drehungsarme Seile mindestens anzustreben mindestens anzustreben mindestens anzustreben A 6 7 42 72 40 72 B, D 6 19 34 51 20 51 C, E 6 37 18 27 18 27 F 8 19 24 36 G 10 10 25 40 H 18 7 15 36 5 Seilrillen Die Rillen der Se
15、ilrollen sind nach Bild 1 und Tabelle 2 zu gestalten. Bei allen Rollen sollte die Rundung des Rillengrundes glatt sein. a) Flaschenzugrolle b) Schlmmrolle Legende D Rollendurchmesser d Seil-Nenndurchmesser t Rillentiefe r Rillenradius Bild 1 Form der Seilrillen DIN 5881-2:2016-12 6 Tabelle 2 Abmessu
16、ngen der Seilrillen (Lieferzustand) Mae in Millimeter Seil-Nenndurchmesser d Rillentiefe t Rillenradius raFlaschenzugrolle Schlmmrolle max. min. max. min. max. min. 9,5 16,6 12,6 28,5 16,6 5,5 5,2 11,5 19,4 14,8 33,3 19,4 6,2 6,0 13,0 22,2 16,9 38,1 22,2 7,0 6,7 14,5 25,0 19,0 42,9 25,0 7,9 7,6 16,0
17、 27,8 21,2 47,7 27,8 8,6 8,4 19,0 33,4 25,4 57,3 33,4 10,2 9,9 22,0 38,9 29,5 66,6 38,9 12,1 11,7 26,0 44,5 33,8 76,2 44,5 13,7 13,3 29,0 50,1 38,0 15,2 14,9 32,0 55,7 42,3 17,0 16,6 35,0 61,1 46,4 18,7 18,3 38,0 66,7 50,7 20,2 19,8 42,0 72,3 54,9 22,2 21,8 45,0 77,9 59,2 23,9 23,5 aGilt fr neue und
18、 aufgearbeitete Seilrillen 6 berprfung von Seilrillen 6.1 Der Verschlei des Rillengrundes beeintrchtigt die Lebensdauer eines Seiles. Der Rillenradius r darf deshalb die in Tabelle 3 angegebenen Werte nicht unterschreiten. DIN 5881-2:2016-12 7 Tabelle 3 Mindestrillenradien (Verschleigrenze) Seil-Nen
19、ndurchmesser d mm Rillenradius r mm 9,5 4,95 11,5 5,75 13,0 6,55 14,5 7,35 16,0 8,15 19,0 9,75 22,0 11,40 26,0 13,00 29,0 14,60 32,0 16,30 35,0 17,85 38,0 19,45 42,0 21,25 45,0 22,80 6.2 Die Seilrollen sollen im Lieferzustand und periodisch im Betrieb mit einer Lehre nach Bild 2 berprft werden. Die
20、zulssigen Abweichungen der Rillenlehren betragen 0+ 0,04. Legende r Rillenradius Bild 2 Muster einer Rillenlehre 7 Ablegereife Die Seile werden bei der Benutzung im Betrieb durch Verschlei und durch Drahtdauerbrche unbrauchbar. Korrosionsgefhrdete Seile werden zustzlich durch Minderung des metallisc
21、hen Querschnittes zerstrt. Ein Drahtseil ist abzulegen, wenn an seiner schlechtesten Stelle eine der beiden in Tabelle 4 genannten Anzahl sichtbarer Drahtbrche festgestellt wird. Bei einer Sicherheitskennzahl grer als 10 gilt die doppelte Anzahl sichtbarer Drahtbrche. DIN 5881-2:2016-12 8 Tabelle 4
22、Ablegereife Konstruktionsklasse Anzahl der sichtbaren Auendrhte im Seil Anzahl sichtbarer Drahtbrche bei Ablegereife Kreuzschlag auf einer Lnge von Gleichschlag auf einer Lnge von 6 d 30 d 6 d 30 d A 6 7 36 2 4 1 2 B, D 6 19 72 3 6 2 3 C, E 6 37 108 5 10 2 5 F 8 19 108 5 10 2 5 G 10 10 60 3 6 H 18 7
23、 84 4 8 2 4 Beim berschreiten der Anzahl sichtbarer Drahtbrche beginnt der weitere Betrieb gefhrlich zu werden. Beim Bruch einer Litze ist das Seil sofort abzulegen. Das Seil ist ferner sofort abzulegen beim Auftreten von Aufdoldungen, Quetschungen, Knicken und Kinken (Klanken) oder sonstigen ernstl
24、ichen Beschdigungen sowie bei besonderem Verschlei. Bei korrosionsgefhrdeten Seilen ist auerdem auf den inneren Zustand des Seiles zu achten. Solche Seile sind abzulegen, wenn starker Rostansatz festgestellt wird. DIN 5881-2:2016-12 9 Literaturhinweise ISO 4309, Cranes Wire ropes Care and maintenance, inspection and discard
